Viudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE VIUDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «viudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Veuvage
Viudez
La veuvage est l'état d'avoir perdu le conjoint par la mort; Si c'est un homme, il s'appelle un veuf, et si c'est une femme, une veuve. En termes généraux, la personne qui se trouve dans cet état est appelée «conjoint survivant» ou «conjoint survivant». Viudez es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. En términos generales, a la persona que está en este estado se denomina "cónyuge sobreviviviente" o "cónyuge supérstite".
La première définition de veuf dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de la personne dont le conjoint est mort et ne s'est pas remarié. On dit une autre signification de veuf dans le dictionnaire de quelques oiseaux qui, étant jumelés pour se reproduire, sont laissés sans le compagnon; p. par exemple, la tourterelle. Veuve est aussi une plante herbacée, bisannuelle, de la famille des Dipsacaceae, avec panache et tiges ramifiées de quatre à six décimètres de hauteur, feuilles radicales, simples, elliptiques et dentelées, et celles de la tige composée de neuf à treize folioles oblongues, fleurs dans les branches axillaires, de couleur pourpre qui se développe en noir, avec des anthères blanches, et des fruits secs capsulaires. Il est supposé être originaire de l'Inde, et est cultivé dans les jardins. La primera definición de viudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona a quien se le ha muerto su cónyuge y no ha vuelto a casarse. Otro significado de viudo en el diccionario es se dice de algunas aves que, estando apareadas para criar, se quedan sin la compañera; p. ej., la tórtola.Viudo es también planta herbácea, bienal, de la familia de las Dipsacáceas, con tallos rollizos y ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas radicales, sencillas, elípticas y festoneadas, y las del tallo compuestas de nueve a trece hojuelas oblongas, flores en ramos axilares, de color morado que tira a negro, con las anteras blancas, y fruto seco capsular. Se cree que es originaria de la India, y se cultiva en los jardines.
Cliquez pour voir la définition originale de «viudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de viudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VIUDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «viudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de viudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viudo» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viudo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIUDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot viudo en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VIUDO»
Citations et phrases célèbres avec le mot viudo.
1
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.
4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VIUDO»
Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden.
Que se casa con viudo, rival tiene en el otro mundo.
Dolor de viudo, corto y agudo.
En mi casa mando yo..que soy viudo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIUDO»
Découvrez l'usage de viudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Hoy en día, el derecho del cónyuge viudo a su cuota legitimaria no tiene el carácter de una acción benéfica como antaño; es un derecho perfecto, exigible en todo caso con independencia de la posición económica que ostente, no ...
María Cárcaba Fernández, 1993
2
El rufián viudo llamado Trampagos
El rufian viudo. Trata con ironia y en tono comico la muerte de la esposa de un personaje del hampa. Se cierra con la eleccion de una nueva esposa y un baile final.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Viudo Sensible y Otros Secretos
Lleno de guiños, humor y elementos inesperados que sorprenderán al lector El viudo sensible y otros secretos se sitúa en una tradición esencialmente oral, la que entiende la literatura como el sencillo arte de entretener contando buenas ...
Por la casa desfila una galería de personajes (la madre y la suegra de Lovel, su cuñado, sus dos hijos, la madre de Elisabeth, los criados de unos y otros e incluso el recuerdo del capitán Prior) que sirven a nuestro autor para ...
William Makepeace Thackeray, 2012
5
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
12. La. Comedia. del. Viudo. sus hijas, El . Viudo Paula 1 Melicia S Un clérigo Un
compadre del Viudo D. Rosbel , príncipe disfrazado D. Gilberto, su hermano. Me
lie i a. Paula. Pues muy noble dueña es ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... año de viuda, perderá la propiedad de los bienes que le tocaron por su cuarta
marital, y se trasmitirá á los herederos del marido; pero el usufructo de dichos
bienes lo tendrá por toda su vida Muchos autores dan igual acción al viudo
pobre, ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
7
50 preguntas sobre Jesús
¿Estaba. Jesús. soltero,. casado. o. viudo? Los datos que nos ofrecen los
evangelios nos dicen que Jesús desempeñó su oficio de artesano en Nazaret (
Mc 6,3) y que cuando tenía unos treinta años inició su ministerio público (Lc 3,23
).
Juan Chapa, 2006
8
Orígenes del teatro español
Qué baces acá , porquero ? Rosb. No soy, no. Viudo. ... Rosb. Nada, nada , juri á
san , Fulle baciendo : Solo bacia tu ru ru Viene el bideputa can Me firiendo.
Viudo.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Conde viudo de Torres Cabrera 15 cartas del Conde viudo de Torres Cabrera (
Federico Martel) a su primo el Duque de Valencia. Relativas a política,
elecciones y del nombramiento del Duque como Presidente del Consejo de
Ministros.
10
Fiestas galantes
Paul Verlaine. CIII, HABLA UN VIUDO Veo un grupo en el mar. — ¿En cual? En
el de mi llanto. — Mis ojos húmedos del viento amargo - en esta noche oscura
de alarmas — son dos estrellas sobre el mar. Es una mujer muy joven — y su
niño ...
Paul Verlaine, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIUDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El viudo de la mujer que falleció en un pasillo del HAC denuncia ...
El viudo de la mujer que falleció, tras desvanecerse, el pasado 14 de enero en un pasillo del Hospital Álvaro Cunqueiro (HAC) de Vigo, y que estuvo una media ... «20minutos.es, sept 16»
2
Caso Dalmasso: la defensa del viudo pide un nuevo cotejo de ADN ...
La defensa del viudo de Nora Dalmasso -imputado como supuesto autor material del crimen- lanzó una ofensiva: pidió un nuevo ADN y que se incluya entre las ... «LA NACION, août 16»
3
10 estremecedoras citas del viudo de la fiscal asesinada Francelis ...
Hoy, su viudo grita su teoría y rechaza la versión oficial del Departamento de Justicia de que la mujer descrita por sus pares como una firme y fogosa litigante ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
4
Intentan probar el vuelo nocturno del viudo
En la imputación contra Marcelo Macarrón, el fiscal Daniel Miralles (foto) sostiene que el viudo viajó de manera clandestina, mató a su mujer y regresó, también ... «La Voz del Interior, mai 16»
5
No tiene cura: El viudo de Adelfa sale con otra “abuelita”
No tiene cura: El viudo de Adelfa sale con otra “abuelita”. Luego de pasar por Infama el mes pasado y asegurar que se le había acabado la herencia que le ... «Primicias Ya, mai 16»
6
Pericias psiquiátricas para el viudo de Nora Dalmasso
El fiscal que investiga el crimen de Nora Dalmasso dispuso que Marcelo Macarrón, el viudo y único imputado por el crimen, fuera sometidos a una serie de ... «Clarín.com, mai 16»
7
El funcionario viudo que pedía un cambio de turno para atender a ...
El funcionario del Ayuntamiento de Madrid, Rafael Fuentes, viudo desde hace un año, y que había solicitado al consistorio un cambio de turno para atender a ... «20minutos.es, avril 16»
8
La coartada del viudo de Nora Dalmasso: una cena con amigos ...
Según pudo saber PERFIL, el viudo se quejó de que “en lugar de buscar pruebas en contra de los asesinos se dedican a imputar a los Macarrón”. "Primero ... «Perfil.com, avril 16»
9
Caso Dalmasso: declaró el viudo y sigue en libertad
Macelo Macarrón, viudo de Nora Dalmasso e imputado como autor del asesinato, declaró cuatro horas en los Tribunales de esta ciudad acompañado por sus ... «LA NACION, mars 16»
10
Caso Dalmasso: la defensa del viudo apunta ahora contra un ...
Se trata de un giro importante porque años atrás, cuando había sospechas sobre esa persona, los abogados del viudo no pidieron que se siguiera esa línea. «LA NACION, mars 16»
IMAGES SUR «VIUDO»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viudo>. Mai 2024 ».
