Téléchargez l'application
educalingo
wardrobe

Signification de "wardrobe" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARDROBE

From Old Northern French warderobe, from warder to guard + roberobe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WARDROBE EN ANGLAIS

ˈwɔːdrəʊb


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARDROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wardrobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARDROBE EN ANGLAIS

Garde-robe

Une armoire, également connue sous le nom d'une armoire en provenance des Français, est un placard debout utilisé pour stocker des vêtements. La première armoire était un coffre, et ce n'est que jusqu'à ce qu'un certain degré de luxe soit atteint dans les palais royaux et les châteaux des nobles puissants qui séparent l'hébergement ont été fournis pour l'habillement des grands. Le nom de la garde-robe a ensuite été attribué à une pièce où l'espace mural était rempli d'armoires et de casiers, le tiroir étant une invention comparativement moderne. De ces armoires et casiers, la garde-robe moderne, avec ses espaces suspendus, ses étagères coulissantes et ses tiroirs, a évolué lentement. Tout au long des changements chronologiques sous la forme de l'enceinte, il a conservé plus ou moins sa fonction prédéfinie comme endroit pour conserver une robe du roi. Le mot a gagné la monnaie sur les générations successives en tant que magasin indépendant pour entre autres, en préservant des objets précieux pour une règle comme l'or, bien souligné dans l'époque du roi Edward I. C'est aussi un simple patio où les vêtements sont accrochés aux barres métalliques ou à l'intérieur des racks d'utilité qui fonctionnent de haut en bas.

définition de wardrobe dans le dictionnaire anglais

La première définition de garde-robe dans le dictionnaire est un grand placard ou une armoire, avec un rail ou des crochets sur lesquels accrocher des vêtements. Une autre définition de garde-robe est la collection totale d'articles d'habillement appartenant à une personne. Armoire est également la collection de costumes appartenant à un théâtre ou une compagnie théâtrale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WARDROBE

aerobe · anaerobe · bathrobe · chifforobe · cryoprobe · disrobe · enrobe · floordrobe · garderobe · geoprobe · microbe · microprobe · milliprobe · probe · reprobe · robe · saprobe · scrobe · strobe · unrobe

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WARDROBE

warded · warden · wardenry · wardenship · warder · wardership · wardian case · wardless · wardmote · wardog · Wardour Street · Wardour Street English · wardress · wardrobe assistant · wardrobe malfunction · wardrobe mistress · wardrobe trunk · wardrober · wardroom · wardship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WARDROBE

adobe · capsule wardrobe · christening robe · ear lobe · englobe · frontal lobe · globe · hanging wardrobe · homophobe · jobe · Kobe · lap robe · lobe · night robe · parietal lobe · space probe · technophobe · temporal lobe · the globe · Yobe

Synonymes et antonymes de wardrobe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARDROBE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wardrobe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARDROBE»

wardrobe · apparel · attire · cabinet · clobber · closet · clothes · press · cupboard · outfit · antique · portable · oxygen · malfunctions · essentials · contractors · also · known · armoire · from · french · standing · used · storing · earliest · chest · until · some · degree · luxury · sale · women · designer · fashion · wardrobes · closets · fitted · ikea · stolmen · storage · solution · rails · black · brown · doors · mirror · white · amazon · bedroom · armoires · home · kitchen · results · palladia · wardrobe · select · cherry · finish · prepac · elite · collection · pictures · videos · breaking · news · includes · blogs · community · conversations · about · leeds · restaurant · music · venue · hamcover · poster · banner · soul · drinks · menu · career · gives · hope · start ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wardrobe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARDROBE

Découvrez la traduction de wardrobe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wardrobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wardrobe» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

衣柜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs
en

anglais

wardrobe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خِزَانَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гардероб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda-roupa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

armoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Almari pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleiderschrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洋服だんす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lemari klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giysi dolabı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardaroba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шафа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulap de haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wardrobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARDROBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wardrobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wardrobe».

Exemples d'utilisation du mot wardrobe en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WARDROBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wardrobe.
1
Camila Alves
I'm definitely a vintage collector. I have a wardrobe of core basics that I like to spice up with different colors, new accessories, and I love to try on new things to invite something different. I find, with every new stage of my life, my self-image shifts with new duties and responsibilities, and so does my fashion style.
2
Scott Baio
One thing I won't be doing on a weekend is shopping. I just don't like it, and I haven't bought an article of clothing for a very long time. I usually just take wardrobe from shows I'm on. It's much easier.
3
Sean Bean
Everyone was very deeply involved in the world of 'The Lord of the Rings'. From the wardrobe department to lighting, all were fascinated with the story. This is something that does not happen usually.
4
Jacqueline Carey
I have always loved fantasy; I think probably stepping through the wardrobe with Lucy in C.S. Lewis's 'Narnia Chronicles' was my first exposure when I was really little.
5
Tabatha Coffey
If you walk into my wardrobe, it's kind of hilarious. It's a sea of black.
6
Stephen Collins
Aaron is not at all what his image might indicate. He's fiercly loyal and a true and total gentleman. He's very shy but has very strong opinions. He's into everything, wardrobe, hair, script, casting.
7
Sloane Crosley
In every woman's wardrobe, there are certain accessories that cannot be separated from their back stories.
8
Domenico Dolce
I clear my wardrobe of anything I'm not wearing and give the clothes to charity.
9
Domenico Dolce
If you open my wardrobe, it's very boring.
10
Lauren Santo Domingo
If there's one thing you can say about my apartment it's that it's constantly evolving, constantly changing. I think that is the mark of a good apartment; you can never really be done - It's like a proper wardrobe.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARDROBE»

Découvrez l'usage de wardrobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wardrobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lion, Witch and the Wardrobe
When this adaptation of C. S. Lewis’s classic children’s story opened at the RSC Stratford in November 1998, it received rave reviews and broke box office records.
C.S. Lewis, 2012
2
Soul of The lion, the witch, and the wardrobe
Veith opens the door and beckons readers to enter the world of one of the greatest Christian allegories of all time.
Gene Veith, 2005
3
The Liar, The Bitch and the Wardrobe
If you’re going to step on people on your way to the top, you might as well do it in stilettos .
Allison Kingsley, 2012
4
Into the Wardrobe: C. S. Lewis and the Narnia Chronicles
Praise for Into the Wardrobe "Into the Wardrobe will be best enjoyed by fans who have read the entire series, but those who haven't may be so impressed by Downing's exploration of Lewis's deep and sophisticated imagination that they will ...
David C. Downing, 2008
5
The Lion, the Witch and the Wardrobe
The best-selling rack edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe now has a movie still cover and an eight-page movie still insert! "Excellent for Homeschool Use"
C. S. Lewis, 1989
6
A Guide for Using The Lion, the Witch and the Wardrobe in ...
The best-selling rack edition of The Lion, the Witch and the Wardrobe now has a movie still cover and an eight-page movie still insert! "Excellent for Homeschool Use"
C. S. Lewis, Michael Shepherd, 1992
7
Through the Wardrobe: Women's Relationships with Their Clothes
This book fills a gap in the existing literature on the ambivalence of fashion and dress by drawing on a wide range of women's experiences with their wardrobes and providing empirical data noticeably absent from other studies of women and ...
Ali Guy, Maura Banim, Eileen Green, 2001
8
Brenda's Wardrobe Companion: A Guide to Getting Dressed from ...
A fashion expert and author of 40 Over 40 shows women how to match their clothes to their bodies, the images they wish to project, and their personal style. Original.
Brenda Kinsel, 2003
9
The Wardrobe Wakeup: Your Guide to Looking Fabulous at Any Age
Style-boosting, closet-reviving, money-saving, and customized fashion tricks every woman 40+ needs to know!
Lois Joy Johnson, 2012
10
Authentic Victorian Fashion Patterns: A Complete Lady's Wardrobe
Rich selection of scaled dressmaker's patterns from the popular late 19th-century magazine The Voice of Fashion details 50 garments for women, from handsome daytime and evening dresses to casual tennis outfits, a riding habit, and ...
Kristina Harris, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARDROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wardrobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrissy Teigen suffers a 'wardrobe malfunction of the highest caliber'
As fate would have it, Chrissy Teigen's night at the CFDA Awards didn't end exactly as planned. Imagine a night of red carpet snapshots and run-ins with ... «SI.com, juin 15»
2
Jockey's Wardrobe Malfunction Leads to Mooning Crowd During Race
Jockey Blake Shinn might want to add a belt to his uniform after an unfortunate wardrobe malfunction led to his rear end being shown to everyone at Canterbury ... «Bleacher Report, avril 15»
3
Susanna Reid suffers wardrobe malfunction on air
Luckily for Reid her dress split while the cameras were not on her, but Kate Garraway explained: "Susanna's just nipped out of the studio with a slight wardrobe ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
4
Nicki Minaj Suffers Wardrobe Malfunction on 'Watch What Happens …
Nicki Minaj suffered an embarrassing wardrobe malfunction on television once again. The 'Anaconda' rapper had a very brief nipple slip on Bravo's 'Watch What ... «The BoomBox, déc 14»
5
Fergie Suffers Wardrobe Malfunction During AMA 'L.A. Love …
So Fergie's wardrobe malfunction was pretty embarrassing, but she still owned the stage and worked through it like a pro! What do you think about her big ... «Hollywood Life, nov 14»
6
Kacey Musgraves Suffers Wardrobe Malfunction at CMA Awards
Kacey Musgraves had to think quickly when she suffered a wardrobe malfunction seconds before she was to sing 'You're Lookin' at Country' with Loretta Lynn at ... «Taste of Country, nov 14»
7
Oh No! Iggy Azalea Suffers Wardrobe Malfunction During Bar …
In the clip you can see the exact moment that she found out about the wardrobe malfunction. Without missing a beat, she made a quick adjustment to her dance ... «Cambio, nov 14»
8
Only Beyoncé Could Make a Wardrobe Malfunction This Damn Classy
Over the weekend at the park, Beyoncé provided backup for her husband, J-something, in high-wasted pantalons and a low-cut white lacey blouse. «Styleite, sept 14»
9
Victoria Beckham Is Selling Her Wardrobe And Our '90s Selves Just …
Our favorite Spice Girl has teamed up with discount luxury fashion site, The Outnet, to sell 600 items from her own wardrobe. In addition to various pieces she ... «Huffington Post, août 14»
10
Idina Menzel Handles Her Onstage Wardrobe Malfunction Like A Boss
Even when Menzel almost suffered a wardrobe malfunction onstage, she not only kept her cool, but made some pretty hilarious jokes about it. A video uploaded ... «Huffington Post, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wardrobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wardrobe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR