Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Valpolicella" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALPOLICELLA

Named after a valley where it is produced.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALPOLICELLA EN ANGLAIS

Valpolicella  [ˌvælpɒlɪˈtʃɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALPOLICELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Valpolicella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALPOLICELLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Valpolicella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella est une zone viticole de la province de Vérone, Italie, à l'est du lac de Garde. La région agricole et de carrière de marbre des petites exploitations au nord de l'Adige est connue pour la production viticole. La Valpolicella se classe juste après le Chianti en production italienne totale de vin Denominazione di Origine Controllata. Le vin rouge connu sous le nom de Valpolicella est généralement composé de trois cépages: Corvina Veronese, Rondinella et Molinara. Une variété de styles de vin est produite dans la région, y compris un reciot de vin de dessert et Amarone, un vin fort issu de raisins secs. Les Valpolicellas les plus élémentaires sont des vins de table légers et parfumés produits dans un style nouveau, semblable au beaujolais nouveau et sortis quelques semaines seulement après la récolte. Valpolicella Classico est fabriqué à partir de raisins cultivés dans la zone de production originale de Valpolicella. Valpolicella Superiore est âgé d'au moins un an et a une teneur en alcool d'au moins 12 pour cent. Valpolicella Ripasso est une forme de Valpolicella Superiore faite avec des peaux de raisin partiellement séchées qui ont été laissées à partir de la fermentation d'Amarone ou recioto. Valpolicella is a viticultural zone of the province of Verona, Italy, east of Lake Garda. The hilly agricultural and marble-quarrying region of small holdings north of the Adige is famous for wine production. Valpolicella ranks just after Chianti in total Italian Denominazione di Origine Controllata wine production. The red wine known as Valpolicella is typically made from three grape varieties: Corvina Veronese, Rondinella, and Molinara. A variety of wine styles is produced in the area, including a recioto dessert wine and Amarone, a strong wine made from dried grapes. Most basic Valpolicellas are light, fragrant table wines produced in a nouveau style, similar to Beaujolais nouveau and released only a few weeks after harvest. Valpolicella Classico is made from grapes grown in the original Valpolicella production zone. Valpolicella Superiore is aged at least one year and has an alcohol content of at least 12 percent. Valpolicella Ripasso is a form of Valpolicella Superiore made with partially dried grape skins that have been left over from fermentation of Amarone or recioto.

définition de Valpolicella dans le dictionnaire anglais

La définition de Valpolicella dans le dictionnaire est un vin de table rouge sec de la région de Vénétie du nord-est de l'Italie.

The definition of Valpolicella in the dictionary is a dry red table wine from the Veneto region of NE Italy.

Cliquez pour voir la définition originale de «Valpolicella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VALPOLICELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
fella
ˈfɛlə
heller
ˈhɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
marcella
mɑːˈsɛlə
mozzarella
ˌmɒtsəˈrɛlə
propeller
prəˈpɛlə
Rockefeller
ˈrɒkəˌfɛlə
seller
ˈsɛlə
sheller
ˈʃɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
teller
ˈtɛlə
umbrella
ʌmˈbrɛlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VALPOLICELLA

Valley Forge
Valley girl
Valley of Ten Thousand Smokes
valleyed
vallhund
Vallombrosa
vallum
Valois
Valona

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VALPOLICELLA

a capella
a cappella
brucella
Campanella
cella
involucella
Marbella
micella
mycella
nigella
paella
Pella
reticella
rosella
sabella
salmonella
Sella
varicella
vorticella
zanella

Synonymes et antonymes de Valpolicella dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALPOLICELLA»

Valpolicella valpolicella classico zenato bertani bolla ripasso pronunciation allegrini food pairing viticultural zone province verona italy east lake garda hilly agricultural marble quarrying region small holdings north adige famous wine searcher arguably come veneto eastern this bodied fruit driven value tiers folly visual guide compared world renown della learn identify best consorzio tutela vini docg obtained left drying buildings days fermentation stopped more read about with enjoy reputation tuscany piemonte some spectacular pagus home land hills around gardalake where bardolino lugana custoza soave great white information producers berry bros rudd covers original drastically enlarged granting status energetically encouraged large local superiore speri viticoltori according studies name derived latin meaning valley many polys

Traducteur en ligne avec la traduction de Valpolicella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALPOLICELLA

Découvrez la traduction de Valpolicella dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Valpolicella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Valpolicella» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Valpolicella的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valpolicella
570 millions de locuteurs

anglais

Valpolicella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valpolicella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالبوليسيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вальполичелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valpolicella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Valpolicella,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valpolicella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valpolicella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Valpolicella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルポリチェッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Valpolicella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valpolicella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valpolicella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Valpolicella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॅल्पोलिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valpolicella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valpolicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valpolicella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вальполічелла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valpolicella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valpolicella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valpolicella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valpolicella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valpolicella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Valpolicella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALPOLICELLA»

Le terme «Valpolicella» est communément utilisé et occupe la place 61.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Valpolicella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Valpolicella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Valpolicella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALPOLICELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Valpolicella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Valpolicella» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Valpolicella en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALPOLICELLA»

Découvrez l'usage de Valpolicella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Valpolicella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barolo to Valpolicella: The Wines of Northern Italy
"This second edition of the award-winning Barolo to Valpolicella is internationally considered a benchmark title on Italian wines, along with its companion volume, the highly successful Brunello to Zibibbo."--Book jacket.
Nicolas Belfrage, 2004
2
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
r • Amarone della Valpolicella Classico Superiore LeViole-Doc r * Recioto della Valpolicella Classico Superiore LeViole-Doc r ' Valpolicella Classico Superiore Le Bessole - Doc ACCORDINI STEFANO 1111 Localita Pedemonte, via A. Bolla 9 ...
Touring Club of Italy, 2004
3
About Wine
FIGURE 7.16 Bardolino Named for the town of Bardolino on Lake Garda, this very light, fun little wine is made from the same grapes as Valpolicella, but with less Corvina with its structure and weight and more neutral, simple Rondinella.
J. Henderson, Dellie Rex, 2011
4
Italian Wine For Dummies
Sitting in Verona's central square (the Piazza Bra), next to the Roman arena, sipping Valpolicella and munching pizza, is one of our favorite things to do in Italy . Valpolicella and Amarone Valpolicella and its sturdier brother, Amarone della ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
5
Wine All-in-One For Dummies
Like Bardolino, the best Valpolicella wines come from the original classico zone — in this case, the western part of the steep, terraced Monti Lessini hillsides north of Verona, the area historically known as Valpolicella. Valpolicella-Valpantena ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
6
A Hedonist in the Cellar: Adventures in Wine
The Valpolicella region encompasses a series of picturesque north-south ridges that are often described as resembling the fingers of an open hand. The dominant red grape here is Corvina, which shares the hillsides with cherry trees.
Jay McInerney, 2012
7
Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, ...
In the Valpolicella area, the dehydration technique was widespread in ancient times. The Romans used this technique for making different types of wines and possibly also for grapes used in the production of Rhaetian wine (vinum Rhaeticum) ...
Fabio Mencarelli, Pietro Tonutti, 2013
8
The Wines of Italy - (10th edition)
Heading the flow is Verona's famous trio of Soave, Bardolino and Valpolicella, augmented by the rapid rise in prominence of bubbly Prosecco. Since DOC/ DOCG represents about a third of the total, Veneto also figures as a prolific producer ...
Burton Anderson
9
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... (Amarone Classico Riserva Sergio Zenato) Allegrini (Amarone Classico) Allegrini (La Grola) Allegrini (Palazzo della Torre) Allegrini (Recioto della Valpolicella Giovanni Allegrini) Bastianich (Calabrone) Bastianich (Vespa Bianco ) Bellavista ...
Robert M. Parker, 2008
10
Verona, Vicenza, Lake Garda & the Veneto
Valpolicella Zone The rich and fertile Valpolicella zone bordered to its north by Trentino and to its west by the Adige River, has been inhabited since Roman times and consists of three major valleys: Negrar, Fumane and Marano. The zone  ...
Marisa Fabris, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALPOLICELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Valpolicella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Take it home: Redbucket Rye and a Valpolicella
I love the lighter wines and I love good Valpolicella. These days too many tip in at 13.5 per cent or even 14 per cent. The Begali Lorenzo, from a small family ... «Irish Times, mai 15»
2
Wine of the Week: Remo Farina, Valpolicella Classico Superiore …
Valpolicella is a light, red wine from the Veneto region of Italy. Made from corvina, rondinella and molinara grapes, it is fermented, like most wines, immediately ... «Dallas Morning News, avril 15»
3
Feudi San Pio Ripasso Valpolicella Classico Superiore 2012, Italy
So substantial that it could pass for a full-throttle and pricier Amarone, Feudi San Pio's 2012 ripasso is a model of balance for the style. Full-bodied, it offers up ... «The Globe and Mail, avril 15»
4
Valpolicella varies greatly in style
Valpolicella ranks with Chianti as one of the more recognizable wine regions of Italy. In terms of quality wine production under the DOC and DOCG designations, ... «The Telegram, mars 15»
5
Valpolicella - food's friend
Valpolicella, referred to by Ernest Hemmingway as "warm like a friend's house" is amongst Italy's most friendly red wines. Moderate 12pc-13pc alcohol and ... «Irish Independent, mars 15»
6
Valpolicella Ripasso 'Torre del Falasco' 2012: lohud Wine of the …
Valpolicella Ripasso 'Torre del Falasco' 2012: Savory and delicious with dried fruit, dried herbs and mocha-dark chocolate notes. Region: Valpolicella, Veneto ... «The Journal News | LoHud.com, déc 14»
7
What's the Big Deal About Amarone?
The Veneto – and Valpolicella in particular – has a branding problem. Most people don't realize Amarone comes uniquely from one patch of earth, within the ... «Wine-Searcher, nov 14»
8
Veneto reds boast a storied past
Valpolicella makes up one-third of the production of Veneto. One of its prized grapes, corvina, is also used in this IGT red (left). (Bill Hogan, Chicago Tribune). «Chicago Tribune, sept 14»
9
Wines of the week: Masi Masianco 2012; Allegrini Valpolicella 2013 …
The sometimes lightweight Italian staple Pinot Grigio is given a turbo-charged boost from semi-dried Verduzzo grapes to create a full-bodied wine of substance ... «The Independent, mai 14»
10
Zacharkiw: Valpolicella - 1 appellation, 4 types
That was the case recently with Valpolicella. What's interesting about Valpo is that the region is the source of so many different styles of red wine, and all made ... «Montreal Gazette, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valpolicella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/valpolicella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z