Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unpunctual" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNPUNCTUAL EN ANGLAIS

unpunctual  [ʌnˈpʌŋktjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNPUNCTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unpunctual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNPUNCTUAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unpunctual» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ponctualité

Punctuality

La ponctualité est la caractéristique de pouvoir accomplir une tâche requise ou remplir une obligation avant ou à l'heure précédemment désignée. "Punctual" est souvent utilisé de manière synonyme avec "in time". C'est une idée fausse commune que ponctuellement peut aussi, en parlant de grammaire, signifier "être précis". Selon chaque culture, il existe souvent une compréhension de ce qui est considéré comme un degré acceptable de ponctualité. Habituellement, une petite quantité de retard est acceptable; Il s'agit généralement d'environ dix ou quinze minutes dans les cultures occidentales, mais ce n'est pas le cas dans les cas où les rendez-vous médicaux ou les leçons de l'école. Dans certaines cultures, comme la société japonaise, et les paramètres, comme les militaires, les attentes peuvent être beaucoup plus strictes. Certaines cultures ont une compréhension non comprise selon laquelle les délais réels sont différents des délais fixés; Par exemple, il peut être compris dans une culture particulière que les gens se présenteront une heure plus tard que ceux annoncés. Dans ce cas, puisque tout le monde comprend qu'une réunion de 9 heures débutera à 10 heures environ, personne n'est gêné lorsque tout le monde arrive à 10 heures du matin. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

définition de unpunctual dans le dictionnaire anglais

La définition de non ponctuel dans le dictionnaire ne fait pas quelque chose ou arrive quelque part au bon moment; souvent tard.

The definition of unpunctual in the dictionary is not doing something or arriving somewhere at the right time; often late.

Cliquez pour voir la définition originale de «unpunctual» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNPUNCTUAL


artefactual
ˌɑːrtɪˈfæktjʊəl
aspectual
æˈspɛktjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
conflictual
kənˈflɪktjʊəl
contactual
kɒnˈtæktjʊəl
contextual
kənˈtɛkstjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
conventual
kənˈvɛntjʊəl
effectual
ɪˈfɛktjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
intertextual
ˌɪntəˈtekstjʊəl
mutuel
ˈmjuːtjʊəl
nonfactual
ˌnɒnˈfæktjʊəl
perceptual
pəˈsɛptjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
punctual
ˈpʌŋktjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
tactual
ˈtæktjʊəl
textual
ˈtɛkstjʊəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNPUNCTUAL

unpublicised
unpublicized
unpublishable
unpublished
unpucker
unpulled
unpunctuality
unpunctuated
unpunishable
unpunishably
unpunished
unpurchasable
unpurchaseable
unpurchased
unpurely
unpurged
unpurified
unpurposed
unpurse
unpursued

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNPUNCTUAL

actual
artifactual
counterfactual
eventual
factual
ineffectual
instinctual
intellectual
mutual
Negro spiritual
noncontractual
nonintellectual
prepunctual
revictual
the spiritual
unintellectual
unspiritual
victual
virtual
your actual

Synonymes et antonymes de unpunctual dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNPUNCTUAL»

unpunctual sentence people person punctuality characteristic being able complete required task fulfill obligation before previously designated time punctual often used synonymously with common misconception that also when talking about grammar mean unpunctual oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content impunctual wordreference forums both note thread merged from threads started independently define strictly observant appointed regular late prompt made occurring scheduled proper payment pertaining after acting arriving performed exactly expected guests definitions word urban happening doing something agreed where sarah always epitome vocabulary were consistently regularly delivering work little problem would collins only morning heard chide beth nothing informal working hours clive barker great find using

Traducteur en ligne avec la traduction de unpunctual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNPUNCTUAL

Découvrez la traduction de unpunctual dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unpunctual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unpunctual» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不守时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuntual
570 millions de locuteurs

anglais

unpunctual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unpunctual
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unpunctual
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unpunctual
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impontual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ-সময়নিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponctualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak semestinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unpunctual
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unpunctual
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Durung rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unpunctual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unpunctual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रकाशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakik olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unpunctual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieterminowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unpunctual
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepunctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unpunctual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unpunctual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unpunctual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unpunctual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNPUNCTUAL»

Le terme «unpunctual» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unpunctual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unpunctual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unpunctual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNPUNCTUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unpunctual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unpunctual» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unpunctual en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNPUNCTUAL»

