Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tsotsi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TSOTSI

Perhaps from Nguni tsotsa to dress flashily.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TSOTSI EN ANGLAIS

tsotsi  [ˈtsɒtsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TSOTSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tsotsi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TSOTSI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tsotsi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tsotsi

Tsotsi

Tsotsi est un film de 2005 dirigé par Gavin Hood et produit par Peter Fudakowski. C'est aussi une adaptation du roman Tsotsi, d'Athol Fugard et d'une coproduction sud-africaine / britannique. La bande sonore présente la musique Kwaito interprétée par l'artiste populaire sud-africain Zola ainsi qu'un score de Mark Kilian et Paul Hepker mettant en vedette la voix du chanteur et poète sud-africain Vusi Mahlasela. Situé dans un bidonville d'Alexandra, à Johannesburg, en Afrique du Sud, le film raconte l'histoire de Tsotsi, un jeune voyou de rue qui vole une voiture seulement pour découvrir un bébé au siège arrière. Le film a remporté le Prix de l'Académie 2006 pour le meilleur film en langue étrangère et a été nommé pour le Globe d'or pour le meilleur film en langue étrangère en 2006. Tsotsi is a 2005 film directed by Gavin Hood and produced by Peter Fudakowski. It is also an adaptation of the novel Tsotsi, by Athol Fugard and a South African/UK co-production. The soundtrack features Kwaito music performed by popular South African artist Zola as well as a score by Mark Kilian and Paul Hepker featuring the voice of South African protest singer/poet Vusi Mahlasela. Set in an Alexandra slum, in Johannesburg, South Africa, the film tells the story of Tsotsi, a young street thug who steals a car only to discover a baby in the back seat. The film won the 2006 Academy Award for Best Foreign Language Film and was nominated for the Golden Globe for Best Foreign Language Film in 2006.

définition de tsotsi dans le dictionnaire anglais

La définition de tsotsi dans le dictionnaire est un voyou ou un membre de gang noir; garçon large.

The definition of tsotsi in the dictionary is a Black street thug or gang member; wide boy.

Cliquez pour voir la définition originale de «tsotsi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TSOTSI


antsy
ˈæntsɪ
artsy
ˈɑːtsɪ
bankruptcy
ˈbæŋkrʌptsɪ
Barotse
bəˈrɒtsɪ
bitsy
ˈbɪtsɪ
curtsy
ˈkɜːtsɪ
cutesy
ˈkjuːtsɪ
glitzy
ˈɡlɪtsɪ
gutsy
ˈɡʌtsɪ
Nazi
ˈnɑːtsɪ
Orczy
ˈɔːtsɪ
Paolozzi
paʊˈlɒtsɪ
paparazzi
ˌpæpəˈrætsɪ
patsy
ˈpætsɪ
Pestalozzi
ˌpɛstəˈlɒtsɪ
potsy
ˈpɒtsɪ
rootsy
ˈruːtsɪ
tootsie
ˈtʊtsɪ
Uffizi
juːˈfɪtsɪ
Yangtze
ˈjæŋtsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TSOTSI

tsitsith
tsk
Tskhinvali
TSO
Tsonga
tsotsitaal
tsp.
TSS
tsuba
Tsugaru Strait
tsunami
tsunamic
tsunamigenic
tsuris
Tsushima
tsutsugamushi disease
tsutsumu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TSOTSI

Assisi
bassi
Brindisi
dalasi
desi
Farsi
Hsi
Jhansi
Kumasi
nisi
Ossi
psi
quasi
sensi
si
Sulawesi
Tbilisi
Tutsi
Varanasi
Watutsi

Synonymes et antonymes de tsotsi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TSOTSI»

tsotsi watch review book summary novel soundtrack themes trailer tsotsi film directed gavin hood produced peter fudakowski also adaptation athol fugard south african production features kwaito imdb captivating audiences worldwide this compelling crime days violent life gang leader movie roger ebert strange where becomes better instead other around deep emotional power considers rotten tomatoes amidst sprawling township soweto survival primary objective traces lucky shebeen darlinghurst loves party need host unique event function just want bunch mates together urban word describing dodgy character someone lies generally trusted gangster used amazon presley chweneyagae mothusi magano find movies home thousands titles trailers itunes edges year meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de tsotsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSOTSI

Découvrez la traduction de tsotsi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tsotsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tsotsi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

黑帮暴徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tsotsi
570 millions de locuteurs

anglais

tsotsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsotsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوتسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsotsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsotsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tsotsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mon nom est Tsotsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsotsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsotsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tsotsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsotsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tsotsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsotsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsotsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsotsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsotsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsotsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsotsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsotsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsotsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsotsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsotsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tsotsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSOTSI»

Le terme «tsotsi» est communément utilisé et occupe la place 67.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tsotsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tsotsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tsotsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TSOTSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tsotsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tsotsi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tsotsi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TSOTSI»

