Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mistress" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISTRESS

From Old French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISTRESS EN ANGLAIS

mistress  [ˈmɪstrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTRESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mistress est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISTRESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mistress» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maîtresse

Mistress

La maîtresse peut se référer à: ▪ Maîtresse, une femme, autre que le conjoint, avec qui une personne mariée a une relation sexuelle continue. ▪ Maîtresse scolaire ou enseignante; Voir le maître d'école ▪ Une dominatrice dans BDSM ▪ Une femme propriétaire d'un chien ... Mistress may refer to: ▪ Mistress, a woman, other than the spouse, with whom a married individual has a continuing sexual relationship ▪ Schoolmistress, or female school teacher; see schoolmaster ▪ A dominatrix in BDSM ▪ A female owner of a dog...

définition de mistress dans le dictionnaire anglais

La première définition de maîtresse dans le dictionnaire est une femme qui a une relation sexuelle extra-conjugale continue avec un homme. Une autre définition de maîtresse est une femme dans une position d'autorité, de propriété ou de contrôle, comme le chef de famille. Maîtresse est aussi une femme ou une personnification féminine ayant le contrôle sur quelque chose de spécifié.

The first definition of mistress in the dictionary is a woman who has a continuing extramarital sexual relationship with a man. Other definition of mistress is a woman in a position of authority, ownership, or control, such as the head of a household. Mistress is also a woman or female personification having control over something specified.

Cliquez pour voir la définition originale de «mistress» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISTRESS


actress
ˈæktrɪs
ancestress
ˈænsɪstrɪs
concertmistress
ˈkɒnsətˌmɪstrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
housemistress
ˈhaʊsmɪstrɪs
huntress
ˈhʌntrɪs
mattress
ˈmætrɪs
quartermistress
ˈkwɔːtəˌmɪstrɪs
schoolmistress
ˈskuːlˌmɪstrɪs
seamstress
ˈsɛmstrɪs
sempstress
ˈsɛmpstrɪs
songstress
ˈsɒŋstrɪs
sub-postmistress
ˌsʌbˈpəʊstmɪstrɪs
taskmistress
ˈtɑːskˌmɪstrɪs
temptress
ˈtɛmptrɪs
upholstress
ʌpˈhəʊlstrɪs
Ventris
ˈvɛntrɪs
waitress
ˈweɪtrɪs
whoremistress
ˈhɔːˌmɪstrɪs
workmistress
ˈwɜːkˌmɪstrɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISTRESS

mistrace
mistrain
mistral
mistranscribe
mistranslate
mistranslation
mistrayned
mistreading
mistreat
mistreatment
Mistress of the Robes
mistressless
mistressly
mistrial
mistrust
mistrustful
mistrustfully
mistrustfulness
mistrustingly
mistrustless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISTRESS

address
air mattress
antistress
buttress
cocktail waitress
de-stress
distress
enchantress
headmistress
in distress
inner spring mattress
movie actress
prestress
proprietress
seductress
shear stress
stress
supporting actress
tensile stress
tress
yield stress

Synonymes et antonymes de mistress dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISTRESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mistress» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de mistress

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISTRESS»

mistress concubine doxy fancy woman floozy girlfriend inamorata kept ladylove lover paramour mistress refer other than spouse with whom married individual turn heads founded belief that brands like people sometimes need fresh unexpected thinking inspire merriam webster power authority ownership head household employs supervises servants define control especially institution establishment employing urban after wife tried have headache tactic avoiding hopped over side town where gladly spread legs usually husband from generally receives material support amazon james patterson david million books available kindle learn more device required download apps little clothing official website shop latest trends catwalk inspired looks enjoy worldwide delivery your order imdb seems each money source aiello deniro wallach wants into

Traducteur en ligne avec la traduction de mistress à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTRESS

Découvrez la traduction de mistress dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mistress dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistress» en anglais.

Traducteur Français - chinois

情妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dueña
570 millions de locuteurs

anglais

mistress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَلِيلَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্নী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maîtresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan simpanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geliebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性の愛人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wanita simpanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коханка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskarinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskerinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistress

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTRESS»