Découvrez l'usage de unpunctual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unpunctual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Linguistic Turn: Essays in Philosophical Method
What we do mean is what is also meant but better expressed by "Whoever is un- punctual deserves that other people should reprove him for being unpunctual." For it is unpunctual men and not unpunctuality who can and should be blamed, ...
Richard Rorty, 1992
2
Numbers, Language, and the Human Mind
We can say 'a strange number' in general, and we can also say things like 'I never take the unpunctual #4 when I go to the cinema'. Once we introduce a head noun, though ('bus #4'), this is not possible anymore: no modifier is allowed to go ...
Heike Wiese, 2003
3
Collected Essays 1929 - 1968: Collected Papers
What we do mean is what is also meant but better expressed by 'Whoever is unpunctual deserves that other people should reprove him for being unpunctual'. For it is unpunctual men and not unpunctuality who can and should be blamed, ...
Gilbert Ryle, 2009
4
Journal
The pupils are irregular and unpunctual in attendance j they are fairly orderly, but the extreme noise and misrule in the adjoining department are serious hindrances to effective teaching in the boys' classes. 3. Excepting singing, the prescribed ...
New South Wales. Parliament. Legislative Council, 1872
5
Economics for an Imperfect World: Essays in Honor of Joseph ...
A person who is late and unpredictably so is clearly unpunctual. This is a case of sufficiency, however, but not necessity in describing a person as unpunctual. Problems arise when we go beyond this clear case. Consider, for instance, a ...
Joseph E. Stiglitz, Richard Arnott, 2003
6
The Historical Turn in Analytic Philosophy
Such a mistake can be avoided with the realization that the abstract noun ' unpunctual', in this example, is simply a way of generalizing over expressions, on the one hand, such as 'Jones is unpunctual', 'Smith is unpunctual', 'the meeting was ...
Erich H. Reck, 2013
7
Twentieth-Century Philosophy
For it is unpunctual men and not unpunctuality who can and should be blamed, since they are, what it is not, moral agents. Now in the new expression 'whoever is unpunctual merits reproof the word 'unpunctuality' has vanished in favour of the  ...
Morris Weitz, 1966
8
What I Saw in America
And we are moved to an effort, probably an unsuccessful effort, to explain it. For instance, Americans are very unpunctual. That is the last thing that a critic expects who comes to condemn them for hustling and haggling and vulgar ambition.
G. K. Chesterton, 2008
9
Parliamentary Debates
An unpunctual train or steamer no doubt would make unpunctual passengers, and, like a train, if the Assembly was unpunctual, the effect would be to make members unpunctual, and cause un- punctuality in the business of the Assembly itself.
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1867
10
Success in Life: A Book for Young Men
which seem the fittest emblem of calm, self-possessed dignity and power; while the unpunctual man, ever in a hurry, bustling, fretting, scolding, and loosing the present in his vain struggle to recover what is beyond his reach, resembles some  ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNPUNCTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unpunctual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Managing for creativity
Perhaps this shouldn't be all that surprising - creative types are stereotypically unpunctual, eccentric, and even difficult. So if you try and corral them in a certain ... «Bizcommunity.com, juil 15»
2
Sir Bill Taylor: Am I fighting a futile loosing battle?
I try never to be late, if there's a danger I'm going to be dismissively & tardily unpunctual, I try & get a message to my appointment to apologise & advise them. «Lancashire Telegraph, juil 15»
3
Passengers deem BxM9 buses unpunctual and unsanitary
The last BxM9 downtown bus stop in the Bronx, located at the Cross Bronx Expressway Service Road and Randall Avenue, where many passengers have ... «Bronx Times, mars 15»
4
De Blasio late again at St. Patrick's Day mass
Chronically tardy Mayor Bill de Blasio showed up late for St. Patrick's Day Mass on Tuesday, in yet another unpunctual act by the time-challenged pol. De Blasio ... «New York Post, mars 15»
5
Teachers absenteeism and sick leave abuse 'horrendous'
“In 2013, at the primary level in St George East, 309 teachers were regularly late and unpunctual while at the secondary level, there were 608 such persons. «Trinidad News, févr 15»
6
Can Human Potential Be Measured? A Psychological View
Unpunctual people are always unpunctual; unemotional people never convey what they feel; and though we may think that we are extremely extroverted in ... «Forbes, févr 15»
7
Fire truck wastes three hours waiting for unpunctual minister in Vashi
In yet another example of the state's and politicians' callous disregard for the public, a Bronto Skylift fire truck from Vashi fire station was stationed outside Vashi ... «Mid-Day, janv 15»
8
Mayor de Blasio is the latest in a long line of tardy celebs, politicians …
Better late than never? Actually, no, you jerk. Chronic tardiness is never OK — as perpetually unpunctual Mayor de Blasio found out when he offended plane ... «New York Daily News, nov 14»
9
Modernity Britain: A Shake of the Dice, 1959-62 by David Kynaston …
British Railways was notorious for its dirty rolling-stock, unpunctual services, dismal station buffets, grimy dining cars with chipped crockery, fractious staff, ... «The Guardian, sept 14»
10
Being late is hardly the eighth deadly sin
An example of an extreme reaction to lateness is “The Importance of Being Punctual,” a blog post in which we perpetually unpunctual folk are scrutinized for our ... «The State Press, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unpunctual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unpunctual>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z