Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punctual" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNCTUAL

From Medieval Latin punctuālis concerning detail, from Latin punctum point.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNCTUAL EN ANGLAIS

punctual  [ˈpʌŋktjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNCTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Punctual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNCTUAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «punctual» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ponctualité

Punctuality

La ponctualité est la caractéristique de pouvoir accomplir une tâche requise ou remplir une obligation avant ou à l'heure précédemment désignée. "Punctual" est souvent utilisé de manière synonyme avec "in time". C'est une idée fausse commune que ponctuellement peut aussi, en parlant de grammaire, signifier "être précis". Selon chaque culture, il existe souvent une compréhension de ce qui est considéré comme un degré acceptable de ponctualité. Habituellement, une petite quantité de retard est acceptable; Il s'agit généralement d'environ dix ou quinze minutes dans les cultures occidentales, mais ce n'est pas le cas dans les cas où les rendez-vous médicaux ou les leçons de l'école. Dans certaines cultures, comme la société japonaise, et les paramètres, comme les militaires, les attentes peuvent être beaucoup plus strictes. Certaines cultures ont une compréhension non comprise selon laquelle les délais réels sont différents des délais fixés; Par exemple, il peut être compris dans une culture particulière que les gens se présenteront une heure plus tard que ceux annoncés. Dans ce cas, puisque tout le monde comprend qu'une réunion de 9 heures débutera à 10 heures environ, personne n'est gêné lorsque tout le monde arrive à 10 heures du matin. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

définition de punctual dans le dictionnaire anglais

La première définition de ponctuel dans le dictionnaire arrive ou se déroule à un moment arrangé; rapide. Une autre définition de ponctuel est d'avoir la caractéristique de toujours garder des temps arrangés, comme pour les rendez-vous, les réunions, etc. Ponctuel est également précis; exact; pertinent.

The first definition of punctual in the dictionary is arriving or taking place at an arranged time; prompt. Other definition of punctual is having the characteristic of always keeping to arranged times, as for appointments, meetings, etc. Punctual is also precise; exact; apposite.

Cliquez pour voir la définition originale de «punctual» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PUNCTUAL


artefactual
ˌɑːrtɪˈfæktjʊəl
aspectual
æˈspɛktjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
conflictual
kənˈflɪktjʊəl
contactual
kɒnˈtæktjʊəl
contextual
kənˈtɛkstjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
conventual
kənˈvɛntjʊəl
effectual
ɪˈfɛktjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
intertextual
ˌɪntəˈtekstjʊəl
mutuel
ˈmjuːtjʊəl
nonfactual
ˌnɒnˈfæktjʊəl
perceptual
pəˈsɛptjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
tactual
ˈtæktjʊəl
textual
ˈtɛkstjʊəl
unpunctual
ʌnˈpʌŋktjʊəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUNCTUAL

puncto
punctualist
punctuality
punctually
punctuate
punctuation
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUNCTUAL

actual
artifactual
counterfactual
eventual
factual
ineffectual
instinctual
intellectual
mutual
Negro spiritual
noncontractual
nonintellectual
prepunctual
revictual
the spiritual
unintellectual
unspiritual
victual
virtual
your actual

Synonymes et antonymes de punctual dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNCTUAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «punctual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de punctual

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNCTUAL»

punctual early exact good time precise prompt seasonable strict timely quotes antonym means sentence opposite equilibrium punctuality characteristic being able complete required task merriam webster from audio pronunciations word games define strictly observant appointed regular late made occurring scheduled proper payment pertaining acting arriving exactly paid accomplished confined having nature oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary someone says better five definitions habits people fast company business innovation those always they part americans chronically ready change ways wikihow showing every meeting event makes feel stressed leaves others questioning reliable defined yourdictionary person promises

Traducteur en ligne avec la traduction de punctual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNCTUAL

Découvrez la traduction de punctual dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de punctual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punctual» en anglais.

Traducteur Français - chinois

准时的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntual
570 millions de locuteurs

anglais

punctual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دَقِيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пунктуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়নিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponctuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tepat masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間厳守の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간을 엄수하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punctual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dakik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punktualny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пунктуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punctual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punctual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNCTUAL»

Le terme «punctual» est assez utilisé et occupe la place 37.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punctual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punctual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punctual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNCTUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punctual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punctual» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punctual en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PUNCTUAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot punctual.
1
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
2
Cindy Crawford
Obviously, your family life is the priority, but there's still other stuff you have to get done in a day. I think the way I make it work is by taking care of myself, and that includes fitness and eating right and all those things, but also by being very organized and punctual.
3
Franklin P. Jones
The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.
4
Georg Simmel
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
5
Billy Wilder
My Aunt Minnie would always be punctual and never hold up production, but who would pay to see my Aunt Minnie?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNCTUAL»

