Téléchargez l'application
educalingo
utensil

Signification de "utensil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTENSIL

Utensele, via Old French from Latin ūtēnsilia necessaries, from ūtēnsilis available for use, from ūtī to use.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTENSIL EN ANGLAIS

juːˈtɛnsəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTENSIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Utensil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTENSIL EN ANGLAIS

définition de utensil dans le dictionnaire anglais

La définition d'ustensile dans le dictionnaire est un outil, un outil ou un conteneur pour une utilisation pratique.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UTENSIL

bimensal · blue-pencil · cancel · chancel · commensal · consul · council · counsel · gunsel · hansel · intercensal · Mansell · mensal · pencel · pencil · pensel · pensil · stencil · tinsel · tonsil

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UTENSIL

ut · ut dict. · ut infra · ut supra · uta · Utagawa Kuniyoshi · Utah · Utahan · Utamaro · UTC · ute · uterectomy · uteri · uterine · uteritis · uterogestation · uterotomy · uterus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UTENSIL

basil · brasil · chesil · dossil · fossil · fusil · kitchen utensil · living fossil · macrofossil · microfossil · mofussil · Musil · palatine tonsil · pharyngeal tonsil · subfossil · sweet basil · tahsil · trace fossil · Ygdrasil · Yggdrasil

Synonymes et antonymes de utensil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTENSIL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «utensil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UTENSIL»

utensil · apparatus · appliance · contraption · contrivance · device · gadget · gimmick · gizmo · implement · instrument · machine · mechanism · tool · tureen · organizer · spoon · chork · etiquette · evident · kitchen · utensil · define · instruments · vessels · commonly · used · dairy · eating · utensils · baking · vessel · serving · useful · merriam · webster · simple · that · doing · tasks · person · home · especially · full · wiktionary · plural · domestic · small · hand · material · handling · specialized · vocabulary · hold · your · around · house · common · knives · forks · spoons · meaning · pronunciation · translations · information · amazon · organizers · results · shopping ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utensil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTENSIL

Découvrez la traduction de utensil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de utensil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utensil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

器皿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utensilio
570 millions de locuteurs
en

anglais

utensil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посуда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utensílio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ustensile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perkakas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

台所用具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요리 기구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Utensil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utensile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przybory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посуд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ustensilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεύος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werktuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utensil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utensil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTENSIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de utensil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utensil».

Exemples d'utilisation du mot utensil en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UTENSIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot utensil.
1
Robert Collier
Every contrivance of man, every tool, every instrument, every utensil, every article designed for use, of each and every kind, evolved from a very simple beginnings.
2
Kelis
As a child, I'd help my mum cook, and it was ridiculous - she had the correct gadget or utensil for everything. 'Stop! Don't use that, I have exactly the right utensil.' After I left home, I survived on cup-a-meals and never saw myself as being like her. Now I've become her.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UTENSIL»

