Téléchargez l'application
educalingo
waitress

Signification de "waitress" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WAITRESS EN ANGLAIS

ˈweɪtrɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAITRESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Waitress est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WAITRESS EN ANGLAIS

Le personnel d'attente

Le personnel en attente, les serveurs, les serveurs ou le personnel de service sont ceux qui travaillent dans un restaurant ou un bar qui fréquente les clients, en leur fournissant de la nourriture et des boissons, comme demandé. Une table d'attente individuelle est communément appelée serveur, serveuse, serveuse, serveur, ou moins communément le néologisme américain 1980. Les termes archaïques tels que le service des filles, les serveuses, les serveurs, ne sont généralement utilisés que dans leur contexte historique. L'attente sur les tables fait partie du secteur des services, et parmi les professions les plus courantes aux États-Unis. Le Bureau des statistiques du travail estime que, en mai 2008, il y avait plus de 2,2 millions de personnes employées comme serveurs aux États-Unis. De nombreuses entreprises choisissent pour les personnes qui attendent de tous porter un uniforme, une tradition qui a séjourné dans l'industrie de l'attente pendant des siècles . Les serveurs peuvent recevoir des conseils en tant que partie mineure ou majeure de leurs gains, les douanes varient considérablement d'un pays à l'autre.

définition de waitress dans le dictionnaire anglais

La définition de serveuse dans le dictionnaire est une femme qui sert à table, comme dans un restaurant. Une autre définition de serveuse est d'agir en tant que serveuse.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WAITRESS

PRESENT

Present
I waitress
you waitress
he/she/it waitresses
we waitress
you waitress
they waitress
Present continuous
I am waitressing
you are waitressing
he/she/it is waitressing
we are waitressing
you are waitressing
they are waitressing
Present perfect
I have waitressed
you have waitressed
he/she/it has waitressed
we have waitressed
you have waitressed
they have waitressed
Present perfect continuous
I have been waitressing
you have been waitressing
he/she/it has been waitressing
we have been waitressing
you have been waitressing
they have been waitressing

PAST

Past
I waitressed
you waitressed
he/she/it waitressed
we waitressed
you waitressed
they waitressed
Past continuous
I was waitressing
you were waitressing
he/she/it was waitressing
we were waitressing
you were waitressing
they were waitressing
Past perfect
I had waitressed
you had waitressed
he/she/it had waitressed
we had waitressed
you had waitressed
they had waitressed
Past perfect continuous
I had been waitressing
you had been waitressing
he/she/it had been waitressing
we had been waitressing
you had been waitressing
they had been waitressing

FUTURE

Future
I will waitress
you will waitress
he/she/it will waitress
we will waitress
you will waitress
they will waitress
Future continuous
I will be waitressing
you will be waitressing
he/she/it will be waitressing
we will be waitressing
you will be waitressing
they will be waitressing
Future perfect
I will have waitressed
you will have waitressed
he/she/it will have waitressed
we will have waitressed
you will have waitressed
they will have waitressed
Future perfect continuous
I will have been waitressing
you will have been waitressing
he/she/it will have been waitressing
we will have been waitressing
you will have been waitressing
they will have been waitressing

CONDITIONAL

Conditional
I would waitress
you would waitress
he/she/it would waitress
we would waitress
you would waitress
they would waitress
Conditional continuous
I would be waitressing
you would be waitressing
he/she/it would be waitressing
we would be waitressing
you would be waitressing
they would be waitressing
Conditional perfect
I would have waitress
you would have waitress
he/she/it would have waitress
we would have waitress
you would have waitress
they would have waitress
Conditional perfect continuous
I would have been waitressing
you would have been waitressing
he/she/it would have been waitressing
we would have been waitressing
you would have been waitressing
they would have been waitressing

IMPERATIVE

Imperative
you waitress
we let´s waitress
you waitress
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to waitress
Past participle
waitressed
Present Participle
waitressing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WAITRESS

actress · arbitress · aviatress · aviatrice · dictatress · emulatress · heritress · inhabitress · inheritress · initiatress · inquisitress · janitress · legislatress · mediatress · mistress · negotiatress · servitress · traitress · vindicatress · visitress

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WAITRESS

wait-listed · Waitangi Day · Waitangi Tribunal · Waite · waiter · waiterage · waiterhood · waitering · waiting · waiting game · waiting list · waiting room · waitingly · waitlist · waitperson · waitressing · waitron · waits · Waitsian · waitstaff

