Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cameriera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMERIERA EN ITALIEN

cameriera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMERIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cameriera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMERIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cameriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

serveur

Cameriere

Le serveur est la personne servie pour servir les clients dans un bar, un restaurant, un hôtel ou parfois dans une maison privée. Une femme de chambre dans le tableau par Édouard Manet Le bar Folies-Bergère ... Il cameriere è la persona addetta a servire i clienti presso un bar, un ristorante, un albergo o talvolta in una casa privata. Una cameriera nel dipinto di Édouard Manet Il bar delle Folies-Bergère...

Cliquez pour voir la définition originale de «cameriera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMERIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMERIERA

camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriere
camerino
camerista
cameristico
camerlengo
camerone
camerotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMERIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonymes et antonymes de cameriera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMERIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cameriera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cameriera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERIERA»

cameriera ancella camerista colf collaboratrice domestica famigliare familiare commessa donna servizio fantesca governante impiegata ragazza serva servente sguattera offerte lavoro piani hotel indeed trova cameriera ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali trovit cercare come stato così semplice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum annunci ebay pulizie baby sitter madrelingua russa cerchiamo sere settimana orario serale inviare vittorio sgarbi pina picierno nullità renzi quali idee

Traducteur en ligne avec la traduction de cameriera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMERIERA

Découvrez la traduction de cameriera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cameriera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cameriera» en italien.

Traducteur Français - chinois

小姐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waitress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेट्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официантка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçonete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েট্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serveuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kellnerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェートレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이트리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waitress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs

italien

cameriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kelnerka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіціантка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ospătăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelnerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cameriera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMERIERA»

Le terme «cameriera» est assez utilisé et occupe la place 17.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cameriera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cameriera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cameriera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMERIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cameriera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cameriera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cameriera en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMERIERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cameriera.
1
Yogi Berra
Quando la cameriera mi ha chiesto se volevo la pizza tagliata in quattro oppure otto fette, le ho risposto,
2
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
3
Jessica Lange
Ho lavorato come cameriera ed ero dannatamente brava.
4
Ugo Tognazzi
L'uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERIERA»

Découvrez l'usage de cameriera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cameriera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cameriera del Liberty
Victor Maleski. A LA CAMERIERA A. DEL LIBE.È ,à\\ kg =Î'.Ì : »J' k i . \) ' ' Victor Maleski LA CAMERIERA DEL LIBERTY Romanzo Tradire èmoltofacile. Sono. Front Cover.
Victor Maleski, 2010
2
La finta cameriera divertimento giocoso per musica da ...
Gio. Della Sposa Sono la Cameriera . D.Cas. Cameriera; Gio. E come dífii . vostra Serva. D.Cal. Serva? Gio: Anzi una Schiava . Leal. Schiava? `( o qui bellezze Di Calascion dovete farvi onore , - Con tante belle Ninse Mio cor trionfa , e spera ...
‎1738
3
TuttoTotò
2a CAMERIERA: Mi dispiace signore, ma l'albergo fin da stamattina è tutto al completo. AMMALATO: E dove vado? Questo è l'ultimo albergo del paese. Io non sto bene in salute. Si tratterebbe di una sola notte, perché domattina devo andare ...
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
4
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Potrei essere sarta ma non sono che la cameriera della signora qui vicina. -_. Cameriera! esclamò il giovane con profondo dolore, unendo le mani. Cameriera . . . lei! -.. Ciò vi sorprende ? ripigliò gajameute Sofia, che s'ingannava sulla natura  ...
‎1847
5
Corriere delle Dame
_ Coi suoi padroni? . . . ah! capisco, è in qualche manifattura, in qualche magazzino! . . . forse lavora da sarta . . . - No, non indovinate, diss' ella ridendo di tutto cuore. Potrei essere sarta, ma non sono che la cameriera della signora qui vicina.
‎1815
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 215: Secondo l'opinione d'alcunî, vi sono sette camerette distinte in tre parti: nelle tre che sono dal lato ritto si generano li maschi; nelle tre dal lato sinistro si generano le femmine; nella mezzana intra queste li crmat'roditi. CAMERIERA.
‎1866
7
Cantu Storia Universale
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
‎1848
8
Storia universale: Tempi antichi : Epoche IV, V, VI, VII
Per riuscirvi conviene andar nel giardino; e Sciao-man si strugge di voglia, ma non vuol confessarlo alla cameriera, colla quale invece parla del fiume Ho e del fiume Lo, di Fo-i, di Confucio, di Mencio, dell'estasi ond'è presa qualvolta legge un ...
Cesare Cantù, 1848
9
Isa Miranda
Cameriera. bella. presenza. off. re. si... Con Vittorio De Sica. di Giorgio Pastina ... Roma Distribuzione: CEI - Incom Origine: Italia INTERPRETI E PERSONAGGI Elsa Merlini: Maria, la cameriera Gino Cervi: Serto, fidanzato di Maria Peppino De ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1978
10
Elogio della vita a rovescio
La sua cameriera Maria Avogadro le fa compagnia e si occupa della signora, le cui bellezze sessantaquattrenni hanno talvolta bisogno di qualche ritocco». Per questo la cameriera è ancora in gamba. «Con lei c'è un impresario...». Questi ha  ...
Karl Kraus, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMERIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cameriera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga e stupra una cameriera: barista condannato a 8 anni
Era stato arrestato dalla polizia nel marzo 2014 per avere drogato e poi stuprato in un albergo una cameriera che lavorava nel suo locale. Le indagini ... «La Stampa, juil 15»
2
Perdono la figlia e una cameriera paga il conto per loro. La coppia …
Un piccolo gesto che, al ristorante, certo non si vede spesso: la cameriera che, spontaneamente, decide di pagare per i propri clienti. E la gentilezza, inusuale ... «L'Huffington Post, juin 15»
3
La loro bimba muore dopo appena 2 mesi di vita: la cameriera lo …
La giovane cameriera del ristorante, Kayle Lane, aveva visto la coppia, insieme alla loro figlioletta, circa un mese prima, sempre nello stesso ristorante. «Il Mattino, juin 15»
4
Roma, scambia cameriera per una prostituta poi cerca di violentarla …
Sono circa le cinque del pomeriggio di ieri, una ragazza straniera di 19 anni dopo aver trascorso la giornata in un albergo del centro a lavorare come cameriera ... «Il Messaggero, juin 15»
5
Una cameriera stende un molestatore
Arriva dalla Russia il video in cui la cameriera di un locale si difende dalle avance volgari di un cliente aggressivo: la ragazza grazie a questa clip è diventata un ... «105.net, mai 15»
6
Lascia mancia di 3000 dollari alla cameriera, il motivo è commovente
C'è chi ha lasciato generose mance per commemorare il fratello scomparso, o chi l'ha fatto per aiutare una povera cameriera a vedere il figlio lontano. E poi c'è ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Cliente lascia una mancia da 200 dollari: quando la cameriera
Una cameriera è scoppiata in lacrime dopo aver ricevuto una lauta e inaspettata mancia da una cliente. A fronte di un contro di sole 9,53 sterline, la generosa ... «Il Messaggero, avril 15»
8
Trova 36 dollari di mancia: il motivo commuove la cameriera
Una storia che ha dell'incredibile, che ha commosso la protagonista e che adesso sta commuovendo il web. A raccontarla è Claire Hudson, cameriera 25enne ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
9
Berlino la bella Seydoux cameriera per Mirbeau
Così a Celestine restano due mestieri per riscattarsi: quello della cameriera o quello della prostituta. Sceglie il primo, ma non manca anche di gestire il suo ... «ANSA.it, févr 15»
10
Si reca al lavoro con cocaina e marijuana da spacciare. Nei guai …
Otilija Aristovnik, una cameriera di origini slovene, è stata infatti arrestata dai carabinieri di Aradeo, perché accusata di detenzione ai fini di spaccio di sostanze ... «Lecceprima.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cameriera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cameriera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z