Découvrez l'usage de tsotsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tsotsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bo-tsotsi: The Youth Gangs of Soweto, 1935-1976
A textured social history of African youth gangs in the Johannesburg/Soweto area from the emergence of a juvenile delinquency crisis in the 1930s through to the student-led uprising of 1976.
‎2000
2
Tsotsi
Tsotsi is an angry young gang leader in the South African township of Sophiatown.
Athol Fugard, 2009
3
The Novel Tsotsi and Its Adaptation on Film
Although both the novel and the film follow roughly the same structure, th
Uwe Mehlbaum, 2011
4
There's a Tsotsi in the Boardroom: Winning in a Hostile World
The message of this marketing guide is simple: the correct interpretation of cultural signals is the most important part of opening new territories and entering niche markets.
Muzi Kuzwayo, 2007
5
Studying Tsotsi
Tsotsi(2005) is a life-affirming, if raw, coming-of-age story that boldly confronts the legacy of Apartheid and Africa's present struggle to overcome poverty and crime.
Judith Gunn, 2010
6
Tsotsi-taal: A Dictionary of the Language of Sophiatown
The book won a dictionary award, and has gone into reprint by popular demand.
Louis Molamu, 2003
7
African Film and Literature: Adapting Violence to the Screen
Some are real aggressive; some, like Tsotsi, are just silent. This movie is about peeling back the mask, to find the “decent” kid underneath. (Quoted in De Bruyn 2006) What is interesting in the debate between the director and the real tsotsis is  ...
Lindiwe Dovey, 2013
8
Diepkloof: Reflections of Diepkloof Reformatory
Death. of. a. Tsotsi. Abraham Moletisanc was his name but no one ever called him anything but Spike. He was a true child of the city, gay, careless, plausible; but for all that, he was easy to manage and anxious to please. He was clean though ...
Alan Paton, Clyde Broster, 1986
9
The Road to Democracy in South Africa: 1960-1970
That the District of Cala [sic] be declared closed to the people of the Ciskei.143 Matanzima's recommendation was clearly an attempt to ban Tsotsi and his articled clerks, RS Canca and Digby Koyana. Tsotsi's office was in Lady Frere, which at ...
South African Democracy Education Trust, 2004
10
We are Fighting the World: A History of the Marashea Gangs ...
lapo to plan Tsotsi's assassination. Tsotsi was a frequent visitor to Turffontein racetrack and his affinity for the races was known to the Molapo group that paid local police to arrest Tsotsi on a trumped-up charge. Rather than resist arrest, Tsotsi ...
Gary Kynoch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSOTSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tsotsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mugabe: Grand theft leadership and the maturing of a Tsotsi-ocracy
"Each time there is a dignitary visiting the country, the Mugabes have to take them to Mazoe to show them a dairy business they run, packing milk and yoghurt. «New Zimbabwe.com, juin 15»
2
PetroSA does a Tsotsi on executives
The move echoes that of Eskom, whose board under former chairman Zola Tsotsi in March suspended its four most senior executives ahead of an investigation. «BDlive, mai 15»
3
You're About To Be Obsessed With This South African Club Banger
This week, South Africa's Major League DJz dropped a video for "Slyza Tsotsi," a sly, infectious jam featuring Cassper Nyovest, Okmalumkoolkat, Ricky Rik, and ... «The FADER, mai 15»
4
The Slyza Tsotsi video has dropped!
Johannesburg - Put on your dancing shoes. It's the moment we've all been waiting for. The offical music video for Slyza Tsotsi has dropped and . «Channel 24, mai 15»
5
Eskom's Tsotsi 'bent the rules' to favour Gupta mines
Ousted Eskom boss Zola Tsotsi bent the power utility's rules to push through a R400-million-a-year coal supply contract for the powerful and connected Gupta ... «Times LIVE, avril 15»
6
Tsotsi decision favoured Guptas: report
Eskom chairperson Zola Tsotsi has announced that CEO Tshediso Matona has been suspended as well as three senior executives. Today's newspapers ... «News24, avril 15»
7
Eskom dumps Tsotsi's key man
It emerged on Thursday that the board rejected its former chairman Zola Tsotsi's unilaterally appointed management consultant, Nick Linnell, to head the probe, ... «BDlive, avril 15»
8
How Zola Tsotsi left the Eskom building
According to two sources with direct knowledge of the meeting, Tsotsi gave a presentation to the board and then offered to resign “in the interests of unity”. «MyBroadband, avril 15»
9
How Tsotsi left the Eskom building
According to two sources with direct knowledge of the meeting, Tsotsi gave a presentation to the board and then offered to resign “in the interests of unity”. «Mail & Guardian Online, avril 15»
10
Eskom Chairman Tsotsi Leaves Amid South African Power Crisis
(Bloomberg) -- Zola Tsotsi will leave his post as chairman of Eskom Holdings SOC Ltd., the state utility that's struggling to keep South Africa supplied with power, ... «Bloomberg, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tsotsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tsotsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z