Signification de "vaporetto" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAPORETTO

Italian, from vapore a steamboat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAPORETTO EN ANGLAIS

vaporetto  [ˌveɪpəˈrɛtəʊ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPORETTO

Vaporetto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAPORETTO EN ANGLAIS

Vaporetto

Vaporetto

Un vaporetto est un taxi aquatique ou un bateau-bus à Venise, en Italie. Il existe 19 lignes planifiées qui desservent les lieux de Venise et voyagent entre Venise et les îles voisines, par exemple, Murano et Lido. Le nom, vaporetto, pourrait être traduit par «petit bateau à vapeur», et se réfère à des navires de même volonté dans le passé qui étaient gérés par la vapeur. Les indigènes appelaient le vaporetto Batèo. La ligne de bus d'eau est exploitée par Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano, le système de transport public vénitien. Le système est nécessaire à Venise car les canaux profonds interdisent la construction de chemins de fer souterrains, et il n'y a pas d'espace pour les trains hors-sol, ce qui laisse les canaux comme le seul système viable de transport rapide. La plupart des vaporetti ont un accès handicapé. Il a un service régulier de vingt-quatre heures, avec une fréquence variant selon la ligne. La ligne 1 dessert le Grand Canal. Plusieurs lignes sont limitées à la saison estivale, d'avril à octobre. ACTV vend des billets de 12, 24, 36, 48 et 72 heures ainsi que des billets à un seul trajet et des passes de 7 jours.

A vaporetto is a water taxi or waterbus in Venice, Italy. There are 19 scheduled lines that serve locales within Venice, and travel between Venice and nearby islands, e.g., Murano and Lido. The name, vaporetto, could be translated as "little steamer", and refers to similarly purposed ships in the past that were run by steam. The natives used to call the vaporetto Batèo. The waterbus line is operated by Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano, the Venetian public transportation system. The system is necessary in Venice as the deep canals prohibit the building of underground railways, and there is no space for overground trains, leaving the canals as the only viable rapid transport system. Most vaporetti have disabled access. It has twenty-four-hour scheduled service, with frequency varying by the line. Line 1 serves the Grand Canal. Several lines are limited to the summer season, April to October. ACTV sells 12, 24, 36, 48 and 72 hour passes as well as single-journey tickets and 7-day passes.

définition de vaporetto dans le dictionnaire anglais

La définition de vaporetto dans le dictionnaire est un bateau de passagers à vapeur, utilisé sur les canaux de Venise.

TRADUCTION DE VAPORETTO

Découvrez la traduction de vaporetto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaporetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaporetto» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 公共汽艇
• Traducteur Français - espagnol: vaporetto
• anglais: vaporetto
• Traducteur Français - hindi: VAPORETTO
• Traducteur Français - arabe: فابوريتو
• Traducteur Français - russe: вапоретто
• Traducteur Français - portugais: vaporetto
• Traducteur Français - bengali: vaporetto
• Traducteur Français - français: vaporetto
• Traducteur Français - malaisien: Vaporetto
• Traducteur Français - allemand: Vaporetto
• Traducteur Français - japonais: 水上バス
• Traducteur Français - coréen: 바 포레 토
• Traducteur Français - javanais: Vaporetto
• Traducteur Français - vietnamien: vaporetto
• Traducteur Français - tamoul: vaporetto
• Traducteur Français - marathi: वॅपोरेटो
• Traducteur Français - turc: vapur
• Traducteur Français - italien: vaporetto
• Traducteur Français - polonais: vaporetto
• Traducteur Français - ukrainien: вапоретто
• Traducteur Français - roumain: Vaporetto
• Traducteur Français - grec: βαπορέτο
• Traducteur Français - afrikaans: ´vaporetto´
• Traducteur Français - suédois: ÅNGBÅTEN
• Traducteur Français - norvégien: vaporetto

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAPORETTO»

Découvrez l'usage de vaporetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaporetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vaporetto 13

In an atmospheric romance set in Venice, a young American man falls in love with a strange, wayward woman whose past comes back to haunt his present

Robert Girardi, 1998

Italy For Dummies

As you wander, look for the ubiquitous signs with arrows (sometimes a little old, but still readable) that direct you toward major landmarks, such as Ferrovia (the train station), Piazzale Roma (the car terminal), Vaporetto (the nearest vaporetto  ...

Bruce Murphy, Alessandra de Rosa, 2007

Venice & Veneto. Con Pianta

Vaporetto stops can be confusing, so check the signs at the landing dock to make sure you're at the right stop for the vaporetto line and direction you want. At major stops like Ferrovia, Piazzale Roma, San Marco and Zattere, there are often two ...

Alison Bing, 2010

Rick Steves' Italy 2013

Getting There: Youcan travel to anyofthefour islandsby vaporetto.Since singlevaporetto tickets(€7) expire afterone hour, gettinga vaporetto pass for this lagoon excursion makes more sense(suchasa 12hour pass for€18;see herefor more ...

Rick Steves, 2013

Frommer's Venice Day by Day

MC, V. Vaporetto: San Samuele. Map p 69. Books & Music ☆ Cafoscarina DORSODURO The bookstore of the University of Venice carries the city's largest selection of books in English, on a wide variety of subjects, spread out over several ...

Stephen Brewer, 2011

Frommer's Italy Day by Day

Huge jars are filled with dried fruits, nuts, and sweets. The selection of olive oil, vinegar, and wine from throughout Italy is probably the best in the city. Calle degli Spezieri. 041-5229762. No credit cards. Vaporetto: San Silvestro. Map p 387.

Sylvie Hogg, Stephen Brewer, 2010

Time Out Venice: Verona, Treviso, and the Veneto

Vaporetto Ca' Rezzonico. Open 10am-1.30pm, 2.30-7pm MonSat. Credit AmEx, MC, V. Map p322 D8. Flame-worked and blown beads, custom jewellery, knick- knacks, lighting and mirrors designed by Leslie Ann Genninger. A contemporary  ...

Editors of Time Out, 2013

Rick Steves' Tour: Venice's Lagoon

Wherever you start, your first goal is to locate a vaporetto heading to the Colonna stop on the island of Murano (listed on signs and schedules as Murano-Colonna) . From the Rialto and Campo Santa Maria Formosa: Walk 15 minutes to the ...

Rick Steves, 2012

Fodor's Essential Italy: Rome, Florence, Venice & the Top ...

lOl Breakfast [E vaporetto: Rialto or Vallaresso + E4. E Novecento. This small, family-run hotel is on a quiet street a lO-minute walk from the Piazza San Marco. Pros: intimate, romantic atmosphere; free Wi-l-'i. Cons: a bit of a walk to vaporetto  ...

Fodor's, 2012

Venice

Vaporetto Rialto Mercato or San Silvestro. Open 8am-1pm, 5-7.30pm Tue-Sat. Credit MC, V. Map p321 G5. A traditional grocery that stocks a selection of cold meats and cheeses from every part of Italy, plus an assortment of prepared dishes ...

Time Out Guides Staff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPORETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaporetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Venezia, ruba un vaporetto Foto E si schianta contro il cimitero

Il fatto è successo alle 3 di notte. I carabinieri lo hanno seguito fino all'isola di San Michele. Il ladro, un cittadino straniero, è stato ricoverato in ospedale. «Corriere della Sera, mai 15»

Bargain boats: 4 vaporetto lines to see Venice on the cheap

You may think that the last thing anyone would want to do on a city break is spend hours on public transport. Yet, the 'vaporetti' in Venice – think bus on a boat ... «Venere Travel Blog, mai 15»

Accident mortel à Venise: un commandant du vaporetto risque la …

Un vaporetto municipal avait heurté la gondole sur laquelle se trouvait une famille allemande, Un vaporetto municipal avait heurté la gondole sur ... «Le Parisien, mai 15»

Ucciso dal vaporetto, il pm chiede 4 anni

VENEZIA Quasi quattro anni per la morte di Joachim Vogel, il professore tedesco ucciso da un vaporetto Actv mentre era in gondola con la famiglia il 17 agosto ... «Corriere della Sera, mai 15»

Glassware artists on Murano, Italy, clearly know their craft

Most visitors come via a vaporetto (water boat). For visitors fascinated by glass blowing and the products such artisans produce, Murano is a must-see. «Stars and Stripes, avril 15»

Polti Vaporetto Airplus review | TrustedReviews

The Polti Vaporetto Airplus is a cylinder-style steam cleaner with a design very similar to the Vax S6S Home Pro Compact Steam Cleaner. It has a large number ... «TrustedReviews, avril 15»

Reading group: Jan Morris's Venice remakes the city

Get me back to Venice so I can look at these marvels! … a vaporetto in Venice. ... the fact that it was a bus on water, I had next to no thoughts about the vaporetto. «The Guardian, avril 15»

Venezia, tre valigie fatte esplodere Sgomberata piazza San Marco

VENEZIA Tre valigie abbandonate. In tre posti diversi della città. Una su un vaporetto di linea, un'altra all'imbarcadero Fondamenta Nuove e la terza addirittura ... «Corriere della Sera, mars 15»

Polti Vaporetto GO review | Steam Cleaner | TrustedReviews

The Polti Vaporetto GO is a compact cylinder steam cleaner, rather than an upright. It's on wheels, so you can drag it round behind you like a vacuum cleaner. «TrustedReviews, janv 15»

Vaporetto in manovra urta gondola attraccata vicino a Rialto

Solo pochi danni all'«asta» per la gondola ma l'attenzione è alta dopo gli ultimi incidenti che hanno coinvolto mezzi dell'Actv. Il pilota del vaporetto è sceso a ... «Nuova Venezia, oct 14»