Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fermata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERMATA

From Italian, from fermare to stop, from Latin firmāre to establish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERMATA EN ANGLAIS

fermata  [fəˈmɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fermata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERMATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fermata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fermata

Fermata

Une fermata est un symbole de notation musicale indiquant que la note devrait être prolongée au-delà de sa durée normale ou la valeur de la note indiquera. Exactement, combien de temps il dure est à la discrétion de l'interprète ou du conducteur, mais deux fois plus longtemps n'est pas inhabituel. Il est généralement imprimé ci-dessus, mais parfois plus bas, la note qui doit être conservée plus longtemps. Lorsqu'une fermata est placée sur une barre ou une barre double, elle sert à indiquer la fin d'une phrase ou d'une section d'une œuvre. Dans un concerto, il indique le point où le soliste doit jouer une cadence. Une fermata peut se produire à la fin d'une pièce, ou elle peut se produire au milieu d'une pièce, et être suivie d'un bref repos ou plus de notes. D'autres noms pour une fermata sont corona, point d'orgue, Fermate et Calderón. A fermata is a symbol of musical notation indicating that the note should be prolonged beyond its normal duration or note value would indicate. Exactly how much longer it is held is up to the discretion of the performer or conductor, but twice as long is not unusual. It is usually printed above, but occasionally below, the note that is to be held longer. When a fermata is placed over a bar or double-bar, it is used to indicate the end of a phrase or section of a work. In a concerto, it indicates the point where the soloist is to play a cadenza. A fermata can occur at the end of a piece, or it can occur in the middle of a piece, and be followed by either a brief rest or more notes. Other names for a fermata are corona, point d'orgue, Fermate, and calderón.

Cliquez pour voir la définition originale de «fermata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FERMATA


anathemata
ˌænəθəˈmɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
martyr
ˈmɑːtə
piroplasmata
ˌpɪrəplæzˈmɑːtə
protomartyr
ˌprəʊtəʊˈmɑːtə
pseudomartyr
ˌsjuːdəʊˈmɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
stigmata
stɪɡˈmɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
subschemata
ˌsʌbskiːˈmɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FERMATA

fermate
ferment
fermentability
fermentable
fermentation
fermentation lock
fermentative
fermentatively
fermentativeness
fermenter
fermentescible
fermentitious
fermentive
fermentor
fermi
Fermi energy
Fermi level
Fermi-Dirac statistics
fermion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FERMATA

automata
chiasmata
coelomata
condylomata
dogmata
enchondromata
exanthemata
granulomata
leiomyomata
lemmata
mata-mata
miasmata
plasmodesmata
schemata
sclerodermata
somata
stomata
stromata
traumata
ultimata

Synonymes et antonymes de fermata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FERMATA»

fermata finale band town partners music fort book nowhere symbol musical notation indicating that note should prolonged beyond normal duration value would fermata artisphere first exhibition dedicated entirely sound largest kind region date featuring nearly artists takes define sustaining chord than indicated time with length extension nicholson baker amazon books shipping qualifying offers having turned phone into subject astonishing national project archives about eubanks presentations march fermatabarns building fences kansas native posts stone merriam webster prolongation given also sign denoting such

Traducteur en ligne avec la traduction de fermata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERMATA

Découvrez la traduction de fermata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fermata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

延长记号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calderón
570 millions de locuteurs

anglais

fermata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fermata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Fermata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферматы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fermata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point d´orgue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fermata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fermate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェルマータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FERMATA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fermata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fermata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fermata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्मटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fermata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fermata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fermata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фермата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fermata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fermata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fermata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fermata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMATA»

Le terme «fermata» est assez utilisé et occupe la place 35.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fermata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fermata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fermata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fermata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fermata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FERMATA»

Découvrez l'usage de fermata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fermata
Arno Strine, a thirty-five-year-old office temp and aspiring writer at work on his autobiography, uses his power to stop time in order to remove women's clothes while they are suspended in his temporal warp. Reprint. 60,000 first printing.
Nicholson Baker, 1995
2
The Fermata
Nicholson Baker's new novel is the story of Arno Strine, a modest temporary typist, who has perfected the knack of stopping time in its tracks and taking women's clothes off.
Nicholson Baker, 1994
3
Fermata
As the author puts it, this is “terse but lateral but lyrical writing.” Her words “are always on the threshold of becoming solid entities.
Dennison Smith, 2012
4
Learn to Read Music
It is called a hold or fermata (or sometimes, from its appearance, a "corona" or a " bird's-eye") and it tells the musician that the regular counting of beats is to be stopped for a moment while the note under the fermata is held. It is only a temporary ...
Howard Shanet, 1956
5
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices
8: first l missing; 51: fermata missing; 52: rubric Solo missing; 55: Ц editorial; 59: l editorial; 60: i missing; 62: first l missing; 63: l editorial; 67: penultimate note fusa; 69: rubric presto found in Basso Ripieno; 89: fermata editorial; 90: rubric Solo ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
6
Write it Right!
The fermata, less formally called a bird's eye, directs the player to hold a note or chord longer than its usual count. The exact number of beats is left to the player's discretion, but half again as much as usual is a good rule of thumb. Unless there  ...
‎1999
7
Pedagogical Implications of Traditional Performance Practice
Fermatas The duration of a fermata in a true performance is at the sole discretion of the conductor. Sometimes a longer fermata is desired in order to really emphasize a triumphant close to a larger work, and is popular among final cadences in ...
Brandon Martin Arva, 2008
8
Twelve fantasias for two bass viols and organ and eleven ...
M. 14, organ, l.h., upper part, sharp added to note 1 from OCa. M. 18, bass viol I, note 1, lower note of double stop omitted in LBa; bass viols I and II, repeat sign at end of m. in LBa. M. 19, bass viol I, note 1 has fermata in OBc; bass viol II, note 3  ...
John Coperario, Richard Charteris, 1982
9
Understanding Nicholson Baker
Baker once again skews the approach to sexual desire in The Fermata, but the remove from which its first-person narrator undertakes his pleasures makes the telephonic channeling of Vox seem positively conventional by comparison.
Arthur Michael Saltzman, 1999
10
House of Holes
Presents an explicit new tale of carnal improprieties and comic raunchiness set in a surreal but familiar world of fantasy sex.
Nicholson Baker, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuart City Commission to consider sound ordinance that has riled …
Ron Hart, owner of outdoor concert venue Terra Fermata on Sixth Street, said living in a city means living near establishments like his. «TCPalm, juil 15»
2
Live music on the Treasure Coast, updated July 9
Terra Fermata, 26 S.E. 6th St., Stuart. 772-286-5252; terrafermata.com. Jerry Leeman: 7-11 p.m. July 9. The Twisted Tuna, 4290 S.E. Salerno ... «TCPalm, juil 15»
3
Yundi and The Knights make for rich and rewarding double bill at …
... syncopated chords after the first fermata, the sound created was so immense that it elicited an awed interjection from an audience member. «Chicago Classical Review, juil 15»
4
Fermata swim team caps winning season
The Fermata Hurricanes swim team capped a winning season by finishing in second place in the CSRA Division 4 Championships at the ... «Aiken Standard, juil 15»
5
Aiken residents urged to safe in the water this summer
Paige Rabon, a member of the Fermata Club board of directors, agrees supervision is important and that safe-swimming guidelines are a must ... «Aiken Standard, juil 15»
6
Kadenz fermata//Akkord:fortissimo – Neuigkeiten zum PSVita Game
Mit dem Adventure/Novel Game Kadenz fermata//Akkord:fortissimo von 5pb. und La'cryma kommt bald ein neues Spiel für die PSVita heraus. «Sumikai, juil 15»
7
Notre Dame Fighting Irish ink deal with Fermata Partners
The University of Notre Dame signed an agreement with Atlanta-based Fermata Partners LLC to begin management of the university's ... «Atlanta Business Chronicle, juil 15»
8
Making a splash: Swim League's All-Star Meet
... mostly handling duty for such squads as Houndslake, Woodside, YMCA of Aiken County, Hammonds Hills Suburban Club and Fermata Club. «Aiken Standard, juin 15»
9
CSRA All-Star Meet gives swimmers a chance to shine
In the boys' 6 and under 25-yard freestyle, Cambridge Stevens Pointe's Will Russell was second (21.49) to Fermata's Solomon Pardue (21.48), ... «The Augusta Chronicle, juin 15»
10
Check out Independence Day events across the Treasure Coast
Raincat's July 4th Block Party!: Eight bands. 2-10:30 p.m. July 4. Terra Fermata, 26 S.E. 6th St., Stuart. 772-286-5252; terrafermata.com. ST. «TCPalm, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fermata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z