Téléchargez l'application
educalingo
vaporetti

Signification de "vaporetti" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAPORETTI EN ANGLAIS

ˌveɪpəˈrɛtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPORETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vaporetti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAPORETTI EN ANGLAIS

Vaporetto

Un vaporetto est un taxi aquatique ou un bateau-bus à Venise, en Italie. Il existe 19 lignes planifiées qui desservent les lieux de Venise et voyagent entre Venise et les îles voisines, par exemple, Murano et Lido. Le nom, vaporetto, pourrait être traduit par «petit bateau à vapeur», et se réfère à des navires de même volonté dans le passé qui étaient gérés par la vapeur. Les indigènes appelaient le vaporetto Batèo. La ligne de bus d'eau est exploitée par Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano, le système de transport public vénitien. Le système est nécessaire à Venise car les canaux profonds interdisent la construction de chemins de fer souterrains, et il n'y a pas d'espace pour les trains hors-sol, ce qui laisse les canaux comme le seul système viable de transport rapide. La plupart des vaporetti ont un accès handicapé. Il a un service régulier de vingt-quatre heures, avec une fréquence variant selon la ligne. La ligne 1 dessert le Grand Canal. Plusieurs lignes sont limitées à la saison estivale, d'avril à octobre. ACTV vend des billets de 12, 24, 36, 48 et 72 heures ainsi que des billets à un seul trajet et des passes de 7 jours.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VAPORETTI

amaretti · Andretti · betty · cavaletti · confetti · Donizetti · fretty · Getty · jetty · machete · nettie · netty · petit · petty · Rossetti · SETI · spaghetti · sweaty · Veneti · yeti

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VAPORETTI

vapor · vapor-like · vaporability · vaporable · vaporer · vaporescence · vaporescent · vaporetto · vaporific · vaporiform · vaporimeter · vaporings · vaporisable · vaporisation · vaporiser · vaporishness · vaporizable · vaporization · vaporize · vaporizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VAPORETTI

amoretti · Betti · Canetti · cappelletti · cavalletti · cavetti · concetti · Ferlinghetti · fianchetti · Giacometti · gruppetti · libretti · Marinetti · orecchietti · petti · stretti · terzetti · Ungaretti · Vanzetti

Synonymes et antonymes de vaporetti dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAPORETTI»

vaporetti · vaporetto · water · taxi · waterbus · venice · italy · there · scheduled · lines · that · serve · locales · within · travel · between · nearby · islands · murano · lido · name · could · translated · little · steamer · refers · routes · actv · buses · europe · visitors · vaporetti · popular · flat · decked · boats · where · wheelchairs · strollers · baby · carriages · roll · easily · hand · from · premier · electronic · cigarettes · made · liquid · summer · flavors · july · eliquid · welcome · deserve · highest · quality · fares · information · about · singular · take · along · main · alilaguna · message · board · tripadvisor · wondering · should · pass · euro · price · difference · define · motorboat · passenger · canal · origin · italian · equivalent · vapor · steamboat · etto · getting · around · rick · steves · smithsonian · forget · gondola · quickest · convenient · transit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vaporetti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAPORETTI

Découvrez la traduction de vaporetti dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaporetti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaporetti» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

vaporetti
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaporetti
570 millions de locuteurs
en

anglais

vaporetti
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vaporetti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaporetti
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вапоретто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaporettos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vaporetti
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaporetti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vaporetti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vaporetti
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vaporetti
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vaporetti
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vaporetti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaporetti
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vaporetti
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वॉपरेट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaporetti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vaporetti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vaporetti
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вапоретто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vaporetti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vaporetti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaporetti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaporetti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaporetti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaporetti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPORETTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de vaporetti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaporetti».

Exemples d'utilisation du mot vaporetti en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAPORETTI»

