Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicariate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICARIATE EN ANGLAIS

vicariate  [vɪˈkɛərɪɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICARIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vicariate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICARIATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vicariate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vicariate

Vicaire

Vicar

Un vicaire est un représentant, un député ou un substitut; Toute personne agissant «dans la personne de» ou agent pour un supérieur. En ce sens, le titre est comparable au lieutenant. Sur le plan linguistique, le vicaire est apparenté au préfixe anglais «vice», ce qui signifie «député». Le titre apparaît dans un certain nombre de contextes ecclésiastiques chrétiens, mais aussi comme titre administratif, ou modificateur de titre, dans l'Empire romain. En outre, dans le Saint-Empire romain germanique, un représentant local de l'empereur, peut-être un archiduc, pourrait être appelé «vicaire». A vicar is a representative, deputy or substitute; anyone acting "in the person of" or agent for a superior. In this sense, the title is comparable to lieutenant. Linguistically, vicar is cognate with the English prefix "vice", similarly meaning "deputy". The title appears in a number of Christian ecclesiastical contexts, but also as an administrative title, or title modifier, in the Roman Empire. In addition, in the Holy Roman Empire a local representative of the emperor, perhaps an archduke, might be styled "vicar".

définition de vicariate dans le dictionnaire anglais

La définition de vicariate dans le dictionnaire est aussi appelée: vicarship ,. le bureau, le rang ou l'autorité d'un vicaire. Une autre définition du vicariat est le district qu'un vicaire tient pour sa charge pastorale.

The definition of vicariate in the dictionary is Also called: vicarship,. the office, rank, or authority of a vicar. Other definition of vicariate is the district that a vicar holds as his pastoral charge.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicariate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VICARIATE


appropriate
əˈprəʊprɪɪt
aureate
ˈɔːrɪɪt
baccalaureate
ˌbækəˈlɔːrɪɪt
biseriate
ˌbaɪˈsɪərɪɪt
bivariate
baɪˈvɛərɪɪt
covariate
ˈkəʊˌvɛərɪɪt
expatriate
ɛksˈpætrɪɪt
fimbriate
ˈfɪmbrɪɪt
inappropriate
ˌɪnəˈprəʊprɪɪt
laureate
ˈlɔːrɪɪt
multivariate
ˌmʌltɪˈvɛərɪɪt
muriate
ˈmjʊərɪɪt
ocreate
ˈɒkrɪɪt
pluriseriate
ˌplʊrɪˈsɪərɪɪt
professoriate
ˌprɒfɪˈsɔːrɪɪt
seriate
ˈsɪərɪɪt
variate
ˈvɛərɪɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VICARIATE

vicar
vicar apostolic
vicar choral
vicar forane
vicar general
Vicar of Bray
Vicar of Christ
vicarage
vicaress
vicarial
vicariance
vicariant
vicarious
vicariously
vicariousness
vicarly
vicars forane
vicars general
vicarship
vicary

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VICARIATE

affiliate
ebriate
elutriate
excoriate
expropriate
impropriate
inebriate
infuriate
luxuriate
malappropriate
misappropriate
multiseriate
patriate
proletariate
reappropriate
repatriate
secretariate
striate
unappropriate
uniseriate
univariate

Synonymes et antonymes de vicariate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICARIATE»

vicariate forane solidarity meaning arabia apostolic ingwavuma tagalog vicar representative deputy substitute anyone acting person agent superior this sense title comparable vicariate merriam webster office jurisdiction tenure district governmental origin medieval latin vicariatus from pronunciation translations pontiac area summer newsletter pastoral council minutes ministers association letter ministry define authority presided over vicarate vicāriātus equivalent vicāri western rite antiochian orthodox archdiocese welcome part self ruled includes more than churches missions located boston click region view information full list archbishops bishops vicars their contact please here palestinian jordanian

Traducteur en ligne avec la traduction de vicariate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICARIATE

Découvrez la traduction de vicariate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicariate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicariate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

牧区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vicariato
570 millions de locuteurs

anglais

vicariate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicariate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

викариатства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicariato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vicariate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicariat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengiktirafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vikariat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicarの職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vicariate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vicariate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिकरचायत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicariate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicariato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wikariat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікаріатства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicariate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicariate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicariate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vikariatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicariate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICARIATE»

Le terme «vicariate» est communément utilisé et occupe la place 106.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicariate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicariate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicariate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICARIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicariate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicariate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicariate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICARIATE»

Découvrez l'usage de vicariate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicariate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reference Guide to Christian Missionary Societies in China: ...
Vicariate Apostolic of Lanzhoufu M^NifJftfelE 6 Vicariate Apostolic of Laohekou ^ MPftfeM- See Vicariate Apostolic of Laohokow ^MPftfeM Vicariate Apostolic of Laohokow ^MPftfeUt 28, 57, 93 Vicariate Apostolic of Lishui M^KiXWMi 39, ...
R. G. Tiedemann, 2009
2
Chile Under Pinochet: Recovering the Truth
Vicariate of Solidarity statistics and individual case histories found their way into Amnesty International country reports as well. The Vicariate also conducted a program of medical assistance. Its medical staff provided onsite emergency medical ...
Mark Ensalaco, 2011
3
Handbook of Christianity in China
Table 7: Roman Catholic Jurisdictions 1924-1946 Amoy [Xiamen], Vicariate Apostolic MF^ftfflM (1883) (Fujian). Spanish OP. Anking [Anqing], Vicariate Apostolic S^lSf^^tGE (1929) (Anhui); central residence in Anqing (called Huaining fjiSpt in ...
Nicolas Standaert, R. G. Tiedemann, 2009
4
The Faultline of Consciousness: A View of Interactionism in ...
The organization of the Vicariate Pastoral Councils thus fell to the Department of Parish Life. The vicariate structure was used because it had been in place for some time but had been underutilized and consequently had little impact on the ...
David R. Maines
5
The Catholic World. Volume II; Numbers 7, 8, 9, 10, 11, 12. ...
Hunan,in the Huquang 7 10,000 Sutchuen, Northwest vicariate 15 23,000 Sutchuen, Eastern Vicariate 12 17,000 Sutchuen,Southern Vicariate 14 20,000 Koneinkon 7 10,000 Lassa 5 7,000 Junnan 6 8,000 Tochien 14 30,000 Nankin 36 ...
E. Rameur, 2014
6
The Malatesta of Rimini and the Papal State
9. The. government. of. the. Malatesta. 1. The. papal. vicariate. It was as recreant vicars of the Roman church that the papacy chose to proceed against the Malatesta, and formally it was the forfeiture of this title which precipitated their fall.
P. J. Jones, 2005
7
The Founding of the Roman Catholic Church in Melanesia and ...
Barnabò told the pope that Colin was in favor of Douarre getting back his original vicariate of new Caledonia and retaining the navigators vicariate as well. Barnabò explained, however, that Douarre's jurisdiction over the navigators vicariate ...
Ralph M. Wiltgen, 2008
8
You Filled our Cup
As the Church developed, its growth was marked by the creation of various ecclesiastical jurisdictions, like Prefecture, Vicariate, Diocese, Archdiocese and Ecclesiastical Province. In this section we will look at these developments in detail.
S. I. Francis Rozario SMA
9
Proceedings of the XVth International Conference of ...
The first phase (1846-1850) of Massaja's apostolate was complicated as he made various unsuccessful attempts to penetrate through to his vicariate. During this period, he remained mostly on the Red Sea coast. The second phase ...
Siegbert Uhlig, 2006
10
The Forgotten: Catholics of the Soviet Empire from Lenin ...
Artvin Vicariate Once a separate diocese of the Armenian Catholic Church, founded in 1 850, the Artvin vicariate had its seat at the frontier town of Artvin, on the border of the Ottoman Empire. It spread from Batum in the north down to the ...
Christopher Lawrence Zugger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICARIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicariate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ifugao son named as bishop of Bontoc–Lagawe Vicariate
Pope Francis has appointed on May 6 a 49-year-old priest, a staunch advocate for justice, as the new bishop to the Apostolic Vicariate of Bontoc-Lagawe. «Baguio Midland Courier, mai 15»
2
New Vicar Apostolic for Bontoc-Lagawe (Philippines)
The Holy Father has appointed Fr. Valentin Cabbigat Dimoc, the new Apostolic Vicar of the Vicariate of Bontoc-Lagawe, Philippines. He is assigned the titular ... «Vatican Radio, mai 15»
3
A 'spiritual oasis' – Southern Arabian cathedral celebrates 50 years
St. Joseph's Cathedral, mother Church of the Vicariate Apostolic of Southern Arabia, decorated for its 50th parish anniversary, March 19, 2015. Photo courtesy of ... «Catholic News Agency, mars 15»
4
Vicariate V campaign contributes to Domestic Violence Center
MANITOWOC – Vicariate V Ladies organizations, part of the Green Bay Diocesan Council of Catholic women, presented Sue Sippel and staff of the Manitowoc ... «Herald Times Reporter, mars 15»
5
Nigeria: A novice house for a new congregation of religious sisters
The apostolic vicariate of Bomadi is situated in Delta State, on the delta of the River Niger in the South of Nigeria. Unlike the northern part of the country, ... «Aid to the Church in Need, mars 15»
6
St. John Brebeuf welcomes Archbishop Cupich
St. John Brebeuf hosted Vicariate 2's event and the 60 or so priests came from the various churches in the vicariate, located on the North side and the near north ... «Chicago Tribune, févr 15»
7
Cold temps can't prevent warm welcome for archbishop
The welcome Mass was the first of seven scheduled in the six vicariates in the Chicago archdiocese. Cupich said that with so many people coming to celebrate ... «The Beverly Review, janv 15»
8
Church combats domestic violence in Arabian peninsula
Nearly all the faithful of the Arabian vicariates are expatriates or migrant workers, largely from Asia, with some from Africa, the Americas, and Europe. Indians ... «Catholic News Agency, nov 14»
9
Ghana's Bishops meet Pope Francis at Vatican
The Catholic Church in Ghana has four Metropolitan Archdioceses, 15 Dioceses and the Apostolic Vicariate of Donkorkrom run by the Divine Word Missionaries ... «GhanaWeb, sept 14»
10
Pope names Baltimore auxiliary bishop to head Massachusetts …
Later, when the archdiocese's vicariate structure was altered, his responsibilities grew as he oversaw the newly formed Seton vicariate, whose territory includes ... «National Catholic Reporter, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicariate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vicariate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z