Le terme «mistress» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mistress» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mistress
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistress».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTRESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mistress» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mistress» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mistress en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISTRESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mistress.
1
Henry Adams
Simplicity is the most deceitful mistress that ever betrayed man.
2
Freda Adler
Woman throughout the ages has been mistress to the law, as man has been its master.
3
Akhenaton
Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.
4
Honore de Balzac
A lover always thinks of his mistress first and himself second; with a husband it runs the other way.
5
Julian Barnes
As I've explained to my wife many times, you have to kill your wife or mistress to get on the front page of the papers.
6
Ambrose Bierce
Marriage, n: the state or condition of a community consisting of a master, a mistress, and two slaves, making in all, two.
7
Lord Byron
A mistress never is nor can be a friend. While you agree, you are lovers; and when it is over, anything but friends.
8
Margaret Cavendish
My mother was a good mistress to her servants, taking care of them in their sicknesses, not sparing any cost she was able to bestow for their recovery.
9
Prince Charles
Do you seriously expect me to be the first Prince of Wales in history not to have a mistress?
10
Anton Chekhov
Medicine is my lawful wife and literature my mistress; when I get tired of one, I spend the night with the other.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISTRESS»

Découvrez l'usage de mistress dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistress et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistress
How well can you ever really know someone?
James Patterson, 2013
2
Wittgenstein's Mistress
It is the story of a woman who is convinced -- and, astonishingly, will ultimately convince the reader as well -- that she is the only person left on earth. Presumably she is mad.
David Markson, 1995
3
More than a Mistress
In More than a Mistress she dazzles us once again with a love story that sizzles with wit and sensuality--a rare gem of wondrous storytelling that holds readers enthralled from first page to last. *Romantic Times From the Hardcover edition.
Mary Balogh, 2011
4
Music is My Mistress
The celebrated musician and entertainer discusses his life and travels and presents profiles of personalities he has come to know as friends
Duke Ellington, 1976
5
Mistress
From the Paperback edition.
Amanda Quick, 2009
6
Mistress: A Novel
" --Booklist "This intricately plotted novel by Nair (Ladies Coupé), her third to be published in the United States, blends myth, history, and human emotion into a mixture as sweet as the nectar of the jackfruit and as tangled as human ...
Anita Nair, 2006
7
Knight's Mistress
Katherine Hart is thrilled to be recruited by Knight Enterprises, the most prestigious venture-capital company in the world.
CC Gibbs, 2012
8
Mistress No More
"Jessa Bell shocked the hell out of her three best friends when she announced she was having an affair with one of their husbands--then refused to say which one.
Niobia Bryant, 2011
9
Mistress, Inc.
When Jessa Bell revealed she was having an affair with one of her best friends' husbands, she landed on national talk shows and scored a major book deal.
Niobia Bryant, 2012
10
Mistress:
The second collection of classic plays by one of British theatre's defining figures.
Arnold Wesker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTRESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mistress est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Other Woman Speaks! Blake Shelton's Alleged Mistress Cady …
Blake Shelton's Alleged Mistress Cady Groves Goes On Shocking Twitter Rant After Miranda Lambert Divorce: 'I Never Quit Loving You'. «RadarOnline, juil 15»
2
Dean Wareham and Britta Phillips 'Mistress America' (soundtrack …
The New Order-styled instrumental "Mistress America" was teased in the trailer, and is rife with shimmering synth work, a steadfast kick drum ... «Exclaim!, juil 15»
3
Ex-NFL player's mistress kills his wife, then herself
ATLANTA — A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near ... «Valdosta Daily Times, juil 15»
4
Scott Disick Alleged Mistress Chloe Bartoli Denies Romance!
Maybe there really is more to the story regarding the PDA pictures of Disick and his alleged mistress than meets the eye.. Scott Disick Alleged ... «RumorFix, juil 15»
5
From abandoned mistress to town beauty
Ipoh's revived Concubine Lane now receives a stream of visitors daily. – The Malaysian Insider pic by Jerry Francis, July 22, 2015.Twenty years ... «The Malaysian Insider, juil 15»
6
Bruce Lee's mistress Betty Ting
Betty Ting attends a Bruce Lee exhibition in Hong Kong commemorating the 30th anniversary of his death, July 18, 2003. (Photo/CNS). «WantChinaTimes, juil 15»
7
Sources: Mistress in murder-suicide went after other married men
ATLANTA – The mistress of a former NFL player who kidnapped and killed his wife before turning the gun on herself appears to have been a ... «WXIA-TV, juil 15»
8
Police: Ex-Buffalo player's mistress kills his wife then self
A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near Atlanta, kidnapped ... «FOXSports.com, juil 15»
9
Panayiotou lawyer wants mistress's statement
Grahamstown - Christopher Panayiotou's lawyer wanted a copy of the statement made by Panayiotou's lover Chanelle Coutts after his wife ... «News24, juil 15»
10
Lover Of Ex-NFL Player Buster Barnett Kills His Wife And Herself …
... Buster Barnett Kills His Wife And Herself: Cops. Police said the mistress was upset about a trip the NFL veteran planned to take with his wife. «Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistress [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mistress>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z