Signification de "weigh" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEIGH

Old English wegan; related to Old Frisian wega, Old Norse vega, Gothic gawigan, German wiegen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEIGH EN ANGLAIS

weigh  [weɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIGH

Weigh est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WEIGH EN ANGLAIS

Poids

Weight

Dans la science et l'ingénierie, le poids d'un objet est généralement considéré comme la force de l'objet en raison de la gravité. Sa magnitude, souvent désignée par une lettre en italique W, est le produit de la masse m de l'objet et la grandeur de l'accélération gravitationnelle locale g; Donc: W = mg. L'unité de mesure pour le poids est celle de la force, qui dans le Système international d'unités est le Newton. Par exemple, un objet avec une masse d'un kilo a un poids d'environ 9,8 newtons sur la surface de la Terre et environ un sixième autant sur la Lune. Dans ce sens du poids, un corps peut être sans poids seulement s'il est éloigné de toute masse gravitationnelle. Le terme poids et masse est souvent confondu l'un avec l'autre dans le discours quotidien, mais ce sont des quantités distinctes. Il existe également une tradition rivale dans la physique et l'ingénierie newtoniennes qui considère le poids comme celui qui est mesuré quand on utilise des échelles. Là, le poids est une mesure de la grandeur de la force de réaction exercée sur un corps.

In science and engineering, the weight of an object is usually taken to be the force on the object due to gravity. Its magnitude, often denoted by an italic letter W, is the product of the mass m of the object and the magnitude of the local gravitational acceleration g; thus: W = mg. The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units is the newton. For example, an object with a mass of one kilogram has a weight of about 9.8 newtons on the surface of the Earth, and about one-sixth as much on the Moon. In this sense of weight, a body can be weightless only if it is far away from any gravitating mass. The term weight and mass are often confused with each other in everyday discourse but they are distinct quantities. There is also a rival tradition within Newtonian physics and engineering which sees weight as that which is measured when one uses scales. There the weight is a measure of the magnitude of the reaction force exerted on a body.

définition de weigh dans le dictionnaire anglais

La première définition de peser dans le dictionnaire est de mesurer le poids de. Une autre définition de peser est d'avoir du poids ou d'être lourd. Peser est aussi souvent à répartir selon le poids.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WEIGH

PRESENT

Present

I weigh

you weigh

he/she/it weighs

we weigh

you weigh

they weigh

Present continuous

I am weighing

you are weighing

he/she/it is weighing

we are weighing

you are weighing

they are weighing

Present perfect

I have weighed

you have weighed

he/she/it has weighed

we have weighed

you have weighed

they have weighed

Present perfect continuous

I have been weighing

you have been weighing

he/she/it has been weighing

we have been weighing

you have been weighing

they have been weighing

PAST

Past

I weighed

you weighed

he/she/it weighed

we weighed

you weighed

they weighed

Past continuous

I was weighing

you were weighing

he/she/it was weighing

we were weighing

you were weighing

they were weighing

Past perfect

I had weighed

you had weighed

he/she/it had weighed

we had weighed

you had weighed

they had weighed

Past perfect continuous

I had been weighing

you had been weighing

he/she/it had been weighing

we had been weighing

you had been weighing

they had been weighing

FUTURE

Future

I will weigh

you will weigh

he/she/it will weigh

we will weigh

you will weigh

they will weigh

Future continuous

I will be weighing

you will be weighing

he/she/it will be weighing

we will be weighing

you will be weighing

they will be weighing

Future perfect

I will have weighed

you will have weighed

he/she/it will have weighed

we will have weighed

you will have weighed

they will have weighed

Future perfect continuous

I will have been weighing

you will have been weighing

he/she/it will have been weighing

we will have been weighing

you will have been weighing

they will have been weighing

CONDITIONAL

Conditional

I would weigh

you would weigh

he/she/it would weigh

we would weigh

you would weigh

they would weigh

Conditional continuous

I would be weighing

you would be weighing

he/she/it would be weighing

we would be weighing

you would be weighing

they would be weighing

Conditional perfect

I would have weigh

you would have weigh

he/she/it would have weigh

we would have weigh

you would have weigh

they would have weigh

Conditional perfect continuous

I would have been weighing

you would have been weighing

he/she/it would have been weighing

we would have been weighing

you would have been weighing

they would have been weighing

IMPERATIVE

Imperative

you weigh
we let´s weigh
you weigh

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to weigh

Past participle

weighed

Present Participle

weighing

SYNONYMES DE «WEIGH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «weigh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de weigh

balance · compare · consider · contemplate · contrast · count · evaluate · examine · impress · juxtapose · matter · ponder · study · tell · think over

TRADUCTION DE WEIGH

Découvrez la traduction de weigh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de weigh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weigh» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 称重量
• Traducteur Français - espagnol: pesar
• anglais: weigh
• Traducteur Français - hindi: तौलना
• Traducteur Français - arabe: يَزِنُ
• Traducteur Français - russe: взвешивать
• Traducteur Français - portugais: pesar
• Traducteur Français - bengali: তৌল করা
• Traducteur Français - français: peser
• Traducteur Français - malaisien: Timbang berat
• Traducteur Français - allemand: wiegen
• Traducteur Français - japonais: 重さが･･･ある
• Traducteur Français - coréen: 무게를 달다
• Traducteur Français - javanais: Nimbang
• Traducteur Français - vietnamien: cân
• Traducteur Français - tamoul: எடையை
• Traducteur Français - marathi: वजन करणे
• Traducteur Français - turc: tartmak
• Traducteur Français - italien: pesare
• Traducteur Français - polonais: zważyć
• Traducteur Français - ukrainien: зважувати
• Traducteur Français - roumain: a (se) cântări
• Traducteur Français - grec: ζυγίζω
• Traducteur Français - afrikaans: weeg
• Traducteur Français - suédois: väga
• Traducteur Français - norvégien: veie

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEIGH»

Citations et phrases célèbres avec le mot weigh.

1

Lucius Accius

Many, whose hearts are conquered by acute spite, roll out balanced tales from their own heart, which do not balance when you weigh words against deeds.

2

Richie Allen

I'm one of those guys who would like to weigh about 115 pounds for a couple of hours in the afternoon and then go back to my own size about 5 o'clock.

3

Fatty Arbuckle

I don't weigh a pound over one hundred and eighty and, what's more, I never did.

4

Rick Atkinson

The U.S. Army records alone for World War II weigh 17,000 tons, and even the best historians have not done more than just scratch the surface. The story is such that 500 years from now people will be writing and reading about it.

5

Ruzwana Bashir

If millions of Americans choose to weigh in on the outcome of 'American Idol' through text messages and the Web, then why not harness similar technological tools to encourage discourse on the political landscape?

6

Ahmed Ben Bella

These are the multinationals, like General Motors and Nestle; these are the big industrial groups that weigh, on the monetary scale, much more than big countries like Egypt.

7

Giordano Bruno

Divine love does not weigh down, nor carry his servant captive and enslaved to the lowest depths, but raises him, supports him and magnifies him above all liberty whatsoever.

8

Deborah Bull

Because muscle is heavier than fat, dancers weigh more than you might think, but they are usually very lean.

9

Gina Carano

My mom used to tell me: 'It's not what you weigh; it's what you look like.'

10

Henry Cavill

I will say I was a lot bigger as Superman. A lot bigger. I'm not saying how much. It's modesty about the weight - I've always been worried about my weight - but I also don't want to invite that debate: 'Henry weighs this, so he's the perfect Superman.' Or, 'Henry doesn't weigh this, and therefore he's not believable in the role.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIGH»

Découvrez l'usage de weigh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weigh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weigh Down Diet

This is not a diet like others, because it is not food-focused.

Gwen Shamblin, 2009

Eat More, Weigh Less: Dr. Dean Ornish's Life Choice Program ...

Eat more, weigh less? How is this possible? Because as this groundbreaking work clearly shows, it's not just how much you eat, it's primarily what you eat. Most diets rely on small portion sizes to reduce calories sufficiently.

Dean Ornish, 2014

How much does the Earth weigh?

Provides answers to such questions as "How do fog machines work?" "What makes knuckles pop?" and "What is a light year?"

Marshall Brain, 2001

Weigh Less Naturally

Finally, a realistic and practical approach to weight loss. Author Karen Hobbs has developed a nutritious and delicious 21-day menu plan that will appeal to readers who are fed up with fad diets!

Karen Hobbs, 2002

How Much Does Your Head Weigh?

The award-winning books are included in their entirety, along with over 140 illustrations. Here are the answers to all the questions that hundreds of kids asked her--questions that would likely stump most adults.

Margaret Meikle, 2010

Stress Less, Weigh Less: Follow Holly to Increase Energy, ...

Mosier shows us we do not need to make loss difficult: we can eat the foods we love, exercise smarter, and get and maintain the body we always wanted by reducing stress, the main culprit in yo-yo dieting, belly fat, and midlife weight gain.

Holly Mosier, 2011

You are Not what You Weigh

Bevere offers hope to women of all ages as she reveals the secrets she used to get her weight under control--by asking God to fashion her once again, starting with love and peace.

Lisa Bevere, 2006

How Much Does Your Soul Weigh?: Diet-Free Solutions to Your ...

This innovative book will shed light on your unsuccessful attempts at dieting and help you begin to heal from the inside out, once and for all! How many "miracle diets" have you tried?

Dorie McCubbrey, 2011

De-Stress, Weigh Less: A Six-Step No-Diet Plan For Relaxing ...

This is not another diet but instead a program designed to reduce the stressful events in your life that trigger unhealthy eating habits. You'll learn how to: Discover how stress is keeping you overweight.

Paul J. Rosch, Carolyn Chambers Clark, 2014

Trade Imbalance: The Struggle to Weigh Human Rights Concerns ...

Although scholars, policy makers and activists have long debated this relationship, in truth we know very little about it. This book enters this murky territory with three goals.

Susan Ariel Aaronson, Jamie M. Zimmerman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIGH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weigh est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UFC 190 Weigh-in results: Intensity mounts as Rousey, Correia on …

Rousey and Correia made weight as the champion weighed in at 135 pounds and the challenger came in at 134. After Rousey weighed in, they went right at ... «SportingNews.com, juil 15»

Cody Garbrandt joins The Weigh-In

Each week, our ESPN.com panel tackles hot topics in the world of mixed martial arts. This week, UFC bantamweight Cody Garbrandt joins our expert panel. «ESPN, juil 15»

Video: UFC on FOX 16 fighter weigh-ins replay

The weigh-ins took place at United Center in Chicago, the same venue that hosts Saturday's network-televised card. For a full rundown of today's proceedings, ... «MMAjunkie.com, juil 15»

How Much Does This Cow Weigh?

The rules are simple: Guess how much this cow weighs. A friendship blossoms. i ... David Kestanbaum/NPR. Here's your one clue: I weigh 165 pounds. «NPR, juil 15»

Baby koala and how to weigh in them in cute San Diego Zoo video

In this new video from San Diego Zoo, the proper technique for weighing a ... wouldn't be stressed by his separation from his mother during the weekly weigh-in. «Daily Mail, juil 15»

Conor McGregor and Chad Mendes clash during weigh-in ahead of …

Mendes stepped in for the injured champion Jose Aldo at less than three weeks' notice but weighed in half a pound under the 145lb featherweight limit in Las ... «Daily Mail, juil 15»

Cornell researchers: Actually, you should weigh yourself every day

A two-year study by Cornell University researchers found that people who weighed themselves frequently and tracked the results on a chart lost weight and kept ... «Washington Post, juin 15»

First Listen: Meg Baird, 'Don't Weigh Down The Light'

Sunday-morning music is too often overlooked. For the most part, we check out music news while we're sitting at our desks at work, usually during a glance at ... «NPR, juin 15»

The average American woman now weighs as much as the average …

The average American woman weighs 166.2 pounds, according to the Centers for Disease Control and Prevention. As reddit recently pointed out, that's almost ... «Washington Post, juin 15»

UFC Fight Night 68 weigh-in video

At the UFC Fight Night 68 weigh-ins, all 24 fighters taking part in Saturday's UFC Fight Night 68 fights will step on the scale Friday, and we'll have the live video ... «MMA Fighting, juin 15»