Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widower" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDOWER EN ANGLAIS

widower  [ˈwɪdəʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDOWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Widower est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDOWER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «widower» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
widower

Veuve

Widow

Une veuve est une femme dont le mari est mort, tandis qu'un veuf est un homme dont la femme est décédée. L'état d'avoir perdu son conjoint à mort est appelé veuvage. Ces termes ne sont généralement pas appliqués à une personne après qu'il soit divorcé de son ex-conjoint. Ce terme «veuvage» peut être utilisé pour l'un ou l'autre sexe, au moins selon certains dictionnaires, mais le mot widowerhood figure également dans certains dictionnaires. Parfois, le mot viduity est utilisé. La forme adjective pour l'un ou l'autre sexe est veuve. Le traitement des veuves dans le monde varie, mais les bénéfices et les traitements inégalés généralement reçus par les veuves par rapport à ceux reçus par les veufs à l'échelle mondiale ont suscité un intérêt pour la question par les militants des droits de l'homme. A widow is a woman whose husband has died, while a widower is a man whose wife has died. The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. These terms are generally not applied to a person after he or she becomes divorced from their former spouse. This term "widowhood" can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. Occasionally, the word viduity is used. The adjective form for either sex is widowed. The treatment of widows around the world varies, but unequal benefits and treatment generally received by widows compared to those received by widowers globally has spurred an interest in the issue by human rights activists.

définition de widower dans le dictionnaire anglais

La définition de veuf dans le dictionnaire est un homme dont la femme est décédée et qui ne s'est pas remarié.

The definition of widower in the dictionary is a man whose wife has died and who has not remarried.

Cliquez pour voir la définition originale de «widower» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WIDOWER


aloha
əˈləʊə
balboa
bælˈbəʊə
blower
ˈbləʊə
boa
ˈbəʊə
follower
ˈfɒləʊə
foreshadower
fɔːˈʃædəʊə
genoa
ˈdʒɛnəʊə
goa
ˈɡəʊə
Iowa
ˈaɪəʊə
lower
ˈləʊə
moa
ˈməʊə
mower
ˈməʊə
noah
ˈnəʊə
Pessoa
pɛˈsəʊə
poa
ˈpəʊə
quinoa
ˈkiːnəʊə
Samoa
səˈməʊə
shadower
ˈʃædəʊə
Sinaloa
ˌsiːnəˈləʊə
torpedoer
tɔːˈpiːdəʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WIDOWER

widish
Widnes
widow
widow bird
widow woman
widow´s benefit
widow´s cruse
widow´s mite
widow´s peak
widow´s pension
widow´s walk
widow´s weeds
widowed
widowerhood
widowhood
widowman
width
widthway
widthways
widthwise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WIDOWER

cauliflower
disendower
dower
Eiffel Tower
empower
endower
flower
Glendower
grass widower
horsepower
hydropower
lawn mower
manpower
nuclear power
power
shower
solar power
sunflower
tower
traffic control tower

Synonymes et antonymes de widower dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOWER»

widower make them suffer grief tour lyrics band syndrome dating remarriage widow woman whose husband died while wife state having lost spouse death termed widowhood these terms generally applied person widower merriam webster usually remarried defined language learners kids define origin late middle replacing dial life young father opening about living with loss fool moon released july catherine order here http tunes mamabirdrecordingco album mini series imdb kate fleetwood federay holmes james laurenson reece shearsmith three part drama based crimes convicted murderer malcolm likes talking growing flowers candlelight hotel rooms bandcamp sister killed sheridan smith brought plays claire morris murdered aberdeenshire brother wiktionary noun edit plural masculine translations episode review telegraph remember

Traducteur en ligne avec la traduction de widower à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDOWER

Découvrez la traduction de widower dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de widower dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widower» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鳏夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viudo
570 millions de locuteurs

anglais

widower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَرْمَل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдовец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viúvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপত্নীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Witwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男やもめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀아비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người góa vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவியை இழந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văduv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χήρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wewenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

änkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkemann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widower

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDOWER»

Le terme «widower» est assez utilisé et occupe la place 45.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widower» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de widower
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widower».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDOWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «widower» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «widower» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot widower en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WIDOWER»

Citations et phrases célèbres avec le mot widower.
1
Wilford Brimley
I'm a widower with three sons and seven grandchildren. One of my sons is my partner on the ranch.
2
William Ralph Inge
Whoever marries the spirit of this age will find himself a widower in the next.
3
Joyce Carol Oates
I should say, one of the things about being a widow or a widower, you really, really need a sense of humor, because everything's going to fall apart.
4
Joseph Roux
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOWER»

Découvrez l'usage de widower dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widower et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How To Talk To A Widower
When Doug married Hailey - beautiful, smart and ten years older - he left his carefree Manhattan life to live in the suburbs with Hailey and her teenage son, Russ.
Jonathan Tropper, 2011
2
The Black Widower: The Life and Crimes of a Sociopathic Killer
In this chilling book, award-winning journalist Charles Lavery documents the Black Widower's life and crimes, giving a compelling insight into the mind of a man who killed for money and attempted to cover his tracks with drugs and fire.
Charles Lavery, 2012
3
The Widower
Ray Kluun. Ray Kluun THE WIDOWER Translated from the Dutch by Shaun Whiteside PAN BOOKS For Eva Light up, light up As if you had THE WIDOWER.
Ray Kluun, 2010
4
Lovel the Widower
If you love the children,” gasps out the widower, “ stay with them. If you have a regard for—for their father ”—(Timanthes, where is thy pocket-handkerchief ?) — “ remain in this house, with such a title as none can question. Be the mistress of it.
William Makepeace Thackeray, 1861
5
Marrying a Widower: What You Need to Know Before Tying the Knot
More importantly, the book will walk you through many of the challenging circumstances that come with tying the knot and help you decide if taking this step is right for you.
Abel Keogh, 2012
6
Denis Duval, Lovel the Widower and Other Stories
Denis Duval, Lovel the Widower and Other stories is a collection of stories by William Makepeace Thackeray. Among the various stories, Denis Duval (1864) portrays the main characters love for the beautiful Agnes de Saverne.
William Makepeace Thackeray, 2008
7
Lost & Found: A Widower's Guide To Survival
I urge all widowers (and those wishing to help a man in such circumstances) to check out LOST & FOUND. The book that tells it like it is! Robert W. Swanson 10427 Longwood Dr. Largo, Fl. 33777 Email: cinerobert@yahoo.com Tele 7273930770
Robert W. Swanson, 2007
8
Young Widower: A Memoir
That is the question Evans, traumatized and restless, confronts in this book as he learns the language of grief, the rhetoric of survival, and the contrary algorithms of holding fast and letting go.
John W. Evans, 2014
9
Roman Proud, Wayward Widower
Fiction by a former Peace Corps volunteer, part of which involves Peace Corps service of the main character, Roman Proud.
Tino Calabia, 2010
10
Widower's house
Tilbageblik på de lykkelige år i ægteskabet med Iris Murdoch, men også en analyse af sorgens vilkår når et tab skal bearbejdes og en beskrivelse af de mange små pudsigheder en enkemand kan komme ud for.
John Bayley, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDOWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widower est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maine widower sues for wrongful death in motorcycle accident
AUGUSTA, Maine (AP) - The widower of a former Maine police officer who was killed in a motorcycle accident in Augusta after hitting a pothole has filed a ... «Washington Times, juil 15»
2
Widower of slain Omaha officer faces new challenges
OMAHA, Neb. (AP) - The widower of an Omaha police officer killed in the line of duty is trying to provide for his family, but one challenge he faces is a long road ... «Washington Times, juil 15»
3
Widower Finds Wife's Lost Dollar Bill Years Later: 'I Never Thought I …
For Peter Bilello, life changed forever over 50 years ago when he went to visit his mother in his native Italy. "My mother, she knew this girl," Bilello, 86, told ABC ... «ABC News, juil 15»
4
Jade Goody's widower Jack Tweed found guilty of drunkenly …
Mr Davis told the court that he hit Tweed in self-defence after the widower refused to leave the group alone, saying: 'I was extremely scared and worried for ... «Daily Mail, mai 15»
5
Frail widower killed in 'trolley rage' Christmas shopping ramming …
A woman killed a frail widower when she rammed him with her trolley in a busy supermarket gridlocked with Christmas shoppers, a court has heard. Melanie ... «mirror.co.uk, avril 15»
6
Brittany Maynard's widower bravely meets with Oprah to campaign …
Brittany Maynard's widower has described their final moments together in an ... Now, her widower is continuing that battle calling for all states to approve ... «Daily Mail, mars 15»
7
Widower of former Cherokee Nation principal chief plans to …
The widower of the first woman elected principal chief of the Cherokee Nation said he plans to announce his candidacy for principal chief Saturday Feb. 21. «kjrh.com, févr 15»
8
WATCH: Emotional moment widower hears late wife's voice on …
THIS is the emotional moment a widower was able to hear the voice of his late wife once again – after believing he had lost a voicemail recording of her for more ... «Express.co.uk, janv 15»
9
Share “Widower in Oklahoma beheading case awarded...”
The widower of a woman beheaded in September will be awarded $100,000 in death benefits. An injured survivor is facing the loss of her disability benefits after ... «NewsOK.com, janv 15»
10
Jade Goody's widower Jack Tweed in court TODAY accused of …
Jack Tweed is set to go before Chelmsford Magistrates Court today after 'smashing up' a McDonalds branch. The widower of Jade Goody has been accused of ... «Mirror.co.uk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widower [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/widower>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z