Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORTA EN ANGLAIS

torta  [ˈtɔːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Torta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torta

Torta

Torta

Torta est un mot espagnol, italien et portugais avec un large éventail de significations culinaires. Il est originaire de différentes variantes régionales de pain plat, dont la torta de gazpacho et torta cenceña survivent encore dans certaines régions du centre de l'Espagne. Les Tortas sont également mentionnés dans Leviticus 24: 5-9, dans la traduction espagnole de la Bible. Actuellement, cependant, le mot torta est également appliqué à différents types de pain et de produits de pâtisserie selon la région. Historiquement, la différence entre la torta et le pain était sa forme ronde et plate, ainsi que l'absence de levure dans sa préparation. Le mot tortilla connu, utilisé principalement au Mexique, signifie une "petite torta", tandis que Tortada signifie "grande torta". Dans la plupart des régions, une torta était traditionnellement considérée comme une forme inférieure de pain, comme l'exprime l'aphorisme espagnol connu: A falta de pan buenas son tortas. Là où il n'y a pas de pain, les tortas sont bien. En revanche, au Mexique, une variation indique: A falta de pan, tortillas Dans les différents pays d'Amérique latine, le mot torta signifie différentes choses. Torta is a Spanish, Italian and Portuguese word with a wide array of culinary meanings. It originated in different regional variants of flatbread, of which the torta de gazpacho and torta cenceña are still surviving in certain areas of central Spain. Tortas are also mentioned in Leviticus 24:5-9, in the Spanish translation of the Bible. Presently, however, the word torta is also applied to different kinds of bread and pastry products according to the region. Historically the difference between torta and bread was its round and flat shape, as well as the absence of yeast in its preparation. The well-known word tortilla, used mainly in Mexico, means a "small torta", while tortada means "big torta". In most regions a torta was traditionally considered an inferior form of bread, as the well known Spanish aphorism expresses: A falta de pan buenas son tortas. Where there is no bread tortas are all right In turn, in Mexico a variation says: A falta de pan, tortillas In various countries of Latin America the word torta means different things.

définition de torta dans le dictionnaire anglais

La définition de torta dans le dictionnaire est une pile circulaire plate de minerai d'argent.

The definition of torta in the dictionary is a flat circular pile of silver ore.

Cliquez pour voir la définition originale de «torta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TORTA


daughter
ˈdɔːtə
distorter
dɪsˈtɔːtə
exporter
ˈɛkspɔːtə
extorter
ɪkˈstɔːtə
freshwater
ˈfrɛʃˌwɔːtə
granddaughter
ˈɡrænˌdɔːtə
importer
ɪmˈpɔːtə
mortar
ˈmɔːtə
porta
ˈpɔːtə
porter
ˈpɔːtə
quarter
ˈkwɔːtə
reporter
rɪˈpɔːtə
retorter
rɪˈtɔːtə
slaughter
ˈslɔːtə
sorta
ˈsɔːtə
supporter
səˈpɔːtə
transporter
trænsˈpɔːtə
underwater
ˈʌndəˈwɔːtə
wastewater
ˈweɪstˌwɔːtə
water
ˈwɔːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TORTA

tort
tort-feasor
torte
Tortelier
tortellini
torticollar
torticollis
tortie
tortile
tortility
tortilla
tortilla chips
tortillon
tortious
tortiously
tortive
tortoise
tortoise beetle
tortoiseshell
tortoiseshell butterfly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TORTA

Alberta
aorta
Bizerta
carta
Caserta
charta
Djakarta
Hirta
Horta
Jakarta
Jogjakarta
kurta
Lacerta
Magna Carta
Santa Marta
Sparta
Srta
Surakarta
Warta
Yogyakarta

Synonymes et antonymes de torta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TORTA»

torta slang urban spanish calories filipino recipe make mexican torta italian portuguese word with wide array culinary meanings originated different regional variants flatbread which gazpacho cenceña still surviving cemitas love serious eats portales taqueria astoria pierna mole woodside pumas neza truck corona cemita versus your sandwich primer village voice here clear popular sandwiches where find delectable recipes hearty huffington post probably heard before maybe thinking know cake that kind mean cumdumpster woman they notorious being conceited weigh less than orale esse cuidado wiktionary plural noun edit from vulgar latin expression panis feminine tortus tijuana eating style just like burrito except wrapper hollowed roll instead filled mashed spiced black beans cabbage video nytimes sausage broccoli rabe epicurious other rock shrimp mario batali chew this

Traducteur en ligne avec la traduction de torta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTA

Découvrez la traduction de torta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

TORTA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torta
570 millions de locuteurs

anglais

torta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어때요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tortu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टारका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTA»

Le terme «torta» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TORTA»

Découvrez l'usage de torta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saveur Cooks Authentic Italian
Torta Verde ( Swiss Chard and Potato Torte) Serves 8 The Torta was poor people's food in the Ligurian back- country; in fact, it was called pasta, in this case meaning "meal" — because a torta was often all there was for dinner. 1 . For dough ...
Saveur Magazine, 2008
2
Storyboarding: Turning Script to Motion
Designed to demonstrate the process of converting static images to an effective animation of characters and effects.
Stephanie Torta, Vladimir Minuty, 2011
3
Food in the Middle Ages: A Book of Essays
"Torta biancha," Martino, 158. 50. "Torta de caxo," Recipe CIII; and "Torta de romania," Recipe CXIV, Libro per cuoco, 95, 98 5 1 . "Torta de gambari vantagiata," Recipe XC VII, Libro per cuoco, 93 . 52. "Torta biancha," Martino, 158 . 53. "Torta ...
Melitta Weiss Adamson, 1995
4
Science in the Kitchen and the Art of Eating Well
... 219 Torta alla marengo (Cake a la Marengo), 405 Torta alla milanese ( Milanese Pie), 457 Torta coi pinoli (Cake with Pine Nuts), 406 Torta di mandorle e cioccolata (Chocolate Almond Cake), 463 Torta di noci (Walnut Cake), 453 Torta di ...
Pellegrino Artusi, 2003
5
Helen's Hungarian Heritage Recipes
... 185 Varga Béles Rétes Tésztábol - 185 Vanilia Krém ------------------ 186 Indianer ----------------------- 188 Szerelmes Levelek------------ 189 TORTÁK----------- -----------190 Mézes Torta ------------------- 190 Dios Torta --------------------- 191 Dios Torta ...
Clara Margaret Czégény, 2009
6
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
A ire alla Calata mi sera bono; he meglio mi sera de stare cum questa torta sotto L'omo.133 4 I [f° 51r] [134.] Miliazo Fasanitico a lo modo Florentino Per fare bono Miliazo per dece persone. piglia una libra de caso frescissimo he fallo pistare ...
Terence Scully, 2000
7
Atlante dei prodotti tipici e tradizionali:
Torta Bertolina Torta del Donizetti Torta del Paradiso Torta di Fioretto Torta di grano saraceno Torta dilatte Torta di mandorle Torta di San Biagio Torta di tagliatelle Torta Mantovana Torta Orobica Torta sbrisolona Tortelli cremaschi Tortelli di ...
Regione Lombardia, 2014
8
People Facing Their Birthday Cakes/El Hombre Frente a Su ...
A collection of black-and-white photographs of people facing their birthday cakes.
Julio Grinblatt, 2007
9
Gastronomie au Moyen Age:
pate brisee (continued) TORTA BOLOGNESE, OR HERBED SWISS CHARD AND CHEESE PIE, 136, 141-42 TOURTEL: HERBED EGG TART, 139-41 TROUT IN PASTRY, 155-56 VEAL PATE, 146—47 VEGETABLE-CHEESE TOURTE, ...
Odile Redon, Françoise Sabban, Silvano Serventi, 2000
10
An Atlas of the World's Conifers: An Analysis of their ...
Pinus con torta var. con torta (red) [n=56, m=49, h=13, 1794–2008]; P. con torta var. latifolia (black) [n=124, m=122, h=12, 1869–2008]; P. con torta var. murrayana (yellow) [n=49, m=47, h=22, 1825–2007]. Pinus con torta is widely distributed in ...
Aljos Farjon, Denis Filer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant Review: Cook's Torta elevates the humble sandwich in …
Driving north on Atlantic Boulevard from the Pomona Freeway into the Asian enclave of Monterey Park, the sight of Cook's Tortas always comes as a surprise. «The San Gabriel Valley Tribune, juil 15»
2
The 'Wiching Hour: 3 Salsas' Cubana Torta
Pros: Despite its mile-long ingredient list, this sandwich comes together surprisingly well. Think of it as a Mexican take on the Uruguayan chivito. The plentiful ... «Washington City Paper, juin 15»
3
Eat This: Achiote Pork Torta at Local Foods
The word "torta" designates different dishes depending on the culinary context; in some countries, including Spain, a torta is a type of sweet cake, while in the ... «Houston Press, juin 15»
4
Milk made good: how to make torta de tres leches and gulab jamun
Milk desserts from opposite sides of the planet: a Mexican torta des tres leches (left) and the spicy doughballs known in south Asia as gulab jamun. Photograph: ... «The Guardian, mai 15»
5
First bites: Torta sandwiches in Tacoma at Cazuelas and El Antojo
Tacoma might as well be called Taco-town considering the number of taquerias and taco trucks here. Here are two more to try. «TheNewsTribune.com, mai 15»
6
Go Eat This Vegetarian-Friendly Torta at La Nortena in Williamsburg
The torta and the even larger cemita, the plus-sized sandwiches in the Mexican sandwich canon, are as legendary for their girth and heft as their plentiful ... «Village Voice, mars 15»
7
NYC Food Truck Lunch: Torta Milanesa From Tacos Y Quesadillas …
If you're looking to spice up your everyday sandwich, the Torta Milanesa from Tacos Y Quesadillas Mexico could do the trick. Not only will it tickle your taste buds ... «CBS Local, mars 15»
8
Essential T: Torta Company's Torta de Chilaquil
The torta de chilaquil, or Mexican sandwich filled with soft, stewy chilaquiles, is to Mexican comfort food what James Gadson is to beats 2 and 4. I arrived 45 ... «LA Magazine, mars 15»
9
Torta de queso al horno con salsa de naranjas
Precalentar el horno a 180°. En una batidora eléctrica (en su defecto puede lograrse utilizando un bol y mezclando por más tiempo) colocar los ingredientes: el ... «Aurora, févr 15»
10
I Bit Into This Torta, Here's What Happened Next
Ines Rosales tortas (no relation that we know of to the Fox 5 traffic reporter) are now my go-to when going to an house apartment party, and given it's the season ... «Gothamist, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/torta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z