Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stigmata" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIGMATA EN ANGLAIS

stigmata  [stɪɡˈmɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIGMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stigmata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIGMATA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stigmata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stigmata

Stigmata

Stigmata

Stigmata est un terme utilisé par les membres de la foi chrétienne pour décrire les marques corporelles, les plaies ou les sensations de la douleur dans des endroits correspondant aux blessures crucifixion de Jésus-Christ, telles que les mains, les poignets et les pieds. Le terme provient de la ligne à la fin de la Lettre de saint Paul aux Galates où il dit: «Je porte sur mon corps les marques de Jésus». Stigmata est le pluriel du mot grec στίγμα stigma, c'est-à-dire une marque, un tatouage ou une marque telle qu'elle aurait pu être utilisée pour l'identification d'un animal ou d'un esclave. Une stigmate portant individuellement est appelée stigmatique ou stigmatiste. Les stigmates sont principalement associés à la foi catholique romaine. Beaucoup de stigmates déclarés sont membres d'ordres religieux catholiques. Saint François d'Assise était la première stigmatisation enregistrée dans l'histoire chrétienne. Depuis plus de cinquante ans, saint Padre Pio de Pietrelcina de l'Ordre des Frères Mineurs Capucins a signalé des stigmates qui ont été étudiés par plusieurs médecins du 20e siècle. Un pourcentage élevé de toutes les stigmatiques sont les femmes. Stigmata is a term used by members of the Christian faith to describe body marks, sores, or sensations of pain in locations corresponding to the crucifixion wounds of Jesus Christ, such as the hands, wrists, and feet. The term originates from the line at the end of Saint Paul's Letter to the Galatians where he says, "I bear on my body the marks of Jesus." Stigmata is the plural of the Greek word στίγμα stigma, meaning a mark, tattoo, or brand such as might have been used for identification of an animal or slave. An individual bearing stigmata is referred to as a stigmatic or a stigmatist. Stigmata are primarily associated with the Roman Catholic faith. Many reported stigmatics are members of Catholic religious orders. St. Francis of Assisi was the first recorded stigmatic in Christian history. For over fifty years, St. Padre Pio of Pietrelcina of the Order of Friars Minor Capuchin reported stigmata which were studied by several 20th-century physicians. A high percentage of all stigmatics are women.

définition de stigmata dans le dictionnaire anglais

La définition des stigmates dans le dictionnaire est des marques qui ressemblent aux blessures du Christ crucifié, censées apparaître sur les corps de certains individus.

The definition of stigmata in the dictionary is marks resembling the wounds of the crucified Christ, believed to appear on the bodies of certain individuals.

Cliquez pour voir la définition originale de «stigmata» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STIGMATA


anathemata
ˌænəθəˈmɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
fermata
fəˈmɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
martyr
ˈmɑːtə
piroplasmata
ˌpɪrəplæzˈmɑːtə
protomartyr
ˌprəʊtəʊˈmɑːtə
pseudomartyr
ˌsjuːdəʊˈmɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
subschemata
ˌsʌbskiːˈmɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STIGMATA

stigma
stigmal
stigmarian
stigmasterol
stigmatic
stigmatical
stigmatically
stigmatiferous
stigmatisation
stigmatise
stigmatised
stigmatiser
stigmatism
stigmatist
stigmatization
stigmatize
stigmatized
stigmatizer
stigmatophilia
stigmatose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STIGMATA

automata
bregmata
chiasmata
coelomata
condylomata
dogmata
enchondromata
lemmata
magmata
mata-mata
miasmata
plasmodesmata
schemata
somata
stomata
stromata
syntagmata
tagmata
traumata
ultimata

Synonymes et antonymes de stigmata dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIGMATA» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stigmata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de stigmata

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIGMATA»

stigmata blot brand disgrace dishonour imputation mark reproach shame slur smirch spot stain padre trailer gaga cases soundtrack ministry stigmata term used members imdb meanwhile young woman begins show signs priest vatican links cares catholic encyclopedia mystical advent these called visible others only sufferings without outward phenomena invisible soul lyrics genius joins forces fellow underground rappers action bronson asaad bring this track confirmed appear define infamy reputation medicine medical mental physical that characteristic defect crystalinks spontaneous manifestation bloody person forehead back similar

Traducteur en ligne avec la traduction de stigmata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIGMATA

Découvrez la traduction de stigmata dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stigmata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stigmata» en anglais.

Traducteur Français - chinois

圣痕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estigmas
570 millions de locuteurs

anglais

stigmata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الندبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стигматы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estigmas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stigmata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stigmates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stigmata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stigmata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖痕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성흔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stigmata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிக்மாட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stigmata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsa´nın vücudundaki işkence izleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stimmate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stygmaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стигмати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stigmatele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stigmata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigmata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stigmata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stigmata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIGMATA»

Le terme «stigmata» est communément utilisé et occupe la place 56.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stigmata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stigmata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stigmata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIGMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stigmata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stigmata» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stigmata en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STIGMATA»

Découvrez l'usage de stigmata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stigmata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stigmata: Escaping Texts
With the inclusion of Stigmata, one of her greatest works into the Routledge Classics series, this is about to change.
‎2005
2
Stigmata
Can he find her - can he get out alive - can he save his son? And what do the marks of the stigmata really mean? "The story moves along at a cracking pace, the narrative fraught with action and tension at every turn.
Colin Falconer, 2013
3
Fearing the Stigmata: Humorously Holy Stories of a Young ...
In Fearing the Stigmata, twenty-something Matt Weber—a Harvard graduate, television producer, and certified rosary-bead carrier—employs his sharp wit, earnest candor, and gift for great storytelling to illustrate for young adult ...
Matt Weber, 2012
4
The Three Stigmata of Palmer Eldritch
Palmer Eldritch returns from the edge of the universe with a drug called Chew-D for the colonists of Mars who are under threat of god-like or satanic psychics that threaten to wage war against the human soul.
Philip K. Dick, 2011
5
The Stigmata Proxy
Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata Stigmata StigmataJason Rogers is the author of such experimental, bizzaro ...
Jason Rogers, 2005
6
The Stigmata: Destiny as a Question of Knowledge
In this book, based on decades of study, Peter Tradowsky presents a comprehensive, though aphoristic, account of the stigmata.
Peter Tradowsky, 2010
7
Stigmata: A Novel
Lizzie Du Bose inherits more then a quilt from her grandmother, as she discovers when she begins to have strange dreams of her grandmother and her great-great-great grandmother, Ayo, a slave.
Phyllis Alesia Perry, 1999
8
Stigmata
A stunningly illustrated metaphysical thriller by theEuropean titan.
Claudio Piersanti, 2011
9
Looking for a Miracle: Weeping Icons, Relics, Stigmata, ...
Though they cry out for scientific investigation, millions of people blindly accept them as fact.Historical and paranormal investigator Joe Nickell confronts such strange events, powers, and objects as the Shroud of Turin, bleeding or ...
Joe Nickell, 1993
10
Catholic Cults and Devotions: A Psychological Inquiry
The term "stigmata" has a range of meanings in the Catholic mystical tradition, but its most common meaning, and the one that will be used here, refers to visible wounds (or at least visible wound marks) corresponding to the wounds received  ...
Michael P. Carroll, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIGMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stigmata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stigmata Rupert Wainwright
In the late '90s, the generation entering the filmmaking world had grown up with religious horror. This is why mostly laughable movies like Stigmata were made. «Exclaim!, juin 15»
2
Blu-ray Review: Stigmata
Directed by Rupert Wainwright (2005′s The Fog), and co-written by the tag team of Tom Lazarus and Rick Ramage, Stigmata stars Patricia Arquette (Boyhood) ... «Geeks of Doom, mai 15»
3
First Look: 2015 Santa Cruz Stigmata Cyclocross Bike
We take a first look at the Santa Cruz Stigmata, a new cyclocross bike. Unlike the last iteration of the alloy bike, this is Santa Cruz's first attempt at a carbon fiber ... «Cyclocross Magazine, avril 15»
4
Stigmata Blu-ray Details Bleed Out
The Scream Factory has just announced all the details of their upcoming Blu-ray release of Stigmata, and we have 'em for you right here free of any blood left by ... «Dread Central, mars 15»
5
Santa Cruz re-launches Stigmata 'cross bike
The Santa Cruz Stigmata CC takes the name of the old aluminum bike, and brings it to a modern race machine. Front and rear thru-axles are a welcome feature, ... «velonews.competitor.com, févr 15»
6
Scream Factory Developing Stigmata; Kino Travels Back to the …
Today's announcement from Scream Factory that the 1999 Patricia Arquette supernatural chiller Stigmata is getting a digital upgrade this summer seems to fall ... «Dread Central, janv 15»
7
Ab-Soul Performs "Stigmata" At The FADER And Reebok Classic's …
Ab-Soul talks growing up at the family record store and finding success with TDE before performing at The FADER and Reebok Classic's Coast To Coast in Los ... «The FADER, déc 14»
8
Exclusive: HIM Premieres 'Stigmata Diaboli,' Remastered for New …
Billboard is excited to premiere an early taste of that remastered EP -- fiery opening track "Stigmata Diaboli," in all its remastered glory. Check it out below: ... «Billboard, déc 14»
9
Tre Mission: Stigmata
Stigmata”, featuring Thes, proceeds to show off Mission's agile flow. In addition to the spry flow, Mission is able to tell a compelling narrative. Accentuated even ... «PopMatters, oct 14»
10
The Qwaser of Stigmata: Complete Series
For more about The Qwaser of Stigmata: Complete Series and the The Qwaser of Stigmata: Complete Series Blu-ray release, see the The Qwaser of Stigmata: ... «Blu-ray.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stigmata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stigmata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z