Découvrez l'usage de punctual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punctual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
On the basis of evidence like this, Wechsler proposes that non-gradable adjectives like dead can only occur with verbs describing punctual events. Gradable adjectives on the other hand may cooccur with either durative or punctual event ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
2
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and ...
It should be noted that the crucial point here is that punctual situations do not have any duration, not even duration of a very short period. Thus a punctual situation, by definition, has no internal structure, and in a language with separate  ...
Bernard Comrie, 1976
3
The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive ...
When a durative situation is bounded, it is (by definition) nonhomogeneous and therefore the situation time cannot be a punctual portion of the time of the full situation. Rather, the situation time has the same duration as the time of the full ...
Renaat Declerck, Susan Reed, Bert Cappelle, 2006
4
Syntax: Structure, Meaning, and Function
With respect to the feature [±punctual]. achievements are the marked member of the opposition, i.e. they are [+punctual]. while accomplishments are unmarked, i.e. they are [-punctual]. It is well established that the unmarked member of a ...
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
5
The Parameter of Aspect
Punctual presentation and perfective viewpoints Perfective viewpoints tend to present situations as punctual. The impression of punctuality arises from the closed nature of the perfective presentation. We conceive of a punctual situation as a ...
C.S. Smith, 1997
6
Structures and Transformations: The Romance Verb
Trabajo ella cuando se fue el (lexical DURATIVE/PUNCTUAL) AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (PUNCTUAL inceptive phase) ella AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (DURATIVE fixed time) ella ?AT THE SAME TIME AS se fue ...
Christopher J. Pountain, 1983
7
Automated Technology for Verification and Analysis: 6th ...
We distinguish thee cases for the expressions involved in our systems: (a) ndi=1 Di ∗ δi+δ is punctualif all the involvedcoefficients are algebraicnumbers;(b) ∑ ndi=1 Di∗δi +δ is quasi-punctual if all δi's are algebraic numbers, while δ ranges  ...
Sungdeok Cha, Jin-Young Choi, Moonzoo Kim, 2008
8
The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-morpheme ...
... are not expected to occur in Chinese. Finally, the four possible combinations of M1 and M2 with respect to [+/-punctual] are given in (12). (12) M1 M2 Examples a . (-punctual, -punctual) fe'i-hui fly-return, tui-hui'recede-retum b. (-punctual ...
Jingxia Lin, 2011
9
Exploring Time, Tense, and Aspect in Natural Language ...
2.9.1 Punctual adverbials Some adverbials are understood as specifying time- points. Following Vlach ( 1993), the term punctual adverbials will be used to refer to them. In English, punctual adverbials are usually prepositional phrases ...
Ion Androutsopoulos, 2002
10
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
9 LOCKE'S PUNCTUAL SELF 9.1 Descartes's disengaged subject, like his procedural notion of rationality, is not just an idiosyncratic conception. For all the challenges and disagreements to his dualism in modern thought, with the central idea ...
Charles Taylor, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNCTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punctual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virgin West Coast named as the least punctual rail company in Britain
Sir Richard Branson's Virgin West Coast is the least punctual and most complained about rail company in the country with more than a quarter of its trains ... «Daily Mail, juil 15»
2
7 Steps for Getting the Chronically Late Employee to Be Punctual
When you own your own business, you rely on your employees to help you run your company efficiently. If an employee is consistently late, others in the ... «Entrepreneur, juin 15»
3
Britain's least-punctual train arrives early (but only after Southern …
An infamous train service dubbed Britain's least-punctual has arrived early for the first time this year - but only after the timetable was tweaked. Statistics show ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
S7 voted most punctual airline in world
Siberian-based S7 Airlines has been named as the world's most punctual carrier by a respected global flight data company. According to FlightStats, some 91.36 ... «The Siberian Times, mai 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, mai 15»
6
Beijing Airport Leads in Flight Punctuality in China
Beijing Capital International Airport secured the top post in flight punctuality among Chinese domestic airports, according to a report by VeryZhun, a local air ... «Yibada, mars 15»
7
Virgin holds title of most punctual airline for fourth month in a row
Virgin Australia has pipped Qantas as the country's most punctual airline for the fourth month in a row, the latest government transport figures show. The contest ... «Sydney Morning Herald, mars 15»
8
Night Owls Are Not Very Punctual
According to a study published in the March edition of Current Psychology, night owls are less punctual than their early-rising peers — at least, when you ask ... «New York Magazine, mars 15»
9
From Switzerland to Nigeria, here are the most and least punctual
As with the other cultural scales we've examined in “The Culture Map,” the Scheduling scale is profoundly affected by a number of historic factors that shape the ... «Business Insider Australia, mars 15»
10
Jetstar most punctual NZ domestic airline in 2014
Airline on-time performance results confirm that Jetstar was New Zealand's most punctual domestic airline in 2014. Figures show that Jetstar flights were the ... «Scoop.co.nz, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punctual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/punctual>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z