Découvrez l'usage de vaporetti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaporetti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DK Eyewitness Travel Guide: Venice & the Veneto
For visitors to Venice, the vaporetti, or waterbuses, provide an entertaining form of public transport, although mostjourneys within the city can usually be covered just as quickly on foot. These waterbuses also supply a useful service connecting  ...
‎2014
2
Adventure Guide to the Alps
Public waterbuses, or vaporetti, offer a more affordable means of travel, making the rounds through the Grand Canal and to the outer lagoon islands. The Grand Canal vaporetti stops most frequented by tourists are Tronchetto and Piazzale ...
Krista Dana, 2004
3
Venice, Venetia and the Dolomites
Water-taxis, vaporetti and gondolas (see below) wait in front of the station to sweep you off into the city. If you've brought more luggage than you can carry, one of Venice's porters (distinguished by their badges) will take you and your luggage ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2007
4
Frommer's Europe by Rail
BY VAPORETTO Much to the chagrin of the once-ubiquitous gondoliers, Venice's motorboats (vaporetti) provide inexpensive and frequent, if not always fast, transportation in this canal city. The vaporetti are called “water buses,” and they are ...
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
5
Rick Steves' Italy 2014
Several vaporetti leave fromtheSan Zaccaria docks, located 150yards eastofSt. Mark's Square. Thereare four separate San Zaccaria docks spaced about70 yardsapart, with a total of six different berths, letteredAto E: Danieli(E and F), Jolanda ...
Rick Steves, 2013
6
Rick Steves' Venice 2014
Several vaporetti leave from the San Zaccaria docks, located 150yardseast ofSt. Mark's Square. There are four separate San Zaccaria docks spaced about 70 yards apart, with a total of six different berths, lettered A to E: Danieli (E and F), ...
Rick Steves, Gene Openshaw, 2013
7
The National Review
Milan, Florence, Home are intersected with tramways ; and, as everybody knows, vaporetti or little steamboats ply on the Grand Canal at Venice. Giorgio Tagliapietra, the good- looking gondoliere who was recently my guide, philosopher, and ...
‎1884
8
Frommer's Europe
BY PUBLIC TRANSPORTATION Much to the chagrin of the once-ubiquitous gondoliers, Venice's motorboats (vaporetti) provide inexpensive and frequent, if not always fast, transportation in this canal city. The vaporetti are called “water buses ...
Darwin Porter, Danforth Prince, Mark Baker, 2010
9
Frommer's Italy 2012
The average fare is 6.50A. Note that in summer, the vaporetti are often fiercely crowded. Pick up a map of the system at the tourist office. They run daily up and down the Grand Canal, with frequent service 7am to midnight and then hourly ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
10
Take Your Kids to Europe, 8th: How to Travel Safely (and ...
cross the canals. These short rides fit short attention spans—and riding standing up is very exciting. The cost? About 40 European cents. While traghetti travel across canals, vaporetti travel up and down them. Vaporetti are really “water buses,” ...
Cynthia Harriman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPORETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaporetti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redentore, le variazioni dei vaporetti ei treni straordinari
VENEZIA. Sabato su Venezia si accende la magia del Redentore. E come ogni anno, rischia di ripetersi il copione dell'assalto ai vaporetti e ai treni. Ecco tutte le ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Vaporetti Actv sponsorizzati, un grande affare per l'azienda
Vaporetti “personalizzati” per mostre o marchi commerciali, che passione. La sponsorizzazione lanciata da Actv da qualche anno e gestita da Vela - la società ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Vaporetti 2015 51° edizione trionfano Daniele Gori e Marco Campana
Cala il sipario sulla 51° edizione della Corsa dei Vaporetti, organizzata dalla Vaporetti Spoleto in collaborazione con AVIS. Cinquantasei gli equipaggi in gara, ... «tuttoggi.info, juin 15»
4
Vaporetti Spoleto, inizia il countdown per i 58 equipaggi in gara
La 51 edizione della storica corsa dei Vaporetti ha avuto inizio ufficialmente ieri in una “Casina dell'Ippocastano” gremita in occasione della cerimonia di ... «tuttoggi.info, juin 15»
5
Vaporetti al via, si 'infiamma' l'asfalto di Spoleto
Sabato 27 giugno infine alle 20 al Ristorante “Albornoz Palace Hotel” la cena finale con premiazioni e l'elezione di “miss vaporetto 2015”. Le adesioni alla cena ... «tuttoggi.info, juin 15»
6
Spoleto, tutto pronto per la 51^ corsa dei Vaporetti | Ecco i 58 …
Sono 58 gli equipaggi che parteciperanno alla 51 Corsa dei Vaporetti, storica e spettacolare gara di veicoli che vengono spinti a braccia lungo le vie del centro ... «tuttoggi.info, juin 15»
7
Arriva l'estate, scattano i nuovi orari sulle corse dei vaporetti Actv
Il tabellone estivo di navigazione a Venezia è in vigore da sabato 30 maggio, durerà per tutta la stagione. Inserite corse aggiuntive soprattutto di sera. «VeneziaToday, mai 15»
8
Actv, stangata sui pendolari: rincari per corse di bus e vaporetti
In Veneto Padova costa 39 euro, Treviso 35 e Verona 37, ma nessuna di queste città ha una rete urbana paragonabile a quella di Actv: vaporetti, autobus, tram ... «Il Gazzettino, mai 15»
9
Sciopero Actv dei dipendenti bus, vaporetti e biglietterie per 24 ore
Venerdì 15 maggio è stato proclamato uno sciopero aziendale di 24 ore che interesserà il personale Actv dei servizi navigazione, automobilistico e biglietteria. «VeneziaToday, mai 15»
10
pontili evacuati e vaporetti dirottati:
VENEZIA - Allarme bomba a Piazzale Roma, attorno alle 17.30, ora di punta per i pendolari. Sotto osservazione il pontile Actv della linea 1, dove sono entrati in ... «Il Gazzettino, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaporetti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vaporetti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR