Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultimata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTIMATA EN ANGLAIS

ultimata  [ˌʌltɪˈmeɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ultimata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULTIMATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ultimatum

Ultimatum

Un ultimatum est une demande dont l'accomplissement est demandé dans un délai déterminé et qui est soutenu par une menace à suivre en cas de non-respect. Un ultimatum est généralement la demande finale dans une série de demandes. En tant que tel, le temps alloué est généralement court, et la demande n'est pas ouverte à une autre négociation. La menace qui soutient l'ultimatum peut varier en fonction de la demande en question et des autres circonstances. Le mot est utilisé dans la diplomatie pour signifier les termes définitifs soumis par l'une des parties en négociation pour le règlement de tout sujet de désaccord. Il est accompagné d'une indication sur la façon dont le refus sera considéré. La diplomatie anglaise a conçu la réserve adroite que le refus sera considéré comme un "acte hostile", une phrase qui sert d'avertissement que les conséquences de la rupture des négociations seront considérées du point de vue du forçage d'un règlement. Cela ouvre une variété de possibilités, comme les bons offices, la médiation, la nomination d'une commission d'enquête, l'arbitrage, les représailles, le blocus pacifique et la guerre. An ultimatum is a demand whose fulfillment is requested in a specified period of time and which is backed up by a threat to be followed through in case of noncompliance. An ultimatum is generally the final demand in a series of requests. As such, the time allotted is usually short, and the request is understood not to be open to further negotiation. The threat which backs up the ultimatum can vary depending on the demand in question and on the other circumstances. The word is used in diplomacy to signify the final terms submitted by one of the parties in negotiation for settlement of any subject of disagreement. It is accompanied by an intimation as to how refusal will be regarded. English diplomacy has devised the adroit reservation that refusal will be regarded as an "unfriendly act", a phrase which serves as a warning that the consequences of the rupture of negotiations will be considered from the point of view of forcing a settlement. This opens up a variety of possibilities, such as good offices, mediation, the appointment of a commission of inquiry, arbitration, reprisals, pacific blockade and war.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ULTIMATA


administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
amalgamator
əˈmælɡəˌmeɪtə
animater
ˈænɪˌmeɪtə
animator
ˈænɪˌmeɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
collimator
ˈkɒlɪˌmeɪtə
confirmator
ˈkɒnfəˌmeɪtə
cremator
krɪˈmeɪtə
decimator
ˈdesɪˌmeɪtə
dephlegmator
ˌdiːfleɡˈmeɪtə
estimator
ˈɛstɪˌmeɪtə
imprimatur
ˌɪmprɪˈmeɪtə
lachrymator
ˈlækrɪˌmeɪtə
lacrimator
ˈlækrɪˌmeɪtə
lacrymator
ˈlækrɪˌmeɪtə
legitimator
lɪˈdʒɪtɪˌmeɪtə
mater
ˈmeɪtə
Mehta
ˈmeɪtə
Meta
ˈmeɪtə
monochromator
ˌmɒnəʊˈkrəʊmeɪtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ULTIMATA

ult.
ulterior
ulterior motive
ulteriorly
ultima
ultima Thule
ultimacy
ultimate
ultimate constituent
ultimate strength
ultimately
ultimateness
ultimatum
ultimo
ultimogeniture
ultion
ultra
ultra filtration
Ultra Low Sulphur Diesel
ultra vires

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ULTIMATA

automata
chiasmata
coelomata
condylomata
dogmata
enchondromata
exanthemata
fermata
granulomata
leiomyomata
lemmata
mata-mata
miasmata
plasmodesmata
schemata
somata
stigmata
stomata
stromata
traumata

Synonymes et antonymes de ultimata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMATA»

ultimata ultimatum demand whose fulfillment requested specified period time which backed threat followed through case noncompliance generally final series requests such allotted usually short request understood open further negotiation ultimata define uncompromising issued party dispute rejection lead severance relations force meaning pronunciation translations collins always kicking about sending every post mcdermid dead beat cambridge academic lady archer back issue synonymer till eller plus andra dess storaordlistan gillar ordbok ordlista

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTIMATA

Découvrez la traduction de ultimata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultimata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

ultimata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ultimátums
570 millions de locuteurs

anglais

ultimata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ultimata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحذيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ультиматумы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultimatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ultimata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultimatums
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ultimata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ultimaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ultimata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ultimata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ultimata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ultimata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ultimata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्टिमेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ültimatomlara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultimata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ultimata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ультиматуми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultimatum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεσίγραφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultimatums
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultimatum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultimata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMATA»

Le terme «ultimata» est communément utilisé et occupe la place 70.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultimata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultimata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTIMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultimata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultimata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultimata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ULTIMATA»

