Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urbi et orbi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URBI ET ORBI EN ANGLAIS

urbi et orbi  [ˈɜːbɪ ɛt ˈɔːbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBI ET ORBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Urbi et orbi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE URBI ET ORBI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urbi et orbi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urbi et orbi

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi dénote une adresse papale et une bénédiction apostolique donnée à la ville de Rome et à l'ensemble du monde à certaines occasions. C'était une ouverture standard des proclamations antiques romaines. Urbi et Orbi denotes a papal address and Apostolic Blessing given to the City of Rome and to the entire world on certain occasions. It was a standard opening of Ancient Roman proclamations.

définition de urbi et orbi dans le dictionnaire anglais

La définition de urbi et orbi dans le dictionnaire est à la ville et au monde: une phrase qualifiant la bénédiction papale solennelle.

The definition of urbi et orbi in the dictionary is to the city and the world: a phrase qualifying the solemn papal blessing.

Cliquez pour voir la définition originale de «urbi et orbi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC URBI ET ORBI


Babi
ˈbɑːbɪ
barbie
ˈbɑːbɪ
barby
ˈbɑːbɪ
booby
ˈbuːbɪ
corbie
ˈkɔːbɪ
Corby
ˈkɔːbɪ
Darby
ˈdɑːbɪ
dauby
ˈdɔːbɪ
freebie
ˈfriːbɪ
Hebe
ˈhiːbɪ
Mugabe
mʊˈɡɑːbɪ
newbie
ˈnjuːbɪ
orby
ˈɔːbɪ
Panjabi
pʌnˈdʒɑːbɪ
phoebe
ˈfiːbɪ
Punjabi
pʌnˈdʒɑːbɪ
ruby
ˈruːbɪ
scooby
ˌskuːbɪ
warby
ˈwɔːbɪ
wasabi
wəˈsɑːbɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME URBI ET ORBI

urban sprawl
urban studies
Urban VI
Urban VIII
urbane
urbanely
urbaneness
urbanise
urbanism
urbanist
urbanistic
urbanistically
urbanite
urbanities
urbanity
urbanization
urbanize
urbanologist
urbanology
urbia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME URBI ET ORBI

Abu Dhabi
Albi
alibi
bambi
bi
combi
Gobbi
Gobi
Jacobi
Jambi
limbi
Nabi
Nairobi
obi
rabbi
rabi
renminbi
syllabi
tabi
zombi

Synonymes et antonymes de urbi et orbi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «URBI ET ORBI»

urbi et orbi urbi orbi painting christmas meaning denotes papal address apostolic blessing given city rome entire world certain occasions standard opening ancient roman proclamations catholic encyclopedia advent term which means signifies that document addressed only easter message pope francis full text video dear brothers sisters happy holy church throughout echoes angel women afraid know central loggia vatican basilica sunday april photo gallery home audio visual

Traducteur en ligne avec la traduction de urbi et orbi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBI ET ORBI

Découvrez la traduction de urbi et orbi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urbi et orbi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbi et orbi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

URBI等ORBI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbi et orbi
570 millions de locuteurs

anglais

urbi et orbi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urbi एट ORBI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربي آخرون ORBI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Городу и миру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urbi et orbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urbi এবং orbi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbi et orbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urbi et orbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urbi et orbi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルビらorbi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urbi 등 orbi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urbi et orbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urbi et orbi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urbi et orbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Urbi et orbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urbi ve orbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbi et orbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urbi et Orbi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Місту і світу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urbi et orbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urbi et Orbi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urbi et Orbi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urbi et orbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urbi et Orbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbi et orbi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBI ET ORBI»

Le terme «urbi et orbi» est communément utilisé et occupe la place 100.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urbi et orbi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urbi et orbi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urbi et orbi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URBI ET ORBI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urbi et orbi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urbi et orbi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urbi et orbi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «URBI ET ORBI»

Découvrez l'usage de urbi et orbi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbi et orbi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urbi Et Orbi
Odin iz izvestnejshih russkih poetov, prinadlezhavshij k starshemu pokoleniyu simvolistov, V.YA.Bryusov (1873-1924) - yarchajshij predstavitel' russkoj kul'tury kontsa XIX - nachala XX veka.
Valerij Bryusov, 2013
2
Reference Guide to Russian Literature
If Tertia vigilia announced preliminary sightings, Urbi et orbi marked the summit and his next two books, Stephanos and Vse napevy [All Melodies], the culmination of this phase of his creative history. A constant feature of his career was a ...
Neil Cornwell, University Prof of Russian and Comparative Literature Neil Cornwell, 2013
3
Writing as Exorcism: The Personal Codes of Pushkin, ...
“World-city” presents a detectable correlation with the Latin expression urbi et orbi (a masculine-feminine pair translated as “to Rome and to the world”), a fact that somehow appears to have escaped anyone's notice up to now. With these ...
Ilʹi͡a Kutik, 2005
4
Ius Universitatis Heidelbergensis Urbi Et Orbi Ostensum...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
5
The Vatican Heresy: Bernini and the Building of the Hermetic ...
Urbi et orbi (To the city of Rome and to the world) WORDS SAID BY THE POPES TO THE CROWD IN ST. PETER'S SQUARE ON CERTAIN IMPORTANT OCCASIONS Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat ...
Robert Bauval, Chiara Hohenzollern, 2014
6
The Moon Voyage: 'From the Earth to the Moon' & 'Round the Moon'
The subscription opened at Baltimore, for this end extended thence to all the world—urbi et orbi. This subscription was destined to succeed beyond all hope; yet the money was to be given, not lent. The operation was purely disinterested, ...
Jules Verne, 2010
7
Jules Verne's Moon Book - From Earth to the Moon & Round the ...
The subscription opened at Baltimore extended properly to the whole world— Urbi et orbi. This subscription was successful beyond all expectation; notwithstanding that it was a question not of lending but of giving the money. It was a purely ...
Jules Verne, 2008
8
The eloquence of the British Senate: being a selection of ...
And one of their own, speaking of the two great lights which God had placed in the firmament, makes the pope luminare tnajus, prasidens. urbi et orbi, and the king of Spain luminare minus ut subdetur urbi et dominetur per totum orbem.
William Hazlitt, 1808
9
"A Dream of Stone": Fame, Vision, and Monumentality in ...
With all this cultural baggage clearly in mind, Hugo's introductory essay to an 1867 Paris-Guide works through Saint Peter, and Saint Peter's basilica, to contend that in the modern world, the “urbi et orbi” has moved from Rome to Paris , and ...
Michael D. Garval, 2004
10
Language Typology and Language Universals: An International ...
... or give a keynote speech at a conference; some people of very high standing address a whole nation in a State of the Union address, or even the entire then catholic world (“urbi et orbi”) in a lengthy Encyclical titled e.g. “fides et ratio.
Martin Haspelmath, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBI ET ORBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbi et orbi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
URBI ET ORBI
(Brussels, June 2, 2015, coronakis{at}neweurope.eu) Greece is living the last days of uncertainty as the Greek referendum on whether it will stay as a Member of ... «New Europe, juil 15»
2
Vatican's official English-language translation of Pope's 'Urbi et Orbi
VATICAN CITY – The following is the Vatican's official English-language translation of Pope Francis "Urbi et Orbi" Easter message, which he delivered Sunday ... «Fox News, avril 15»
3
Pope Francis' Easter 'Urbi et Orbi' Address
Out of love for us, Jesus Christ stripped himself of his divine glory, emptied himself, took on the form of a slave and humbled himself even to death, death on a ... «National Catholic Register, avril 15»
4
Papst spendet "Urbi et Orbi"-Segen
Papst Franziskus hat den Gläubigen zu Ostern den Segen "Urbi et Orbi" - der Stadt und dem ... Der Segen "Urbi et Orbi" ist einer der bekanntesten Riten der ... «tagesschau.de, avril 15»
5
'Urbi et Orbi': Full Text Of Pope Francis' Christmas Day Message
VATICAN CITY (AP) — Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in ... «Huffington Post, déc 14»
6
Official Vatican text f Pope Francis' Christmas 'Urbi et Orbi' message
VATICAN CITY – Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in Italian ... «Fox News, déc 14»
7
Full text: Pope Francis's Urbi et Orbi message
Jesus, the Son of God, the Saviour of the world, is born for us, born in Bethlehem of a Virgin, fulfilling the ancient prophecies. The Virgin's name is Mary, the wife ... «Catholic Herald Online, déc 14»
8
Watch: Pope Francis' Christmas Urbi et Orbi Blessing
Here below are the full texts of Pope Francis' Urbi et Orbi message and his homily at Midnight Mass in St. Peter's basilica. ***. Urbi et Orbi Christmas Message ... «National Catholic Register, déc 14»
9
Pope wishes Christmas hope and peace for Mideast
A crowd, estimated by the Vatican to number more than 80,000 Romans, tourists and pilgrims, filled St. Peter's Square for the "Urbi et Orbi" message (Latin for "to ... «Yahoo News, déc 14»
10
"Urbi et Orbi": Papst verkündet Weihnachtsbotschaft
Urbi et Orbi. Der Segen "Urbi et Orbi" ist einer der bekanntesten Riten der römisch-katholischen Kirche. Die Formel "der Stadt und dem gesamten Erdkreis" geht ... «tagesschau.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbi et orbi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/urbi-et-orbi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z