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WAITRESS

address · buttress · cocktail waitress · de-stress · distress · enchantress · huntress · in distress · inner spring mattress · mattress · proprietress · seamstress · seductress · shear stress · songstress · stress · supporting actress · temptress · tensile stress · tress · yield stress

Synonymes et antonymes de waitress dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAITRESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «waitress» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAITRESS»

waitress · attendant · servant · server · stewardess · salary · games · duties · description · resume · jobs · tips · waiting · staff · wait · waitstaff · serving · those · work · restaurant · attending · customers · supplying · them · with · food · drink · waitress · imdb · directed · adrienne · shelly · keri · russell · nathan · fillion · jeremy · sisto · cheryl · hines · jenna · pregnant · unhappily · married · deep · south · rotten · tomatoes · sweet · smart · quirky · hits · right · bittersweet · notes · through · this · romantic · comedy · witty · script · superb · performance · amazon · widescreen · edition · andy · griffith · find · movies · home · thousands · titles · documentation · meant · production · quality · pure · python · wsgi · very · acceptable · dependencies · except · ones · which · live · define · woman · waits · verb · without · object · serve · waitressed · help · warren · sapp · gets · donations · after · fallout · stiffed · getting · paid · strangers · have · donate · almost · experience · hassle · dining · finally · guests · able · order · using · smartphone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de waitress à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAITRESS

Découvrez la traduction de waitress dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de waitress dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waitress» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

女服务员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camarera
570 millions de locuteurs
en

anglais

waitress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेट्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَادِلَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

официантка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garçonete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়েট্রেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serveuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pelayan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kellnerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウェイトレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웨이트리스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Waitress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hầu bàn nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayan garson
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cameriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kelnerka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіціантка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chelneriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelnerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waitress

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAITRESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de waitress
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waitress».

Exemples d'utilisation du mot waitress en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WAITRESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot waitress.
1
Lucy Alibar
I wasn't the best waitress in the world, but I was cheerful and worked hard.
2
Shiri Appleby
I took my waitress uniform. Seemed fitting.
3
Amy Bloom
I spent a lot of time listening to people. But it's also true that I liked details and listening to people when I was a bartender and when I was a waitress and probably when I was a babysitter as well. I suspect that's part of what drew me to psychotherapy rather than the other way around.
4
Lacey Chabert
When I was growing up I always wanted to be a waitress. My sister opened a restaurant in Mississippi, and I went down there and was a waitress for a few days. Let me tell you, I got it out of my system.
5
Abbie Cobb
I feel so fortunate and lucky I don't have to be a waitress or a bartender or a personal trainer.
6
Barbara Corcoran
I was a hot-dog stand lady, I was an orphan housemother, I was a waitress 3 or 4 times. All of those jobs did not have good bosses. They basically told you what to do, when to do and when to hop. And I just didn't like that very much.
7
Simon Cowell
I don't like people who are hypocritical, who pretend to be nice, particularly in show business when they're nice on camera, and then off camera they're absolutely appalling to the makeup people, or the waitress in a restaurant, you know? I don't like - I can't bear those kind of people. So I like people who are, you know, up front in your face.
8
Kristin Davis
I was very poor and I was a waitress, and it's hard to be a poor waitress in New York.
9
Kim Dickens
I was a waitress years ago when I was first trying to become an actress, waiting tables in New York City.
10
Teri Garr
I've always had this American-pie face that would get work in commercials... I'd say things like, 'Hi, Marge, how's your laundry?' and 'Hi, I'm a real nice Georgia peach.' Sometimes this work is one step above being a cocktail waitress.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAITRESS»

Découvrez l'usage de waitress dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waitress et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hey, Waitress!: The USA from the Other Side of the Tray
Alison Owings travelled the USA from border to border and coast to coast, to hear firsthand what waitresses think about their lives, their work and their world.
Alison Owings, 2002
2
Greek Tycoon, Waitress Wife
Carrie Richards has stepped into the glittering life of Greek billionaire Alexeis Nicolaides.
Julia James, 2008
3
Prince's Waitress Wife
Bedded for the prince's pleasure When virgin waitress Holly is thrown into the playboy prince's arms, he lives up to his wicked reputation by bedding her--then casting her aside!
Sarah Morgan, 2009
4
The Waitress
The Appetizer Katie has lofty career aspirations that seem to change almost hourly: writer, film director, teacher, educational psychiatrist.
Melissa Nathan, 2009
5
The Cocktail Waitress
Following her husband's death in a suspicious car accident, beautiful young widow Joan Medford is forced to take a job serving drinks in a cocktail lounge to make ends meet and to have a chance of regaining custody of her young son.
James M. Cain, 2014
6
The Waiter & Waitress and Waitstaff Training Handbook: A ...
This training handbook was designed for use by all food service serving staff members. The guide covers every aspect of restaurant customer service for the positions of host, waiter or waitress, head waiter, captain, and bus person.
Lora Arduser, Douglas Robert Brown, 2005
7
Fired Waitress, Hired Mistress
Nina Petrelle, disastrous waitress to overprivileged island holidaymakers, has been fired by her high-handed new boss Gabe Steele--aka the hot sexy stranger she spent the best night of her life with!
Robyn Grady, 2010
8
Mrs Wobble the Waitress
Luckily Mr Wobble and the Wobble children have a clever plan . . .A hilarious Happy Families picture book from Janet and Allan Ahlberg'The Ahlbergs belong, with A. A. Milne and Lewis Carroll, to the greatest tradition of children's books.
Allan Ahlberg, 2013
9
The Man's Manual: Poker Secrets, Beer Lore, Waitress ...
Here are succinct, step-by-step directions for impersonating a smart person, and landing an airplane safely.
Gregg Stebben, 2013
10
Counter Culture: The American Coffee Shop Waitress
Taylor travels more than 26,000 miles throughout the United States collecting stories of lifer waitresses. Their compelling stories are complemented by Taylor's striking color photographs of them at work.
Candacy A. Taylor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAITRESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waitress est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hooters Waitress Donates Kidney to Longtime Customer in Georgia
As a Hooters waitress in Roswell, Georgia, Marianna Villareal makes her living serving customers, but what she did for a longtime patron last week may have ... «KTLA, juin 15»
2
Hooters waitress donating kidney to longtime customer
Don Thomas is a longtime regular at the Hooters in Roswell, Ga. But it's not the beer or the chicken wings that bring him back. Instead, it's the generosity of one ... «USA TODAY, mai 15»
3
Florida waitress accused of altering bills to increase tips
A 21-year-old Florida waitress is accused of altering bills to increase the amount of tips left by customers. The Pinellas County Sheriff's Office says Victoria ... «Fox News, mai 15»
4
New York waitress gets $50000 tip in will of favorite customer
A waitress at a steakhouse in New York City was shocked to learn that one of her favorite customers had left her a hefty tip in his will -- $50,000. "I did not see it ... «CNN, mai 15»
5
Kansas Governor Brownback Gets Note From Waitress: 'Tip the …
The governor of Kansas was taken to school by a waitress who objected to his controversial school funding program - and her tip to Gov. Sam Brownback went ... «NBCNews.com, mai 15»
6
One man left a $3000 tip for a struggling New York waitress
Mike, a resident in New York City, left the massive tip for a waitress who was facing some hard times. "This woman had been serving us for almost a year now. «KABC-TV, avril 15»
7
Waitress: 'I felt NZ should know'
Cafe owners Jackie Grant and Scott Brown, pictured with Amanda Bailey (right), say the Prime Minister is a popular visitor. Photo / Dean Purcell. A waitress says ... «New Zealand Herald, avril 15»
8
Jessie Mueller Confirmed To Star in Sara Bareilles Musical Waitress
Tony Award-winning Beautiful star Jessie Mueller will star in American Repertory Theater's world-premiere production of Sara Bareilles' musical Waitress ... «Playbill.com, avril 15»
9
'Waitress,' Ensler, Rylance in ART's new season
The American Repertory Theater's 2015-16 season, announced Thursday, will lead off with a world-premiere musical based on the film “Waitress,” and it will ... «Boston Globe, avril 15»
10
OC Waitress Describes 'Miracle' of Surviving Being Run Over by …
Four people were arrested Monday after allegedly skipping out on their bill at an Anaheim-area restaurant and striking a waitress who said it was a “miracle” she ... «KTLA, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waitress [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/waitress>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR