Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treifa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREIFA EN ANGLAIS

treifa  [ˈtreɪfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Treifa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREIFA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «treifa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terefah

Terefah

Terefah se réfère à un animal dont la mort est due à des blessures mortelles ou à des défauts physiques. L'interdiction de manger terefah provient du verset biblique, וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ. À partir de ce verset, les rabbins ont appliqué leur signification à tout animal kasher qui a subi des blessures de quelque nature que ce soit. Cela implique que peu importe si un animal propre a subi une blessure mortelle causée par une bête sauvage ou d'une chute, l'animal deviendrait inapte à l'abattage rituel ou à la consommation humaine. Toutefois, si la blessure de l'animal ne porte pas atteinte à la vie et que l'animal ne meurt pas dans l'année qui suit sa blessure, l'animal peut être rituellement abattu. Selon le Talmud, il n'y avait à l'origine que 8 types de terefah, cependant, l'auteur de la Mishnah a ajouté 18 ajouts supplémentaires à la liste. Finalement, Maimonides a ajouté encore plus pour terminer la liste des conditions de Terefah à 70 ans. Terefah refers to any animal whose death is due to mortal injuries or physical defects. The prohibition of eating terefah stems from the biblical verse, וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ. From this verse, the Rabbis applied its meaning to any kosher animal which had sustained an injury of any kind. Thus implying that regardless if a clean animal suffered a mortal injury that occurred from wild beast or from a fall, the animal would become unfit for ritual slaughter or human consumption. However, if the injury to the animal is not life-threatening, and the animal will not die within a year of its injury, then the animal may be ritually slaughtered. According to the Talmud, there were originally only 8 types of terefah, however, the author of the Mishnah added 18 more specific additions to the list. Eventually, Maimonides added even more to finish the list of terefah conditions at 70.

Cliquez pour voir la définition originale de «treifa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TREIFA


Apocrypha
əˈpɒkrɪfə
aquifer
ˈækwɪfə
chafer
ˈtʃeɪfə
cipher
ˈsaɪfə
cockchafer
ˈkɒkˌtʃeɪfə
conifer
ˈkəʊnɪfə
cypher
ˈsaɪfə
decipher
dɪˈsaɪfə
differ
ˈdɪfə
Haifa
ˈhaɪfə
knifer
ˈnaɪfə
lifer
ˈlaɪfə
lucifer
ˈluːsɪfə
Potiphar
ˈpɒtɪfə
rotifer
ˈrəʊtɪfə
sniffer
ˈsnɪfə
sypher
ˈsaɪfə
tref
ˈtreɪfə
UEFA
juːˈeɪfə
wafer
ˈweɪfə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TREIFA

treewax
tref
trefoil
trefoil leaf
trefoiled
tregetour
treggings
trehala
trehalose
treif
treillage
Treitschke
trek
trekked
trekker
Trekkie
trekking
trekschuit
trellis
trellis-like

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TREIFA

Alfa
alfalfa
buffa
chufa
fa
ffa
Jaffa
nakfa
Nuku´alofa
Offa
opera buffa
pfa
sofa
sol-fa
Staffa
Tel Aviv-Jaffa
tufa
Ufa
Urfa
Zemlya Frantsa Iosifa

Synonymes et antonymes de treifa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TREIFA»

treifa terefah refers animal whose death mortal injuries physical defects prohibition eating stems from biblical verse וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן treifa define tref treif judaism eaten yiddish hebrew terēphāh literally torn meat beasts tāraf collins always spanish italian your search found usage examples trends ˈtreɪfə pronunciation treɪf what food about term categories literal treifah mortally wounded written reverso also trifecta treillage vocabulary kashrut ever both neveila died already been seriously injured diseased manuscript rashi printed some truth glatt technical based exodus field with specific words

Traducteur en ligne avec la traduction de treifa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREIFA

Découvrez la traduction de treifa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de treifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treifa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

treifa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

treifa
570 millions de locuteurs

anglais

treifa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

treifa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

treifa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

treifa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treifa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

treifa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treifa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Treifa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treifa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

treifa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

treifa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Treifa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treifa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

treifa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

treifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treifa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treifa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

treifa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treifa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

treifa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treifa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

treifa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treifa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREIFA»

Le terme «treifa» est rarement utilisé et occupe la place 207.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treifa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de treifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treifa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREIFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «treifa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «treifa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot treifa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TREIFA»

Découvrez l'usage de treifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windows onto Jewish Legal Culture: Fourteen Exploratory Essays
Arguably, according to R. Babad, the dispensation to sacrifice a treifa is applicable even if only one viable life will be saved (and not an entire group), since the talmudic principle he cites relates to weighing lives on a one-to-one basis.
Hanina Ben-Menahem, Arye Edrei, Neil S. Hecht, 2012
2
A Treasury of American-Jewish Folklore
Treifa. Jollification. Few incidents captured the rift between Reform and traditional Judaism in nineteenth-century America like the July 11, 1888, banquet in Cincinnati honoring the first four rabbis ordained by the Reform movement's Hebrew ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
3
The Jewish Law Annual
64Under Jewishlaw,a person whose medical prognosis is certain death within twelve months isknown as a treifa.There isno deathpenalty for murder of a treifa, 65 butitis nevertheless a serious moral offense punishableby divine sanction.
The Institute of Jewish Law, Boston University of Law, 2003
4
For the Shabbat Table
In the meantime, the king had the revolving table turned so that the treifa food was in Abarbanel's place. When they returned from the window, the king invited his guest to start partaking of his meal. However, Abarbanel replied: "Sorry, your  ...
Chaim Wilschanski, 1999
5
Themes and Issues in Judaism
A prima facie proof that maternity depends on conception is derived from a responsum of Rabbi Akiva Eger (1761-1837) on the subject of whether the prohibition of cooking milk and meat together applies to the milk of a treifa (an animal ...
Seth Daniel Kunin, 2000
6
Crossroads: Halacha and the Modern World
Rav Akiva Eiger comments: "It is questionable whether the milk of a treifa1 is included in the prohibition, according to the principle that a treifa cannot give birth , and hence is unable to be a mother. See Sanhedrin 69a (where the Talmud ...
‎1987
7
Kashrus
Obviously an animal that openly displays certain kinds of illness is halachicly a treifa. Whether what the industry calls "downer" cows translates exactly to what halacha defines as a treifa and whether there are personnel at a kosher plant ...
‎2003
8
The Year in Drashos: A Rabbi's Anthology of Contemporary ...
The reason why we are to throw “treifa” meat to the dogs, Chazal say, is to teach us that Hashem does not withhold the reward of any creature (Ayn HaKadosh Boruch Hu rni/eapa— yach sachar leol hem/a). In reward for their silence during the ...
Avraham Steinberg, 2006
9
Light Stories for Teenage Boys
"It may be a long time since I studied for my s'micha farherr, but I still recall something about an animal becoming a treifa if its feet are cut. So what do I care about simonim?" "It looks like your balebatim don't ask you any shylos in hilchos treifos ...
10
A Midrash and a Maaseh
But if you say of a rabbi that he is no scholar and of a cantor that he has no voice, then you are a murderer.' "I'm in the kosher meat business, Mr. Soltawicz. People rely on my integrity. If chas ve'shalom a batch of treifa meat was ever mixed in ...
Hanoch Teller, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasrallah: We Will Win Against ISIS
ISIS and Hizbollah, neveila and treifa, keep killing each other! Reply · Like. · 1 · June 10 at 11:11pm. Reply using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Reply using. «Arutz Sheva, juin 15»
2
Al Qaeda is Moderate? The West Isn't Buying It
The one is neveilah and the other is treifa. More to the point, it's the "difference" between arsenic and cyanide. Reply · Like. · 3 · May 28 at 8:11am. Reply using. «Arutz Sheva, mai 15»
3
Hilchos Umihagei Yom Kippur 5775
... doing Kaparos with chickens not to do it in a way that will cause excessive pain to the chicken, and one should try not to cause the chicken to become a treifa. «Yeshiva World News, oct 14»
4
This Day in Jewish History / The shellfish that ushered in a movement
July 11, 1883, is a momentous date in the history of American Judaism: the occasion of the notorious “Treifa Banquet” in Cincinnati, Ohio, which many historians ... «Haaretz, juil 14»
5
Halachically Speaking: Conducting Business with Non-Kosher Food
[50] There is a discussion in the poskim if one is allowed to accept a non-kosher (neveila or treifa food) and then sell it or give it to a goy. Many poskim say that ... «Yeshiva World News, mars 14»
6
Chapter 8: Kashrut
If a defect is found, the animal is declared Treifa [lit. torn, i.e. will not live because of the defect] and it is not kosher. Often defects are found on the lungs of an ... «Chabad.org, déc 13»
7
New Palestinian Authority PM Visits Al - Aqsa Mosque
The one is neveilah and the other is treifa. More to the point, it's the... Posted by Joseph Hartman on Al Qaeda is Moderate? The West Isn't Buying It 18:11. «Arutz Sheva, juin 13»
8
Le faux scandale de la viande Halal
A noter qu'il existe 18 vérifications de tares couramment rencontrées rendant la bête treifa (déchirée, impropre à la consommation). => Conclusion n1 : toute la ... «Le Figaro, févr 12»
9
A Rungis, Sarkozy critique la polémique sur la viande halal
A noter qu'il existe 18 vérifications de tares couramment rencontrées rendant la bête treifa (déchirée, impropre à la consommation). => Conclusion n1 : toute la ... «Le Figaro, févr 12»
10
Judaism: What Does "Glatt" Mean?
In this week's Torah portion, we learn about the prohibition of eating 'treifa' (the flesh of an animal attacked by a predator in the field), as it is written (Exodus ... «Arutz Sheva, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/treifa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z