Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paella" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAELLA

From Catalan, from Old French paelle, from Latin patella small pan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAELLA EN ANGLAIS

paella  [paɪˈɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Paella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAELLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paella

Paëlla

Paella

La paella est un plat de riz valencien qui a son origine dans sa forme moderne au milieu du 19ème siècle près du lac Albufera, un lagon de Valence, sur la côte est de l'Espagne. Beaucoup de non-Espagnols considèrent la paella comme un plat national d'Espagne, mais la plupart des Espagnols considèrent qu'il s'agit d'un plat régional valencien. Les valenciens, à leur tour, considèrent la paella comme l'un de leurs symboles d'identification. Il existe trois types de paella largement connus: la paella valencienne, la paella de fruits de mer et la paella mélangée, mais il y en a d'autres. La paella valencienne se compose de riz blanc, de légumes verts, de viande, de haricots et d'assaisonnements. La paella de fruits de mer remplace les animaux terrestres par des fruits de mer et omet les haricots et les légumes verts. La paella mélangée est une combinaison de style libre d'animaux terrestres, de fruits de mer, de légumes et parfois de haricots. La plupart des chefs de paella utilisent des graines de calasparra ou de pommes pour ce plat. D'autres ingrédients clés comprennent le safran et l'huile d'olive. Paella is a Valencian rice dish that originated in its modern form in the mid-19th century near lake Albufera, a lagoon in Valencia, on the east coast of Spain. Many non-Spaniards view paella as Spain's national dish, but most Spaniards consider it to be a regional Valencian dish. Valencians, in turn, regard paella as one of their identifying symbols. There are three widely known types of paella: Valencian paella, seafood paella and mixed paella, but there are many others as well. Valencian paella consists of white rice, green vegetables, meat, beans and seasoning. Seafood paella replaces land animals with seafood and omits beans and green vegetables. Mixed paella is a free-style combination of land animals, seafood, vegetables, and sometimes beans. Most paella chefs use calasparra or bomba rices for this dish. Other key ingredients include saffron and olive oil.

définition de paella dans le dictionnaire anglais

La définition de paella dans le dictionnaire est un plat espagnol à base de riz, de crustacés, de poulet et de légumes. Une autre définition de la paella est la grande poêle à frire dans laquelle une paella est cuite.

The definition of paella in the dictionary is a Spanish dish made from rice, shellfish, chicken, and vegetables. Other definition of paella is the large flat frying pan in which a paella is cooked.

Cliquez pour voir la définition originale de «paella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PAELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
fella
ˈfɛlə
heller
ˈhɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
klebsiella
ˌklɛbzɪˈɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
mozzarella
ˌmɒtsəˈrɛlə
propeller
prəˈpɛlə
seller
ˈsɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
teller
ˈtɛlə
triella
traɪˈɛlə
umbrella
ʌmˈbrɛlə
Viyella
vaɪˈɛlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAELLA

paedogenic
paedological
paedologist
paedology
paedomorphic
paedomorphism
paedomorphosis
paedophile
paedophile ring
paedophilia
paedophiliac
paedophilic
paedotribe
paedotrophy
paenula
paeon
paeonic
paeony
paesan
paesano

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAELLA

a capella
a cappella
Andorra la Vella
Campanella
cella
chlorella
maestro di cappella
Marbella
marcella
nigella
novella
padella
Pella
rosella
rubella
sabella
salmonella
Sella
varicella
zanella

Synonymes et antonymes de paella dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAELLA»

paella chicken vegetarian history rice seafood pronunciation receta paella valencian dish that originated modern form century near lake albufera lagoon valencia east coast spain many spaniards ultimate recipe tyler florence food network star easy follow from recipes jamie oliver small bunch flat leaf parsley leaves picked chopped stalks handfuls fresh frozen peas king prawns sustainable allrecipes sausage shrimp shine flavorful spanish more photos posted your photo authentic boasts some finest chorizo traditionally made sunday because women need cooking usually have bought good tbsp onion each smoked paprika dried thyme risotto

Traducteur en ligne avec la traduction de paella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAELLA

Découvrez la traduction de paella dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paella» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西班牙海鲜饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paella
570 millions de locuteurs

anglais

paella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيجرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паэлья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パエリヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠에야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deniz ürünlü pilav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паелья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paellan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAELLA»

Le terme «paella» est assez utilisé et occupe la place 29.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paella» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paella en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PAELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot paella.
1
Daniel Bruhl
I'm learning with my mom how to cook more Spanish food. I'm trying to make a good paella, but that's a real art.
2
Dennis Crowley
Asking Siri where the nearest sushi bar is - that's not interesting. What's interesting is asking your phone where one of your friends have last had dinner in the neighborhood, or having it recommend a cool paella place in Barcelona because it knows you eat paella all the time at home.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAELLA»

Découvrez l'usage de paella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paella!: Spectacular Rice Dishes From Spain
What passes for paella at restaurants and even in cookbooks here is a pale imitation of the real thing, the vibrant Spanish rice dish that marries the robust flavors of olive oil, garlic, tomatoes, and pepper with short-grain rice, broth, ...
Penelope Casas, 1999
2
La Paella: Deliciously Authentic Rice Dishes from Spain's ...
Celebrating the rich culture of Spain and one of its greatest culinary masterpieces, the author, a long-time Barcelona resident and Spanish food expert, combines the history of this popular rice dish with thirty recipes, including the ...
Jeff Koehler, 2006
3
Paella: 40 Delicious Spanish Style Recipes
Create Spanish meals with this collection of paellas, accompanied by tapas, desserts, and drinks. The recipes are illustrated with full-color photography.
Fiona Roberts, 2006
4
The Ultimate Rice Cooker Cookbook: 250 No-fail Recipes for ...
What is a “true” paella? To a cook in Valencia, where paella was invented, it would be a dish of short-grain rice colored yellow with saffron and flavored with meat or seafood, but not both. (Snails—land snails—are one traditional element of the ...
Beth Hensperger, 2010
5
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean Coast
Second, if you can't use a real paella pan or caldero, at least use a vessel that is as wide and as shallow as possible. (Sometimes the wideness gets out of hand: Paella master Antonio Galbis, for instance, cooks an annual "paella for 1,000" at  ...
Colman Andrews, 2005
6
The perils of paella
"Food writer Carolyn Blue gets to use her taste-testing skills again - this time in Barcelona, while her husband gives an academic lecture nearby.
Nancy Fairbanks, 2004
7
JOC All New Rev. - 1997
Before serving, sprinkle the pancakes with: Grated Parmesan cheese 4 servings PAELLA VALENCIANA Paella gets its name from the broad, shallow pan (paella or paellera) traditionally used to cook this classic dish, born in the Valencia ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
8
Vegetarian Times
The tapas were superb, but what really impressed us was our entree, Paella Valendana. Their chef converted his regular paella dish to a vegetarian dish for us, which was simply delicious. Can you obtain the recipe? — T.T., Wilton, Iowa As A ...
9
My Kitchen in Spain: 225 Authentic Regional Recipes
At the beach, Spanish families on holiday order a paella in advance at a chiringuito (beach shack), and arrive, fifteen or twenty people with kids in tow, to sit down to a midday feast. But there are rice dishes beyond paella. Everyday rice .
Janet Mendel, 2005
10
Cincinnati Magazine
A Paean to Paella The glory of this one-pot wonder is all in the rice. BY DONNA COVRETT The air is crisp and we're all going broke, perfect reasons to revive the comfort and economy of one-pot meals. I am particularly fond of casseroles for ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriba Iberia! Dom Joly's family road trip takes in football, paella
In the evening we made a pilgrimage to La Pepica, one of the great Spanish paella restaurants reassuringly plastered with the usual photos of ... «Daily Mail, juil 15»
2
Your Jaialdi guide to Basque food
Tony Eiguren serves from a gigantic 100-person paella-filled pan prepared for lunch at The Basque Market on Wednesday, July 1. «The Idaho Statesman, juil 15»
3
AG Kitchen is all over the map in Silver Spring
A too-salty paella studded with crab, lobster, clams and other sea- and land-dwelling creatures left us gulping water. And when a friend tried the ... «Washington Post, juil 15»
4
Gilroy: Fans of all that's good and garlicky get their fix
The couple also had paella on their minds. "It feels different coming in without that smell," he said. "It was always a big kick." But he said there's ... «Monterey County Herald, juil 15»
5
Ann Arbor is definitely worth visiting
... pizza) and Aventura, where the emphasis is on traditional Spanish comfort food (be sure to order the paella) accompanied by Spanish wines. «Fredericksburg.com, juil 15»
6
Paella passion
When remains are brought from the hotel for me I am generally fairly indifferent – a dog needs to watch his waistline – but paella drives me ... «Olive Press, juil 15»
7
Sabor a Pasion to host 3rd annual 'Stomping Under the Stars …
Chef Simon will prepare a fabulous paella dinner, and there will even be a Lucille Ball contest! Everyone will be able to participate in grape ... «KLTV, juil 15»
8
Renate And Patrice Unveil indiegogo Campaign To Bring Exciting …
Today, Renate and Patrice have announced the launch of their indiegogo campaign to introduce their special Paella spice mix to the world. «7thSpace Interactive, juil 15»
9
Food TV: New Shows for Curtis Stone, Alton Brown, Valerie Bertinelli
The press release notes that viewers can watch Stone eat chicken tacos in Florida, paella in Malibu, and a "crab and bacon combo like you've ... «Eater, juil 15»
10
Respect for paella runs in the family
The finished paella, made on the grill by Perfecto Rocher from Spanish restaurant Smoke Oil Salt in his backyard in Venica, Calif. «Frederick News Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z