Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uncouthly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNCOUTHLY EN ANGLAIS

uncouthly  [ʌnˈkuːθlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNCOUTHLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Uncouthly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNCOUTHLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uncouthly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uncouthly dans le dictionnaire anglais

La définition de uncouthly dans le dictionnaire est de manière non raffinée ou gracieuse.

The definition of uncouthly in the dictionary is in an unrefined or graceless manner.


Cliquez pour voir la définition originale de «uncouthly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNCOUTHLY


bimonthly
baɪˈmʌnθlɪ
deathly
ˈdɛθlɪ
earthly
ˈɜːθlɪ
eathly
ˈiːθlɪ
eighthly
ˈeɪtθlɪ
eleventhly
ɪˈlevənθlɪ
fifteenthly
ˌfɪfˈtiːnθlɪ
fifthly
ˈfɪfθlɪ
fourthly
ˈfɔːθlɪ
Keighley
ˈkiːθlɪ
Llanelli
θlæˈnɛθlɪ
Llanelly
θlæˈneθlɪ
monthly
ˈmʌnθlɪ
nineteenthly
ˌnaɪnˈtiːnθlɪ
semi-monthly
ˌsɛmɪˈmʌnθlɪ
seventhly
ˈsevənθlɪ
sixthly
ˈsɪksθlɪ
soothly
ˈsuːθlɪ
unearthly
ʌnˈɜːθlɪ
youthly
ˈjuːθlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNCOUTHLY

uncorrupted
uncorseted
uncostly
uncounselled
uncountable
uncountable noun
uncounted
uncouple
uncoupler
uncourageous
uncourteous
uncourtliness
uncourtly
uncouth
uncouthness
uncovenanted
uncover
uncovered
uncowl
uncoy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNCOUTHLY

eighteenthly
fourteenthly
graithly
loathly
ninthly
seventeenthly
smoothly
swithly
tenthly
thirteenthly
trimonthly
twelfthly
youngthly

Synonymes et antonymes de uncouthly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNCOUTHLY»

uncouthly uncouthly middle unknown strange from known indo european roots define awkward clumsy unmannerly uncouth behavior relative embarrasses family ungraceful appearance form reverso meaning also unctuously uncut unco wiktionary jump navigation search comparative more superlative most oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary adjective archaic familiar ungainly uncultured crude boorish origin vocabulary manner told stories that made everybody table wince android wordweb iphone ipad apps adverb kooth memidex audio etymology references with definitions word mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time rhymezone finder anagrams words start created wordreference ʌnˈkuːθ lacking good

Traducteur en ligne avec la traduction de uncouthly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNCOUTHLY

Découvrez la traduction de uncouthly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uncouthly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uncouthly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粗鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpemente
570 millions de locuteurs

anglais

uncouthly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्दे तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncouthly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуклюже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncouthly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncouthly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uncouthly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan tidak puas hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linkisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uncouthly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uncouthly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepenak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncouthly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncouthly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुपाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncouthly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uncouthly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uncouthly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stîngaci executate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uncouthly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uncouthly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncouthly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncouthly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uncouthly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNCOUTHLY»

Le terme «uncouthly» est très peu utilisé et occupe la place 155.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uncouthly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uncouthly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uncouthly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNCOUTHLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uncouthly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uncouthly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uncouthly en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNCOUTHLY»

Découvrez l'usage de uncouthly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uncouthly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer. Vol. 13
strangely, in a novel fashion [See uncouth adj.] 1: uncouthly[l] RomA 584 To graythe hir wel and uncouthly. uncouthly — 'uncouthli adv. uncovenable adj. [ < MED>; <OED> s.v. uncovenable a.] unsuitable, unfit; unseemly [See covenable adj.] ...
Akio Oizumi, 2003
2
John Clare and the Bounds of Circumstance
His failure to conform, to join in their sports and conversations, earns him his reputation as an "uncouthly lout." (I suspect that Clare used the term "uncouthly" in both its senses: to specify Lubin's awkward and ungainly behaviour, but also to  ...
Johanne Clare, 1987
3
The King's Quair, a Poem ... With Explanatory Notes, ... by ...
For sothe it is, y', on her tolter quhele Every wight cleverith in his stage, And failying foting oft qnhen hir lest rele, Sum up, sum doun, is non estate nor age Ensured, more the Prynce than the page : So uncouthly hir werdes she divideth, Namely ...
‎1815
4
The poems and prose remains of Arthur Hugh Clough, with a ...
... How it was beautiful to him to stoop at her side in the shearing, Binding uncouthly the ears that fell from her dexterous sickle, Building uncouthly the stooks*, which she laid by her sickle to straighten ; How at the dance he had broken through ...
Arthur Hugh Clough, Blanche Clough, 1869
5
The Bothie of Toper-na-fuosich: A Long-vacation Pastoral
... her side in the shearing, Binding uncouthly the ears, that fell from her dexterous sickle, Building uncouthly the stooks,* which she laid-by her sickle to straighten; How at the dance he had broken through shyness; for four days after * Shocks.
Arthur Hugh Clough, 1848
6
Muskingum Legends: With Other Sketches and Papers ...
Poor, patient, plodding printer — groping, guessing, comparing, earnestly anxious to know the mind of the master whom he serves, but who often addresses him not only in a foreign idiom, but so crudely and so uncouthly in his own that his ...
Stephen Powers, 1871
7
Encyclopaedia Londinensis, Or, Universal Dictionary of Arts, ...
UNCOUTHLY, adv. [uncuShce, Sax.] Oddly; strangely. Venetians do not more uncouthly ride, Than did their lubber state mankind bestride. Dryden. UNCOUTHNESS, s. Oddness; strangeness.— To deny himself in the lesser instances, that so ...
‎1829
8
The Mountain Muse: Comprising The Adventures of Daniel ...
Were seen uncouthly strewn around. And here with Gold and Silver coinage filled , Two wooden coffers stood ; the hellish hoard Of horrid Homicidal villainy ! Through each compartment, nook, and noisome cell 440 Having now the ruffian ...
Daniel Bryan, 1813
9
Language, Gender, and Citizenship in American Literature, ...
As seen in the epigraph above, their speech is equally “rough,” “wild,” and “ uncouthly sociable.” What is striking about Foster's descriptions of both the Newsboy Vocal (Im)propriety and the Management ofSociopolitical Mobility 95.
Amy Dunham Strand, 2008
10
The Riverside Chaucer
She ladde a lusty lyf in May: She hadde no thought, by nyght ne day, Of nothyng, but if it were oonly To graythe hir wel and uncouthly. Whan that this dore hadde opened me This may[de] semely for to see, I thanked hir as I best myghte, And ...
Geoffrey Chaucer, Larry Dean Benson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNCOUTHLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uncouthly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Truths - How to survive Auckland property
A woman doing something calmly domestic eyes me up out of her kitchen window, as I frolic around uncouthly in the foliage behind her back yard. Clearly I am ... «Radio New Zealand, juin 15»
2
Non-Muslim Primary School Pupils Told To Drink In Washroom
"The speech given by this senior assistant is very uncouthly and incites racial sentiments among pupils and the non-Muslim community. "It is also clear that the ... «malaysiandigest.com, juin 15»
3
Ten highlights of the New York show
daubed uncouthly on them, and somewhat inevitably, most never see the light of day as an actual production car. What chance the Streamliner, then, with its ... «Top Gear, mars 15»
4
5 Essential Moments from Saturday Night Live's 40th Anniversary …
Per usual, Connery uncouthly struggled reading the categories (see: "Whore Ads" instead of "Who Reads" and "Le Tits Now" instead of "Let It Snow"), and no ... «People Magazine, févr 15»
5
Obama Lectures Modi on Religious Tolerance
But if Obama was regarded as behaving uncouthly, Modi was widely ridiculed when photos appeared in the media of him wearing, at an earlier meeting with the ... «Newsweek, janv 15»
6
Free Julian Assange: An Exclusive Interview with the Wikileaks …
“That's not what I meant,” I uncouthly interjected, alluding to the underlying imperialistic racism latent here. “The Ecuadorian Embassy … a small insignificant ... «New York Observer, oct 14»
7
Get to Know Your Student Government: President Richard Fortman
But my favorite movie that I always go back to is “Team America,” which is vulgar, uncouthly–it's a crazy movie and I love it because it's funny and it pokes fun at ... «North Idaho College Sentinel, oct 14»
8
Somaliland: Witches Inundate Nation After Influx of People from …
Sheikh Abdirahman M Abdale who informed that instances of people swearing uncouthly has seen a high reducation as a result of their activbities, the influx of ... «Somaliland Sun, juil 14»
9
5 Reasons You Shouldn't Call It EDM
... much of what long-time electronic music fans are touting as what's wrong with the scene: electronic music newbies uncouthly and blindly jumping into a whole ... «The 405, juin 14»
10
Ah Boys to Singers
While the different characters are each given a distinct personality from the overly enthusiastic soldier to the Ah Beng [a local male who behaves uncouthly] with ... «The UrbanWire, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uncouthly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/uncouthly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z