Découvrez l'usage de utensil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utensil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mishna brura:
However, if /a utensil/ has absorbed neveylah or the like it is forbidden to incandesce it /on Yom Tov/, even /if one wishes/ to bake permitted /food/ in it. Gloss: Correspondingly, (26) it is forbidden to purge a utensil on Yom Tov. (...) / However,/ it ...
Israel Meir (ha-Kohen), Aviel Orenstein, 1996
2
Insights to the daf.
The Mishnah in Mikva'os (6:2, cited in Chagigah 22a) states that when a utensil, with a smaller utensil inside of it, is immersed in a Mikvah, the inner utensil becomes Tahor because the water that seeps into the outer utensil is considered part ...
Kolel ʻIyun ha-daf (Jerusalem), 2005
3
FCS Food Preparation L2
Clean the utensil gently with a soft sponge or brush. Make sure that you do not scrape the Teflon® surface off non-stick pans. Never use abrasive cleaning materials on coated surfaces. (Abrasive cleaning materials have a rough surface or ...
Trudie du Toit, Linda Botha, 2007
4
The Phenomenology of the Noema
In these examples of multiple meaningful application we see the possibility of the ambiguity pertaining to utensilness characterizing 'one and the same' utensil and hence also the possibility of the ambiguity of its reference.— However, if I put a ...
J.J. Drummond, Lester Embree, 1992
5
The Halakhah: Between Israel and God, Part B
And if he brought half in one utensil and half in another utensil, he has not fulfilled his obligation. [If he said, "Lo, I pledge myself to bring a hundred tenths] in two utensils," he brings half in one utensil and half in another utensil. And if he ...
Jacob Neusner, 2000
6
דיוני הלכה
They explain that a utensil which is designated as a gift is not considered a keili seudah, since its primary purpose is to be given as a gift, not to be used as an eating utensil. It is thus exempt from tevilah at this time. B'diavad, if the tevilah was ...
Daniel Neustadt, 2007
7
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
An Encyclopaedia of the Law of Judaism Jacob Neusner. clearly by Tosefta: Why are baking boards of bakers unclean? Because they are designated as utensils. And those of householders are clean until one will designate them as a utensil.
Jacob Neusner, 2000
8
A History of the Mishnaic Law of Purities
CHAPTER NINE OHALOT CHAPTER NINE Chapter Nine (9:1-14) is a careful, symmetrical construction meant to spell out and illustrate the relationship between a utensil and a Tent. Specifically, we have an object which may constitute either ...
Jacob Neusner, 1976
9
A History of the Mishnaic Law of Purities, Part 2: Kelim: ...
15:4 A. “All hangers [affixed to utensils] (TLWYM) are unclean [connected to the primary utensil], except for the hanger of the sifter or riddle (hanger) of the householders [which are not always joined (TYT)],” the words of R. Meir. 'B. And sages ...
Jacob Neusner, 2006
10
A history of the Mishnaic Law of Purities. 10. Parah
The main point is that mixing must these points: I. The mixing must take take place in a utensil, whole and auto- place in a whole, autonomous utensil (M. nomous. 5:5); 2. the utensil must be permanent (M. 5:6, Meir and Judah); 3. the trough ...
Jacob Neusner, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTENSIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utensil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
dana douiev designs utensil collection for ethiopian injera preparation
'injera' is a traditional bread ubiquitously found and produced in ethiopia. made primarily with the teff grain, cultivated locally, the common dish has yet to make ... «Designboom, juil 15»
2
This kitchen utensil helps save lives
A small iron fish, looking more than a piece of decoration than a kitchen utensil, may be the way to cure one the world's biggest health problems. While spending ... «Gay Star News, juil 15»
3
Will Trongs Be the Next Great Utensil?
Today on The Gist, John Curtice from the What Scotland Thinks blog explains why Scottish nationalist politics are generally trending left, while much of Europe's ... «Slate Magazine, avril 15»
4
This Hybrid "Knork" Utensil Was Also An Important Medical Invention
After the civil war, a dude invented a combo knife/fork that could be used by amputees to eat without changing utensils constantly. It worked really well and gave ... «io9, avril 15»
5
Attack with cooking utensil leads to arrest for Boise man
During the quarrel, Ali hit the other man in the face with the utensil, witnesses said. The victim was knocked unconscious. Police described the instrument as a ... «KTVB, mars 15»
6
What's the Point of an Eating Utensil?
FRIDAY PUZZLE — David Phillips is back with a 66-worder that definitely shows how younger constructors can bring us the freshest puzzles. He has some ... «New York Times, janv 15»
7
Super Saver: Smart utensils cut bacteria and cost
(WZZM) --In my continued search to save you time, money and hunt down innovative products, things get elevated today. It was a few months ago when I had the ... «WZZM, déc 14»
8
Va. Woman Accused of Hitting Child in Head With Kitchen Utensil
A Woodbridge, Virginia, woman was arrested Tuesday afternoon after police say she struck a child in the head with a kitchen utensil. The victim, an 8-year-old ... «NBC4 Washington, nov 14»
9
Woman arrested for throwing utensil at 8-year-old boy in Woodbridge
(WUSA9) -- A woman is in custody after throwing a kitchen utensil at an eight-year-old ... The utensil hit the boy and caused a laceration to his head, police said. «W*USA 9, nov 14»
10
The Utensil Etiquette Your Parents Never Taught You
Dining utensils seem like they should be pretty straightforward. What's more simple than a knife and fork? Okay, maybe a spoon. But like many things in life, ... «Huffington Post, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utensil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/utensil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR