Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weigh up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIGH UP EN ANGLAIS

weigh up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIGH UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Weigh up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE WEIGH UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «weigh up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weigh up dans le dictionnaire anglais

La définition de peser dans le dictionnaire est de faire une évaluation de; juge.

The definition of weigh up in the dictionary is to make an assessment of ; judge.


Cliquez pour voir la définition originale de «weigh up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEIGH UP

weigh
weigh anchor
weigh down
weigh in
weigh-in
weighable
weighage
weighboard
weighbridge
weigher
weighing machine
weighing scales
weighman
weight
weight limit
weight loss
weight training
weight watcher
weight-train
weightage

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEIGH UP

bash up
brush up
cash up
catch up
cough up
dish up
earth up
fetch up
high up
hush up
polish up
psych up
rough up
stitch up
touch up
wash up

Synonymes et antonymes de weigh up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIGH UP»

weigh up weigh soup recipe maths game quinoa sticky chicken challenge records reviews thai macmillan define what meaning more cambridge university press audio pronunciation think carefully about advantages disadvantages situation spanish wordreference forum discussions collins always teams traipse field break between innings left consequences decision hugh cornwell multitude learners reverso also down simple wiktionary third person singular present weighs participle weighing past weighed assess phrasal verb usingenglish definitions examples this

Traducteur en ligne avec la traduction de weigh up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIGH UP

Découvrez la traduction de weigh up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de weigh up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weigh up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

权衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopesar
570 millions de locuteurs

anglais

weigh up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصل وزنه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвесить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre en balance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timbang berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較評価する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게는 최대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dở dỉa cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântăresc până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμίσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weigh up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIGH UP»

Le terme «weigh up» est communément utilisé et occupe la place 82.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weigh up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weigh up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weigh up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIGH UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weigh up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weigh up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weigh up en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEIGH UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot weigh up.
1
Richard Gough
There is a lot of things to weigh up when a transfer happens, and money is a big factor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEIGH UP»

Découvrez l'usage de weigh up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weigh up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Make Effective Decisions: How to Weigh Up the Options and ...
Being able to make good decisions is an essential workplace skill.Whatever your job, there will be times when you need to analyse anissue, get to grips with it, and decide on the best course of action.This book helps you do that effectively ...
A. and C. Black Publishers Staff, 2007
2
Decision: Gather the Facts, Weigh Up the Options, Make the ...
This book will guide you quickly and easily through the process, so that before you know it the decision will be clear.
Ros Jay, 2001
3
Make Effective Decisions: How to Weigh Up the Options and ...
Whatever your job, there will be times when you need to analyse an issue, get to grips with it, and decide on the best course of action. This book helps you do that effectively, even if time is tight.
Bloomsbury Publishing, 2009
4
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
M D1 T2 also in phrasal verbs: weigh in; weigh out B A person1 can weigh an idea or a person" against another idea or person1", i.e. evaluate them. -> D1 D2 T1 T3 also in phrasal verbs: weigh up C Something1 can weigh against a person or ...
Thomas Herbst, 2004
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
whence police s.: since the 1930s. weigh out. To give in full (one's share): c.: late C.19—20. Ware cites People, 6 Jan. 1895, and derives the term from 'the distribution of stolen plate melted down to avoid identificafionfl weigh up. To appraise: ...
Eric Partridge, 2006
6
keeping ducks
The female ducks can weigh up to 10 pounds and the male ducks can weigh up to 15 pounds. This is a breed that is not known for swimming. Buff Duck – This is an English duck breed that is used for ornamental reasons. They can weigh up to  ...
noel barton
7
We Built Our Own Computers
The next weight he made was a 4 gm. weight which enabled him to weigh up to 7 gm. So we should expect the next weight he would make to be an 8 gm. weight. Then he could weigh up to 15 gm. (9 = 8 + 1; 10=8+2; 11 = 8 + 2 + 1; 12=8+4; ...
A. B. Bolt, 1966
8
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
Please weigh up all the pros and cons carefully * Shall we weigh you up again after the medical test? Weight with: To influence * You will have to put your weight with the manager so that he settles the case in your favour Weighed in the  ...
Shori, A K, 2010
9
The Nelson Contemporary English Dictionary
... weigh anchor to pull up the anchor and so to begin a voyage weigh down to press or bear down The apples weighed down the branch weigh in to check a boxer's or a jockey's weight before a fight or race weigh up to assess fo weigh up the ...
W. T. Cunningham, 1977
10
Wake Up Dead Man: Hard Labor and Southern Blues
That's how some of them got their nicknames: they'd weigh up rocks and this and that, they'd weigh up dogs. They'd have an old pet hound out there and they'd weigh that hound up in the sack. They had that old hound out there that they ...
Bruce Jackson, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIGH UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weigh up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tottenham transfer news: Spurs 'weigh up move for Kevin Vogt'
Mauricio Pochettino is thought to be very interested in Vogt, according to reports in Germany, and could make an offer before the transfer window is up. The 6ft ... «Metro, août 15»
2
RSA will weigh up a Zurich bid
INSURANCE giant RSA could be tempted to surrender 300 years of independence if predator Zurich increases its offer by more than £600 million to £6.2 billion. «Express.co.uk, août 15»
3
Outsurance to weigh up its options
Durban - Outsurance, which lost a court battle with a former client over its refusal to pay him out for an accident because he had not disclosed two previous ... «Independent Online, juil 15»
4
Researchers weigh up a Mars-sized exoplanet
So far, the most successful method of searching for exoplanets has been watching for the dimming they create as they pass in front of a distant a star from Earth's ... «Ars Technica, juin 15»
5
Investors weigh up options as idea of Grexit becomes serious
Investors weigh up options as idea of Grexit becomes serious ... The up-front financial damage from a Greek default would be real to the lenders, causing a ... «The Guardian, juin 15»
6
Leicester weigh up £2.5million bid for Stoke's Robert Huth following …
Huth played a key role in Leicester 's dramatic escape from relegation during a 14-game loan spell after moving to the King Power Stadium in January. He has a ... «Mirror.co.uk, juin 15»
7
Martin O'Neill and Gordon Strachan weigh up key calls
France 2016 is close enough now for tickets to the games next June to have gone on sale this week and, while Ireland's place at the tournament certainly won't ... «Irish Times, juin 15»
8
Airlines weigh up Lufthansa ticket distribution charge
Global airlines are considering whether to copy a move by Lufthansa to slap a 16 euro surcharge on tickets booked via third-party systems as they try to improve ... «Toronto Sun, juin 15»
9
Japan weigh up push for World Cup revote after Sepp Blatter …
Japan may request a re-run of the bidding process to host the 2022 World Cup in the wake of Sepp Blatter's decision to step down at FIFA. Qatar beat Japan ... «SkySports, juin 15»
10
A day to weigh up the continent
It has been most heartening to wake up during this month of May to the sounds of the African Union anthem. I believe that the SABC should be applauded for this ... «Mail & Guardian Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weigh up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weigh-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z