Téléchargez l'application
educalingo
thrang

Signification de "thrang" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THRANG

Scot variant of throng.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THRANG EN ANGLAIS

θræŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THRANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thrang est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE THRANG EN ANGLAIS

définition de thrang dans le dictionnaire anglais

La première définition de Thrang dans le dictionnaire est une foule; foule. L'autre définition de Thrang est de se presser; foule. Thrang est également bondé; occupé.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE THRANG

PRESENT

Present
I thrang
you thrang
he/she/it thrangs
we thrang
you thrang
they thrang
Present continuous
I am thranging
you are thranging
he/she/it is thranging
we are thranging
you are thranging
they are thranging
Present perfect
I have thranged
you have thranged
he/she/it has thranged
we have thranged
you have thranged
they have thranged
Present perfect continuous
I have been thranging
you have been thranging
he/she/it has been thranging
we have been thranging
you have been thranging
they have been thranging

PAST

Past
I thranged
you thranged
he/she/it thranged
we thranged
you thranged
they thranged
Past continuous
I was thranging
you were thranging
he/she/it was thranging
we were thranging
you were thranging
they were thranging
Past perfect
I had thranged
you had thranged
he/she/it had thranged
we had thranged
you had thranged
they had thranged
Past perfect continuous
I had been thranging
you had been thranging
he/she/it had been thranging
we had been thranging
you had been thranging
they had been thranging

FUTURE

Future
I will thrang
you will thrang
he/she/it will thrang
we will thrang
you will thrang
they will thrang
Future continuous
I will be thranging
you will be thranging
he/she/it will be thranging
we will be thranging
you will be thranging
they will be thranging
Future perfect
I will have thranged
you will have thranged
he/she/it will have thranged
we will have thranged
you will have thranged
they will have thranged
Future perfect continuous
I will have been thranging
you will have been thranging
he/she/it will have been thranging
we will have been thranging
you will have been thranging
they will have been thranging

CONDITIONAL

Conditional
I would thrang
you would thrang
he/she/it would thrang
we would thrang
you would thrang
they would thrang
Conditional continuous
I would be thranging
you would be thranging
he/she/it would be thranging
we would be thranging
you would be thranging
they would be thranging
Conditional perfect
I would have thrang
you would have thrang
he/she/it would have thrang
we would have thrang
you would have thrang
they would have thrang
Conditional perfect continuous
I would have been thranging
you would have been thranging
he/she/it would have been thranging
we would have been thranging
you would have been thranging
they would have been thranging

IMPERATIVE

Imperative
you thrang
we let´s thrang
you thrang
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thrang
Past participle
thranged
Present Participle
thranging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THRANG

boomerang · harangue · krang · meringue · orang · parang · prang · rang · serang · sherang · sprang · Tanjungkarang · upsprang · wrang

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THRANG

thraiping · thraldom · Thrale · thrall · thralldom · thrapple · thrash · thrash metal · thrash out · thrasher · thrashing · thrasonic · thrasonical · thrasonically · thrave · thraw · thraward · thrawn · thrawnly · thread

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THRANG

bang · big bang · Chang · dang · gang · gangbang · hang · head sherang · lang · mang · mustang · Nha Trang · Samarang · sang · Semarang · Sturm und Drang · tang · wang · with a bang · Yang

Synonymes et antonymes de thrang dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRANG»

thrang · view · chapel · stile · brow · holiday · cottage · gozinbulx · lotro · thrang · merriam · webster · chiefly · scottish · variant · ofthrong · this · word · doesn · usually · appear · from · premium · unabridged · offered · present · thrangs · they · preterite · thranged · north · west · england · national · trust · cottages · find · more · about · visit · today · define · throng · crowd · crowded · busy · engaged · occupied · scot · collins · always · craws · fine · thole · their · raucous · sang · timely · biggin · dune · trees · glasgow · herald · ulster · scots · words · phrases · meaning · very · literature · excerpt · mackeral · charlie · gillen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de thrang à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THRANG

Découvrez la traduction de thrang dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de thrang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thrang» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

thrang
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Thrang
570 millions de locuteurs
en

anglais

thrang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

thrang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thrang
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

thrang
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

thrang
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

thrang
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Thrang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Thrang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

thrang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

thrang
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

thrang
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thrang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

thrang
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थ्रुंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

thrang
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Thrang
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

thrang
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

thrang
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

thrang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thrang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thrang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thrang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thrang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THRANG»

Tendances de recherche principales et usages générales de thrang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thrang».