Découvrez l'usage de ultimata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critical Realism: The Difference it Makes
Ultimata Next there is Bhaskar's discussion in FETW of 'ultimata', which stems from the idea of dispositional realism. Bhaskar writes that categories are objectively real in the intransitive dimension, so that one can have knowledge, ...
Justin Cruickshank, 2003
2
Accounts and Papers of the House of Commons
WHEN the Special Embassies left Europe, it was supposed that, on their arrival in China, they would find either, firstly, that the ultimata presented to the Chinese Government by the English and French Ministers had been accepted, nnd that ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1861
3
China: A Collection of Correspondence and Papers Relating to ...
WHEN the Special Embassies left Europe, it was supposed that, on their arrival in China, they would find either, firstly, that the ultimata presented to the Chinese Government by the English and French Ministers had been accepted, nnd that ...
Great Britain. Foreign Office, 1861
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
WHEN the Special Embassies left Europe, it was supposed that, on their arrival in China, they would find either, firstly, that the ultimata presented to the Chinese Government by the English and French Ministers had been accepted, and that ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1861
5
Foreign Affairs Strategy: Logic for American Statecraft
Ultimata are a special case of prospective application in coercive strategies. The point of an ultimatum is to add a sense of urgency to the influencing state's demands that will help persuade decision makers in the targeted state to comply. 71 ...
Terry L. Deibel, 2007
6
Dialectic: The Pulse of Freedom
Butwe know that ouruniverse isan entropically expanding emergent onesothat change must be occurring. Some of the ultimata mustconsist in (a) thedispositional identity of things withtheir changingcausal powers,so thatinadialectical kinetic ...
Roy Bhaskar, 2008
7
Thomas Manlevelt - Questiones libri Porphirii
Ad probationem in oppositum dicitur quod ista est una ratio, scilicet, quod ultimata | operatio Sortis et ultimata operatio Platonis sint omnino 5 consimiles et aliunde non apparet diversitas. Quod non est verum de Deo et de angelis et de anima, ...
Alfred Van der Helm, 2014
8
Whitehall and the Suez Crisis
However, the full Security Council was given unofficial notice of the ultimata when, in its morningsession [it began at11am EST; 4pm GMT, 30October] Sobolev, the Soviet representative, readoutan early press report of Eden's statement tothe ...
Anthony Gorst, Saul Kelly, 2013
9
"Only the Super-Rich Can Save Us!"
Now we will hear some opposing views. Mr. Ultimata, where are the other three witnesses on your panel?” “Mr. Chairman, my three colleagues have agreed to cede their time to me. Unless you object, I am authorized to speak on their behalf,  ...
Ralph Nader, 2011
10
The Urantia Book
See also energy; ultimata 2nd phase of transmutation of segregata into universe power (42:2.12) brought into being by Associate Transcendental Master Force Organizers (42:2.12) Paradise gravity-responding energy, ancestor of all matter;  ...
Uversa Press, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimata la demolizione dei vecchi padiglioni dell'ospedale di …
Ultimata la demolizione dei vecchi padiglioni dell'ospedale di Pordenone. Le ruspe hanno abbattuto anche la parte residuale del padiglione S. Il “nodo” dell' ... «Il Messaggero Veneto, août 15»
2
Latina, sequestrata dai carabinieri parte di una palazzina nel …
LATINA - E' stata sequestrata questa mattina, nel Capoluogo, una palazzina nel quartiere Q4, quasi ultimata. I sigilli da parte dei carabinieri sono scattati al ... «Il Messaggero, juil 15»
3
La Ciclovia dell'Acquedotto Pugliese sarà ultimata nel 2060
Mentre la nostra richiesta di completamento della Ciclovia dell'Acquedotto Pugliese raggiungeva il tetto delle 10.000 firme, l'assessore ai trasporti della ... «Bikeitalia.it, juil 15»
4
Artigiani e commercianti: ultimata l'elaborazione dell'imposizione …
E' stata ultimata l'elaborazione dell'imposizione contributiva per tutti i soggetti iscritti alla gestione previdenziale gestione Artigiani ed Esercenti attività ... «IPSOA Editore, juil 15»
5
Ultimata l'illuminazione sulla Maremmana «Efficienza energetica e …
ALBINIA – “L'ultimo tassello della riqualificazione della Maremmana, è stato messo a punto. Con il nuovo impianto di illuminazione della Maremmana ... «Il Giunco.net, juil 15»
6
Spectre: ultimata la canzone del prossimo Bond
... ottenuto con Skyfall, considerato uno dei migliori della serie dedicata alla famigerata spia britannica, e rivela che la canzone dei titoli d'inizio è stata ultimata. «Movieplayer.it, juil 15»
7
Bordighera: ultimata oggi l'installazione del parquet al campo del …
Sono conclusi oggi pomeriggio i lavori di messa del parquet nel grande campo interno del Palazzetto dello sport, un'opera che va a coprire gli oltre 1200 mq. «SanremoNews.it, juil 15»
8
Isole Spratly, nuove foto: pista militare cinese quasi ultimata nell …
WASHINGTON - La Cina, del tutto incurante delle proteste dei vicini e dell'alleato statunitense, ha praticamente ultimato la pista d'atterraggio da 3 km costruita ... «La Repubblica, juil 15»
9
Lill-Lövis: Det är den ultimata utmaningen
Under mer än 90 år har loppet trollbundit både förare och publik. – Det är den ultimata utmaningen i alla avseenden, säger Stefan Lill-Lövis Johansson. «Aftonbladet, juin 15»
10
Festivalfolket ger dig ultimata picknicken
Vi kan dessutom berätta vad som finns i den ultimata picknickkorgen. ... Fika och kaffe. I den ultimata picknickkorgen så är det en tårta också, säger hon. «Expressen, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ultimata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z