Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "whipping boy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHIPPING BOY

Originally referring to a boy who was educated with a prince and who received punishment for any faults committed by the prince.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WHIPPING BOY EN ANGLAIS

whipping boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHIPPING BOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whipping boy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WHIPPING BOY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «whipping boy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bouc émissaire

Whipping boy

Un garçon qui soufflait était un jeune garçon qui avait été assigné à un jeune prince et qui a été puni lorsque le prince s'est porté malade ou est tombé dans son école. Les mécontents ont été établis dans la cour anglaise pendant les monarchies des XVe et XVIe siècles. Ils ont été créés en raison de l'idée du droit divin des rois, qui a déclaré que les rois étaient nommés par Dieu et impliquaient que personne, sauf le roi, ne méritait de punir le fils du roi. Étant donné que le roi était rarement allé pour punir son fils lorsque cela était nécessaire, les tuteurs du jeune prince trouvaient extrêmement difficile d'appliquer des règles ou d'apprendre. Les foules des garçons étaient généralement de statut élevé et ont été formés avec le prince à partir de la naissance. Parce que le prince et le fouetant ont grandi ensemble, ils formaient généralement un lien émotionnel fort, d'autant plus que le prince n'avait généralement pas de camarades de jeu comme d'autres enfants auraient eu. Le lien fort qui s'est développé entre un prince et son garçon à fouet a considérablement augmenté l'efficacité d'utiliser un garçon fouet comme une forme de punition pour un prince. A whipping boy was a young boy who was assigned to a young prince and was punished when the prince misbehaved or fell behind in his schooling. Whipping boys were established in the English court during the monarchies of the 15th century and 16th centuries. They were created because of the idea of the divine right of kings, which stated that kings were appointed by God, and implied that no one but the king was worthy of punishing the king’s son. Since the king was rarely around to punish his son when necessary, tutors to the young prince found it extremely difficult to enforce rules or learning. Whipping boys were generally of high status, and were educated with the prince from birth. Because the prince and whipping boy grew up together they usually formed a strong emotional bond, especially since the prince usually did not have playmates as other children would have had. The strong bond that developed between a prince and his whipping boy dramatically increased the effectiveness of using a whipping boy as a form of punishment for a prince.

définition de whipping boy dans le dictionnaire anglais

La définition de garçon fouetteur dans le dictionnaire est une personne de peu d'importance qui est blâmé pour les erreurs, l'incompétence, etc., des autres, en particulier ses supérieurs; bouc émissaire.

The definition of whipping boy in the dictionary is a person of little importance who is blamed for the errors, incompetence, etc, of others, esp his superiors; scapegoat.

Cliquez pour voir la définition originale de «whipping boy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHIPPING BOY

whiplike
whipped
whipped cream
whipper
whipper-in
whippers-in
whippersnapper
whippet
whippiness
whipping
whipping cream
whipping post
whipping top
whippletree
whippoorwill
whippy
whipray
whips
whipsaw
whipstaff

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHIPPING BOY

altar boy
baby boy
birthday boy
black boy
bus boy
cabin boy
drummer boy
errand boy
fair-haired boy
golden boy
lover boy
messenger boy
old boy
poor boy
pretty boy
rent boy
shepherd boy
teddy boy
the boy
white-haired boy

Synonymes et antonymes de whipping boy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIPPING BOY»

whipping boy whipping fleischman book summary lyrics activities urban band young assigned prince punished when misbehaved fell behind schooling boys were established court during monarchies phrase finder meaning origin this saying peter amazon shipping qualifying offers award winning author blends broadly worst jobs ever done children cracked probably heard somebody term mean scapegoat repeatedly takes punishment translations information about merriam webster someone something often blamed problems caused other people full formerly define person made bear blame another mistake along taking place wiktionary plural misbehaving must take

Traducteur en ligne avec la traduction de whipping boy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHIPPING BOY

Découvrez la traduction de whipping boy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whipping boy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whipping boy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

替罪羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza de turco
570 millions de locuteurs

anglais

whipping boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलि का बकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبش الفداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчик для битья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bode expiatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবকানি ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouc émissaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cambuk lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prügelknabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイッピング少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘핑 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whipping boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whipping boy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाबूक मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamar oğlanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capro espiatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec do bicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик для биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτυπώντας αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strykpojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whipping boy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHIPPING BOY»

Le terme «whipping boy» est assez utilisé et occupe la place 53.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whipping boy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de whipping boy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whipping boy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHIPPING BOY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whipping boy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whipping boy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot whipping boy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIPPING BOY»

Découvrez l'usage de whipping boy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whipping boy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Whipping Boy
A Prince and a Pauper Jemmy, once a poor boy living on the streets, now lives in a castle. As the whipping boy, he bears the punishment when Prince Brat misbehaves, for it is forbidden to spank, thrash, or whack the heir to the throne.
Sid Fleischman, 2003
2
The Whipping Boy
A priest and a female reporter come face-to-face with the nightmare of the whipping boy--a sideshow freak who takes on other people's woes and leaves them with an unspeakable evil. Original.
John Byrne, 1992
3
Love's Whipping Boy: Violence and Sentimentality in the ...
Working to reconcile the Christian dictum to "love one's neighbor as oneself" with evidence of U.S. sociopolitical aggression, including slavery, corporal punishment of children, and Indian removal, Barnes focuses on aggressors--rather than ...
Elizabeth Barnes, 2011
4
The whipping boy
In the tradition of Pete Dexter's Deadwood, this is a richly imagined yarn about frontier life by a superb storyteller.
Speer Morgan, 1994
5
The Whipping Boy: The collected columns of madness and ...
This is Ben's tenth book, but it would not be an overstatement to say that herein lies some of the most insightful and unbalanced social commentary currently available in print. Or out of print.
Ben Trovato, 2012
6
The whipping boy by Sid Fleischman: teacher guide
New ways to teach reading, writing and the love of literature.
Jean Jamieson, Sid Fleischman, 1999
7
The Whipping Boy
When her husband continually shrugs off his son's bizarre behavior, which has recently included an attempted murder, Evie Lowell realizes that her desperately sick twelve-year-old must be removed from their home at all costs
Beth Holmes, 1979
8
Whipping Boy Study Guide
Use Novel-Ties ® study guides as your total guided reading program.
Rosemary Villanella, Joyce Friedland, Rikki Kessler, 1989
9
More Literature Circles: Cooperative Learning for Grades 3-8
The Whipping Boy Sid Fleischman Jemmy dreams of running away, back to the streets from which he had been plucked to receive the whippings earned by Prince Brat. Little did Jemmy suspect that Prince Brat has his own ideas about running ...
Mimi Neamen, Mary Strong, 2001
10
Nobody Knows (The Thing That Really Matters About) Anything!
Enter the whipping boy. The whipping boy was raised alongside the prince. They were playmates. He got the same education as the king (an incredible opportunity). The only time the whipping boy fulfilled his royal function was when the ...
Nobody!, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHIPPING BOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whipping boy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wanted: Scapegoats and whipping boys
Whipping boy” suggests that the transgression is still attributed to a principal, although someone else absorbs the punishment. On the other hand, the term ... «BusinessWorld Online Edition, juil 15»
2
Allen Kurzweil's memoir Whipping Boy traces his childhood bully's …
Whipping Boy: The Forty-Year Search for My Twelve-Year-Old Bully ... Whipping Boy chronicles Kurzweil's intricate quest, which was aided and cautioned by ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
3
The whipping boys
But when things go awry on the field, they are the whipping boys fans love to target. ... Without question, the poster boy for this side is Melbourne's No.1 draft pick ... «AFL.com.au, juin 15»
4
Walgreens exec: Obama made us 'whipping boy' of tax inversions
CHICAGO — Walgreens Chairman James Skinner suggested Thursday that the pharmaceutical behemoth became the Obama administration's "whipping boy" ... «USA TODAY, mai 15»
5
Man accused of whipping boy with phone cord released from jail
SAN ANTONIO - Felicio Flores II, the man accused in the beating of a 9-year-old boy, has been released from the Bexar County Jail after posting a $10,000 bond ... «KSAT San Antonio, avril 15»
6
Confronting a bully: Allen Kurzweil's Whipping Boy
The episode inspired the title of Kurzweil's new book, Whipping Boy, in which the author attempts to make sense of his childhood tormentor and the trauma he ... «Stuff.co.nz, avril 15»
7
Saturday, March 28: TransLink, school boards are Victoria's …
In the Middle Ages, monarchs hired whipping boys. These unfortunates were flogged when something went wrong at court: if the stew was too salty, or an ... «Vancouver Sun, mars 15»
8
Book review: 'Whipping Boy'
Over time, the whipping boy's mission disintegrates from a high-minded research project to an unhealthy obsession. As he watches himself turning into a literary ... «News & Observer, févr 15»
9
Book review: 'Whipping Boy' narrates a man's search for his …
That is the lesson of Allen Kurzweil's Whipping Boy: The Forty-Year Search for My Twelve-Year-Old Bully. Kurzweil, a best-selling novelist and children's book ... «Philly.com, févr 15»
10
'Whipping Boy' A 40-Year Search For A School Bully
Author Allen Kurzweil detailed his 40-year search for the boy who tormented him so long ago in a new book called "Whipping Boy." It's a cross between memoir, ... «WGBH NEWS, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whipping boy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whipping-boy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z