Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "three sheets in the wind" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THREE SHEETS IN THE WIND EN ANGLAIS

three sheets in the wind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THREE SHEETS IN THE WIND

three
three cheers
three jaw chuck
three o´clock
three ply
three quarters
Three Rivers
three Rs
three-act play
three-card monte
three-card trick
three-colour
three-cornered
three-cornered hat
three-D
three-day event
three-day eventer
three-day eventing
three-day measles
three-decker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THREE SHEETS IN THE WIND

berg wind
break wind
broken wind
close to the wind
following wind
gale-force wind
have in the wind
hurricane-force wind
in the teeth of the wind
in the wind
into the wind
off the wind
on the wind
raise the wind
sail close to the wind
second wind
solar wind
straw in the wind
the eye of the wind
trade wind
wind

Synonymes et antonymes de three sheets in the wind dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THREE SHEETS IN THE WIND»

three sheets in the wind three sheets wind show band etymology wiki lotro zane lamprey wiktionary edit four also wikisaurus drunk references smyth william henry belcher edward phrase finder these days more often given rather than original earliest printed citation that world wide words where does expression drunkeness come from idioms what mean definitions origin term denote loose have major problem with ship reels like drunken sailor language usage stack exchange bristles about possibly print this reiterated many other sites sheet probably notion disorganized first recorded form image whats meaning wordwizard view topic word detective example found rodanthe vacation

Traducteur en ligne avec la traduction de three sheets in the wind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THREE SHEETS IN THE WIND

Découvrez la traduction de three sheets in the wind dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de three sheets in the wind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «three sheets in the wind» en anglais.

Traducteur Français - chinois

三片在风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres hojas en el viento
570 millions de locuteurs

anglais

three sheets in the wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा में तीन पत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة أوراق في الريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три листа на ветру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três folhas ao vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাসে তিনটি শীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois feuilles dans le vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga helai dalam angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei Blätter im Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風に3枚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람에 세 개의 시트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telung lembar ing angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba tờ trong gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றில் மூன்று தாள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा मध्ये तीन पत्रके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rüzgarda üç sayfa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre fogli nel vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy arkusze na wietrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три листа на вітрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei foi în vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρία φύλλα στον άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie velle in die wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre ark i vinden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre ark i vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de three sheets in the wind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THREE SHEETS IN THE WIND»

Le terme «three sheets in the wind» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «three sheets in the wind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de three sheets in the wind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «three sheets in the wind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THREE SHEETS IN THE WIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «three sheets in the wind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «three sheets in the wind» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot three sheets in the wind en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THREE SHEETS IN THE WIND»

Découvrez l'usage de three sheets in the wind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec three sheets in the wind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagic Moments: Indigenous North American Film
The title and the dead father's name play on a slang expression for being drunk: “ three sheets to the wind” or “three sheets in the wind.” Cora Smallhill tells her son Cufe the story of the name and of her first meeting Frankie, the man who ...
Lee Schweninger, 2013
2
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
A sheet [or three,orfour sheets] in the wind (or wind's eye).—More orless tipsy; half seas over (q.v.) : see Screwed. 1821. Egan, Real Life,1. 385. Old Wax and Bristlesis about three sheets in the wind. 1835. Dana,Beforethe Mast, 185. Though S.
Anonymous
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For a synonym, see fifth wheel. three sheets to the wind Also, three sheets in the wind. Drunk, inebriated, as in After six beers he's three sheets to the wind. This expression is generally thought to refer to the sheet—that is, a rope or chain— that ...
Christine Ammer, 2013
4
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Put those drunken sailors together with the maritime jargon and you get a pretty clear meaning of three sheets to the wind, although the original version of the phrase has been purported to be three sheets in the wind. THRESHOLD Wheat ...
Webb Garrison, 2005
5
The Entertainment of a Nation: Or, Three-sheets in the Wind
Or, Three-sheets in the Wind George Jean Nathan. Post editorials. The Dorothy Thompsons and their boyfriends may write their heads off and yet they can no more bring down a single Messerschmitt with their propaganda screeches than they ...
George Jean Nathan, 1942
6
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
(Robert Frost, “The Generations of Men,” 1914) three sheets in the wind Drunk. This old expression still is heard in New England. It generally is heard in the rest of the United States as three sheets to the wind. three sheets in the wind and ...
Robert Hendrickson, 2000
7
Mess Night Traditions
Wine and Spirits Caution A Mess Night is absolutely not a time to become 'three sheets in the wind'. That is an old sailing ship term for being tipsy for the history- deficient. Some readers will say that it's not "in the wind" but "to the wind". It is true  ...
Charles J. Gibowicz, 2007
8
Sixpence for the Wind: A Knot of Nautical Folklore
A Knot of Nautical Folklore Malcolm Archibald. empty keg with water; the resulting mixture was referred to as 'bull' and was a very inferior drink. Then there is 'three sheets in the wind' meaning drunk. A sheet is the rope fastened to the clew, ...
Malcolm Archibald, 1998
9
American Gothic: An Anthology from Salem Witchcraft to H. P. ...
They wa'n't in no go-to-meetin' condition, an' one of 'em, he slapped the table an' said, 'Le' 's go over an' hear that lady sing!' an' over they all went, good honest sailors, but three sheets in the wind, and stepped in as if they was invited, ...
Charles L. Crow, 2012
10
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [A] Group 1. Books. ...
Three sheets in the wind, by Guy Gilpatric. New York, Dodd, Mead & company, 1936. 4 p. L, 243 p. 19i«. © Mur. 16, 1986: 2c. Mar. 18; nff. Mnr. 17: A 93221; G. Gilpatric, New York. (36-7088) 1523 Gray, Mrs. Fannie Smith. Missionary plays and ...
Library of Congress. Copyright Office, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THREE SHEETS IN THE WIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme three sheets in the wind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Three Sheets In New Haven On A Smooth Run
According to phrases.org.uk, "sheets" refers to lines, not sails, and the term "three sheets to the wind," or more correctly "three sheets in the wind," describes a ... «Hartford Courant, nov 14»
2
Nautical Term/Phrase Wednesday: Three Sheets to the Wind
The phrase is these days more often given as 'three sheets to the wind', rather than the original 'three sheets in the wind'. The earliest printed citation that I can ... «Deep-Sea News, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Three sheets in the wind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/three-sheets-in-the-wind>. Mai 2024 ».