Exemples d'utilisation du mot thrang en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THRANG»

Découvrez l'usage de thrang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thrang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
THRANG, adj. 1. Crowded.] Add, as sense 3. Busy, busily employed ; sometimes applied to the objects engaged ; as " We're thrang wi1 wark ; — we're thrang shearing ;— thrang washing ; — thrang e'en now wi' the hairst," S. " Ay thrang, little ...
John Jamieson, 1841
2
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
T H R Thrang, pret. Rushed. Thurlgill tkrang till a club, So ferss he flaw in a dub. Colkelbie Sow, F. 1. v. 219. A.S. thrang, irruit, from thring-an irruere ; Isl. threng-ia, urgere ; Dan traeng-er, id. THRANG, adj. 1. Crowded.] Add, as sense 8. Busy ...
John Jamieson, 1825
3
The English dialect dictionary
3. Business; pressure of work; a busy time; bustle; confusion; the state of being busy. Sc. (JAM); Ye canna get leave to thrive for thrang, RAMSAV Prov. (1737): She'll no can be winning awa in the thrang 0' the day, Kenn Prat (1895) 61. 511.1 .
Joseph Wright
4
Mazirian the Magician: (previously titled The Dying Earth)
This trail leads also past the lair of Thrang. So is she lost, for he will sate himself on her till she dies.” Mazirian rubbed his chin. “Had she spells with her?” “I know not. She will need strong magic to escape the demon Thrang.” “Is there anything  ...
Jack Vance, 2000
5
The Dying Earth
This trail leads also past the lair of Thrang. So is she lost, for he will sate himself on her till she dies.” Mazirian rubbed his chin. “Had she spells with her?” “I know not. She will need strong magic to escape the demon Thrang.” “Is there anything  ...
Jack Vance, 1950
6
The Complete Poetical Works of Robert Burns
T/zrang, (r) busy: ' that were na thrang at hame,' ' aiblins thrang a parliamentin,' ' thrang winkin on the lasses '; (2) thronging in crowds, ' the lasses, skelpin barefit, thrang,' 'thick an' thrang'; (3) busily: ' complimented thrang'; (4) at work: 'are ...
Burns Robert
7
The Dialect of Craven: In the West-Riding of the County of York
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr, 1828
8
The dialect of Craven
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr (B.D.), 1828
9
The Dialect of Craven, in the West-Riding of the County of ...
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr, 1828
10
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
Constant employment, S. “ Ye eanna get leave to thrive for thrang ,'” Ramsay's S. Prov. p. 81. Siraits, a state of hardship or oppression. The nohill men, that ar ofl" Scottis kind, I \ Thar petous dedc ye hope in to your mynd, And ws rawcnge, ...
John Jamieson, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THRANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thrang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magdalene Sisters star to co-host Butterfly Rammy cultural event at …
Goldsmith will co-host the cabaret with entertainer and actor Tam Dean Burn, who told CommonSpace in Scots: “Ah kin scantlin bide a wee tae keep thrang wi ... «CommonSpace, juil 15»
2
Planning applications received by Lake District National Park Authority
... at 1 Thrang Brow, Ambleside, for Mrs Ford; various garden works including new water cascade, stepped garden path and reconstructed decked seating area, ... «The Westmorland Gazette, mai 15»
3
Vietnam mojimi ocami 11
Na Thrang, kdesi som cital, ze Miami Vietnamu. Neviem posudit, na Miami som nikdy nebol a v dohladnej dobe sa ani nechystam. Do Na Thrangu prave ... «Pravda.sk, mai 15»
4
Bandh, 'beef party' greet BJP chief Amit Shah in Meghalaya
Ironically, she is related to former BJP leader and state home minister Thrang Hok Rangad. The beef party, the outcome of a "casual call" on Facebook, was ... «Hindustan Times, avril 15»
5
Signal Mountain's Elizabeth Sasse Finds Her Birth Family In Vietnam
... by a throng of people! She met her dad, Dao, her brother Thrang, who has 3 kids, and her sister Van, who has 2 kids!! She also met her grandmom and pa. «The Chattanoogan, févr 15»
6
Expanding to South East Asia: fine tune your product and mint money
VN is a beautiful country from South to North, with tourist cities like Ho Chi Minh, Nha Thrang, Danang, Hue and Hanoi. In VN, Zing Me (a local social network) is ... «Yourstory.in, févr 15»
7
Planning applications submitted by Lake District National Park …
Elterwater: New local needs dwelling incorporating former quarry buildings, at land at Thrang Lodge, Chapel Stile, for Mr & Mrs Birkett. Eskdale: 1) create 300m ... «The Westmorland Gazette, nov 14»
8
Indochinas Perle | Absolut ratsam: Urlaub in Vietnam
Auch die Strände rund um Na Thrang und auf den vorgelagerten Inseln sind verlockend. Perfekt zum Schnorcheln sind die Riffe vor den idyllischen Inseln Mun, ... «BILD, nov 13»
9
Energy Interests Make India a Player in South China Sea Disputes
India is also still considering Vietnam's offer of naval berthing rights at Nha Thrang. Coordination with Japan is also gaining steam with the re-election of Prime ... «World Politics Review, févr 13»
10
Bikini-Show an Bord – Airline muss Strafe zahlen
Der vietnamesische Billigflieger VietJet hat seinen Premierenflug von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Küstenort Nha Thrang gebührend im Hawaii-Stil gefeiert. «Welt Online, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thrang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thrang>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR