Téléchargez l'application
educalingo
windswept

Signification de "windswept" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WINDSWEPT EN ANGLAIS

ˈwɪndˌswɛpt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDSWEPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Windswept est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WINDSWEPT EN ANGLAIS

Venteux

"Windswept" est un single interprété par Bryan Ferry, le chanteur principal de Roxy Music. La piste est le troisième et dernier single de l'album Boys and Girls qui a été publié en 1985, mais contrairement aux célibataires précédents, il n'a pas trop performé sur les charts. La chanson est apparue dans l'épisode de Miami Vice "The Prodigal Son". La piste dispose de David Gilmour, l'ancien guitariste de Pink Floyd. La version britannique du single a quatre pistes qui comprenait une nouvelle piste et des couvertures de Crazy Love et Feel the Need.

définition de windswept dans le dictionnaire anglais

La définition de windswept dans le dictionnaire est ouverte ou balayée par le vent.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WINDSWEPT

accept · adept · backswept · concept · crept · downswept · except · inept · intercept · kept · leapt · outswept · recept · sept · slept · stepped · swept · unswept · unwept · wept

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WINDSWEPT

windscreen · windscreen washer · windscreen wiper · windshield · windshield wiper · windship · windsock · Windsor · Windsor and Maidenhead · Windsor Castle · Windsor chair · Windsor knot · Windsor rocker · Windsor tie · windstorm · windsucker · windsurf · windsurfer · windsurfing · windthrow

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WINDSWEPT

clept · dept · high concept · high-concept · incept · inswept · intussuscept · open-concept · overslept · percept · precept · proof of concept · rainswept · rept · self-concept · transept · unadept · upswept · well-kept · yclept

Synonymes et antonymes de windswept dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WINDSWEPT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «windswept» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDSWEPT»

windswept · bare · bleak · blowy · desolate · disarranged · dishevelled · disordered · exposed · messy · tousled · unkempt · unprotected · untidy · windblown · windy · marketing · motel · music · siding · deformity · wood · wattpad · farm · windswept · single · performed · bryan · ferry · brewing · home · modern · craft · brewery · based · lossiemouth · shores · moray · firth · promotions · weddings · corporate · events · party · rentals · entertainment · specialize · birthday · parties · call · charles · sowers · merriam · webster · strong · winds · made · wind · full · swept · defined · language · welcome · come · enjoy · salt · relaxing · sandy · beaches · beautiful · panorama · atlantic · coastline · provide · casual · meaning · pronunciation · translations · group · breakfast · best · seymour · county · facilitates · provides · accommodation · executive · retreats · meetings · training · photos · sample · menus · service · details · presented · business · technology · solutions · today · world · matter · what · your · work · integrated · technologies · makes · sure · does · range · living · cherokee · lake · lots · million ·

Traducteur en ligne avec la traduction de windswept à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WINDSWEPT

Découvrez la traduction de windswept dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de windswept dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «windswept» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

海风吹拂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azotada por el viento
570 millions de locuteurs
en

anglais

windswept
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

windswept
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصف بها الرياح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытый всем ветрам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

varrida pelo vento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ু প্রবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Windswept
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吹きさらしの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람에 씻긴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Windswept
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gió thổi mạnh ngang qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்ட்ஸ்வெப்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारा वाहणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüzgârlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazzato dal vento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smagane wiatrem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкритий всім вітрам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batut de vanturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοδαρμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windverwaaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindpinad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forblåste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de windswept

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDSWEPT»

Tendances de recherche principales et usages générales de windswept
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «windswept».

Exemples d'utilisation du mot windswept en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINDSWEPT»

Découvrez l'usage de windswept dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec windswept et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Windswept
WindsweptKate HillPushed to his emotional limits, ER physician Parker Rigby came to the mountains to contemplate suicide.
Kate Hill, 2007
2
Windswept House: A Vatican Novel
An international cadre of top-level conspirators sets out to create a single global society by using the Vatican and its embattled pope to realize their ambitious and deadly schemes At the vortex of this lethal struggle stands the embattled ...
Malachi Martin, 1998
3
Windswept: The Story of Wind and Weather
Windswept is the story of humankind's long struggle to understand wind and weather-from the wind gods of ancient times to early discoveries of the dynamics of air movement to high-tech schemes to control hurricanes.
Marq de Villiers, 2009
4
Windswept
Young historian Barrett Browning is summoned to an old plantation to inventory a library of family papers.
Ann Macela, 2008
5
Beyond the Windswept Dunes: The Story of Maritime Muskegon
A number of ships were lost in Lake Michigan near Muskegon Harbor, and the stories of some of the most notable wrecks and rescue missions appear in this book, including the psychic intervention that led the William Nelson to the exciting ...
Elizabeth B. Sherman, 2003
6
Windswept
Pampered Nora Seabrook's dreams of an exciting life are about to end when pirates push her off a gangplank into the sea, but when the man her judge father is trying to convict pulls her from the sea, a new adventure is about to begin.
Cynthia Thomason, 1999
7
Windswept: A Love Story
A Love Story Anne Shrock Ott. he wasn't around much. he was either outside with Sam or gone doing something—Laura didn't know what. She didn't care, really, because she was busy trying to take care of her dog. She kept it in the sugar ...
Anne Shrock Ott, 2011
8
Windswept
The hurricane that devastates nineteenth-century Galveston suddenly brings together beautiful Mara Ashworth, a fabulous success in the world of high fashion, and rich, handsome John Halloran, a Texan sworn to let no woman have his love
Ann Forman Barron, 1985
9
Windswept Passion
Although young Cathelen was bound to another, her one night of reckless love with Adam, an arrogant pirate, arroused in her a need that only he could satisfy
Sonya T. Pelton, 1984
10
Windswept: A Novel
Mara, Olivia and Zoe are all women committed to a life of sailing, and share the struggle to find their place in a world dominated by wealthy and powerful men.
Magdalena Zschokke, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDSWEPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme windswept est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fullsize SUV Has No Chance Against Windswept Hot Air Balloon
When the organizers of Balloonfest in Waterford, Wisconsin, learned their day of hot air ballooning could be at risk due to impending storms, they simply ... «CarBuzz, juil 15»
2
Keri Russell's Windswept Braid: Why a Bike Ride Is Your Best Stylist
The Tour de France riders may have spent recent weeks strategically outmaneuvering headwind en route to Sunday's Champs Elysées finish line, but across the ... «Vogue.com, juil 15»
3
Weathering the storm: a windswept history of the Open
Weathering the storm: a windswept history of the Open. After the monsoon-like conditions at St Andrews, we look back at the famous old competition and its ... «The Guardian, juil 15»
4
Storm to bring windswept rains this weekend
A storm bringing windswept rains and periods of heavy downpour will roll across the state this weekend, the National Weather Service said. Most of the state will ... «Boston Globe, juin 15»
5
Get Windswept In The Mediterranean On A Cruise From Nice To Rome
Fathom celebrates all the reasons why we pack our bags, get on a plane, hitch a ride, and explore beyond our backyards. Fathom reinvents the travel website ... «Forbes, juin 15»
6
How Sandbanks went from windswept wasteland to millionaire's row
It is known as a sun-soaked millionaire's playground on the south coast, where £10million mansions play host to wealthy business moguls and celebrities alike. «Daily Mail, mai 15»
7
Cannes 2015: Stars in revealing outfits hit windswept red carpet for …
Model Anja Rubik and socialite Lady Victoria Hervey were determined to get noticed on the windswept red carpet at Cannes Film Festival last night (May 20). «Digital Spy UK, mai 15»
8
Cheryl Fernandez-Versini is windswept and stunning as she poses …
It was definitely breezy up there, with her assistant Lily England sharing a video of the star windswept and open-mouthed as her hair blew across her face. «mirror.co.uk, mai 15»
9
Windswept west evoked at IAC
Through the rich overlap of acoustic timbres, textures and sounds, the group managed to evoke the solitude of Ireland's windswept west as well as the sanguine ... «Irish Echo, mai 15»
10
Nick Clegg goes full Poldark in windswept final tour from Land's End …
Nick Clegg has done his best Poldark impression as he launches a mammoth final election journey from Land's End to John O'Groats. The Lib Dem leader ... «mirror.co.uk, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windswept [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/windswept>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR