Téléchargez l'application
educalingo
under weigh

Signification de "under weigh" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNDER WEIGH EN ANGLAIS

under weigh


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNDER WEIGH

under one´s breath · under one´s nose · under one´s own steam · under one´s wing · under protest · under sail · under someone´s thumb · under starter´s orders · under suspicion · under the circumstances · under the counter · under the influence · under the knife · under the lee · under the rose · under the sun · under the table · under the weather · under way · under-report

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNDER WEIGH

aweigh · bobsleigh · Burleigh · counterweigh · dog sleigh · Eastleigh · foreweigh · inveigh · Leigh · neigh · outweigh · overweigh · preweigh · Raleigh · Rayleigh · reweigh · screigh · skreigh · sleigh · weigh

Synonymes et antonymes de under weigh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDER WEIGH»

under weigh · under · weigh · world · wide · words · does · ship · project · merriam · webster · registration · summer · session · origin · folk · etymology · first · known · related · grammarphobia · blog · with · often · been · written · misspelling · that · attributes · erroneous · association · phrase · wiktionary · expedition · from · york · jowett · athenians · hurried · board · considerable · difficulty · herman · original · expression · getting · boat · moving · nothing · weighing · anchor · many · sophisticated · writers · this · define · motion · more · underway · finder · used · instead · seems · convenient · denoting · making · progress · through · sure · shouldn · should · least · properly · anchors · aweigh · forth · quick · nautical · terms · leading · colorful · expressions · taken · sailing · above · deck · plain · infoplease · undertaking · already ·

Traducteur en ligne avec la traduction de under weigh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNDER WEIGH

Découvrez la traduction de under weigh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de under weigh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «under weigh» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

权衡之下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajo peso
570 millions de locuteurs
en

anglais

under weigh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे तौलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن تحت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

под весят
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sob pesar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধীন তৌল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peser moins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Di bawah berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

darunter wiegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下の重さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래 의 무게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ing nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எடையின் கீழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वजन करुन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tartım altına girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesare sotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pod ważyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

під важать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în cântări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό ζυγίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt väga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henhold til veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de under weigh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDER WEIGH»

Tendances de recherche principales et usages générales de under weigh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «under weigh».

Exemples d'utilisation du mot under weigh en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNDER WEIGH»

Découvrez l'usage de under weigh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec under weigh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Kedge-anchor: Or, Young Sailors' Assistant : ...
To get under-weigh, and stand before the Wind, - 156 274. To get under-weigh and back a-stern to avoid danger, - - 157 275. Getting under-weigh — a Shoal on each Beam, - - - - 157 276. Getting under-weigh in a Narrow Channel, - 158 277.
William N. Brady, 1849
2
The Kedge Anchor; or, Young Sailors' Assistant
PART. IV. 271. Getting under-weigh, --------- 154 o'f ' JJ^e0 the Messenger Strands, or is likely to part, - - - 155 273. To get under-weigh, and stand before the Wmd, - - - 156 jFf" J,0 ?et under-weigh and back a-stern to avoid danger, - - 157 27o.
William Brady, 2013
3
The Kedge-anchor; Or, Young Sailors' Assistant: Appertaining ...
Taking in Boats both sides at once, ----- 153 PART IV. 271. Getting under-weigh, - -------- 154 272. When the Messenger Strands, or is likely to part, - - - 155 273. To get under-weigh, and stand before the Wmd, - 156 274. To get under-weigh ...
William N. Brady, 1863
4
The Kedge Anchor, Or Young Sailors' Assistant
Getting under-weigh, -------- - 154 272. When the Messenger Strands, or is likely to part, - - - 155 273. To get under-weigh, and stand before the Wind, - - - 156 274 . To get under-weigh and back a-stern to avoid danger, - - 157 275. Getting ...
W. N. Brady, 1863
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Do you know any rule of the Watermen's company, with respect to the periods of their getting under weigh ? — I do not know of myself, any more than I have heard, that they ought to get under weigh and row a-head, as soon as they get to the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1821
6
A new code of telegraphic signals for yachts and pleasure boats
Fleet to weigh when Commodore fires third gun, . ; Get under weigh, and steer as I shall indicate by my next signal. Get under weigh and cast to starboard.' □ ! Get under weigh and cast to port. Are they under weigh ? They .are under weigh.
Richard B. Wynne, 1828
7
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
Under very Under very active Under very bad — Under very good Under very great Under very many Under vulgar Under weigh ' — Getting) under weigh The enemy are getting) under weigh. They are getting) under weigh. They have got) ...
John Macdonald, 1817
8
Garner's Modern American Usage
Under weigh for underway is a visual malapropism undoubtedly based on a mistaken association with the nautical phrase to weigh anchor—e.g.: •. “The plot doesn't get under weigh [read underway] again until the explorers return topside.
Bryan Garner, 2009
9
The Naval Chronicle
In the evening the squadron got under weigh, and stood out to sea, through the Pertuis d'Antioche, no damage having keen done by the operations of the day, at it is believed, on either side. No question, Mr. Editor, can remain on the feasibility  ...
James Stanier Clarke, Stephen Jones, John Jones, 1799
10
The life of ... Horatio lord viscount Nelson
Justice got under weigh, and made several small tacks to keep near the Guillaume Tell ; and, at nine o'clock, anchored : an English ship having got under weigh, and making small tacks to prevent her getting away. At six o'clock, two English ...
James Harrison (biographer of Nelson.), 1806

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDER WEIGH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme under weigh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiger Woods weakened under weight of expectations
We always appreciated his athletic brilliance, his steely determination, his grace under pressure and for what he meant to the game - sociologically and ... «ESPN, juil 15»
2
Over and Under Weighs In On DeflateGate
It is unclear what penalty will be handed down. Jason Pothier and Ken Boehlke of CBS Sports Radio 1140's Over and Under weigh in on the controversy. «CBS Local, janv 15»
3
School District struggles under weight of the Open Public Records Act
Making public who is asking for documents, and the cost to district taxpayers, is a way to address the issue. Those with reasonable requests have nothing to hide ... «South Whidbey Record, janv 15»
4
Part of Paris bridge collapses under weight of 'love locks' left by …
A section of the metal mesh on the Pont des Arts footbridge over the Seine in Paris collapsed last night under the weight of the thousands of "love-locks" ... «The Independent, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Under weigh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/under-weigh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR