Téléchargez l'application
educalingo
winemaker

Signification de "winemaker" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WINEMAKER EN ANGLAIS

ˈwaɪnmeɪkə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINEMAKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Winemaker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINEMAKER EN ANGLAIS

Winemaker

Un vigneron ou vigneron est une personne engagée dans la vinification. Ils sont généralement employés par des vignerons ou des compagnies viticoles, où leur travail comprend: ▪ Coopérer avec les viticulteurs ▪ Suivre la maturité des raisins pour assurer leur qualité et déterminer le moment approprié pour la récolte ▪ Broyage et pressage des raisins ▪ Surveiller le règlement du jus et le Fermentation du matériel de raisin ▪ Filtrage du vin pour enlever les solides résiduels ▪ Test de la qualité du vin par dégustation ▪ Placement de vin filtré dans des fûts ou des réservoirs pour le stockage et la maturation ▪ Préparation des plans d'embouteillage du vin une fois arrivé ▪ Assurez-vous que la qualité est maintenue lorsque Le vin est mis en bouteille Aujourd'hui, ces tâches requièrent une connaissance croissante des connaissances scientifiques, car les tests de laboratoire complètent progressivement ou remplacent les méthodes traditionnelles. Les vignerons peuvent également être appelés œnologues alors qu'ils étudient l'œnologie - la science du vin.

définition de winemaker dans le dictionnaire anglais

La définition de vigneron dans le dictionnaire est une personne ou une organisation qui fait du vin.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WINEMAKER

automaker · bookmaker · bootmaker · clockmaker · coffee-maker · decision-maker · gunmaker · hatmaker · homemaker · Jamaica · lawmaker · maker · matchmaker · noisemaker · pacemaker · peacemaker · playmaker · shoemaker · tool-maker · troublemaker

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WINEMAKER

wine-coloured · wine-producing · wineberries · wineberry · winebibber · winebibbing · wined up · wineglass · wineglassful · Winehouse · wineless · winemaking · winepress · wineries · winery · winesap · wineshop · wineskin · winesop · winey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WINEMAKER

cabinet-maker · car maker · dealmaker · die maker · dressmaker · film-maker · ice-cream maker · ice maker · mapmaker · market maker · movie maker · newsmaker · pattern maker · policymaker · remaker · speaker · steelmaker · tea-maker · tool maker · toy maker · watchmaker

Synonymes et antonymes de winemaker dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINEMAKER»

winemaker · supplies · description · become · salary · flying · jobs · what · called · vintner · person · engaged · winemaking · they · generally · employed · wineries · wine · companies · where · their · work · includes · cooperating · with · viticulturists · monitoring · maturity · grapes · ensure · quality · winemaker · magazine · your · home · people · enjoy · winebiz · australian · zealand · grapegrower · provides · subscribers · access · searchable · archives · containing · articles · published · since · amazon · magazines · summer · best · sale · save · bestselling · including · popular · science · saveur · photography · field · page · studio · anthony · nappa · wines · cooperative · room · peconic · york · featuring · long · island · winemakers · current · wednesdays · seneca · lake · trail · really · kind · type · only · loves · drink · adores · learning · about · talking · barossa · butcher · baker · start · adventure · purchasing · valley · voucher · book · from · visitor · information · centre · challenge · international · competition · final ·

Traducteur en ligne avec la traduction de winemaker à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WINEMAKER

Découvrez la traduction de winemaker dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de winemaker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winemaker» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

酿酒师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enólogo
570 millions de locuteurs
en

anglais

winemaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाइन निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع النبيذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

винодел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enólogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

winemaker
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vigneron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Winemaker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Winzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワインメーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와인 메이커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Winemaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

winemaker
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाइनमेकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

winemaker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enologo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

winiarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винороб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vinificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinmakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinmakeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winemaker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINEMAKER»

Tendances de recherche principales et usages générales de winemaker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winemaker».

Exemples d'utilisation du mot winemaker en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WINEMAKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot winemaker.
1
Joe Bastianich
My grandparents in Istria had a frasca, which is about the most basic kind of grocery/restaurant. They sold wine from their own vineyard. I took control of the vineyard, hired a local winemaker, and bought another winery in 1996. We had our first commercial vintage in 1998.
2
Drew Bledsoe
It's a really interesting and diverse business. You're a farmer first, then a winemaker, then you're onto marketing and distribution. So it's multi-faceted and really engaging. I've learned more in the last couple years than in the ten prior to that, so it's been pretty interesting.
3
Kyle MacLachlan
I'd love to visit South America, especially Argentina, as I'm a winemaker myself. They do a fantastic malbec, so it would be a dream to sample their grapes. New Zealand would be great, too. I'm a golfer, so it would combine both my loves.
4
Robert M. Parker, Jr.
I believe that the responsibility of the winemaker is to take that fruit and get it into the bottle as the most natural and purest expression of that vineyard, of the grape varietal or blend, and of the vintage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINEMAKER»

Découvrez l'usage de winemaker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winemaker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Winemaker
From the author of The Physician and Shaman now comes this story of a young man—the grapes he grows, the wine he fashions, the women he loves, and his struggle against an evil that seeks to destroy him.
Noah Gordon, 2012
2
The Winemaker’s Dance: Exploring Terroir in the Napa Valley
The Winemaker's Dance is animated by the voices of Napa's winemakers talking about their craft. The book also contains two driving tours through the valley that highlight the landscapes and wineries discussed.
Jonathan Swinchatt, David G. Howell, 2004
3
Jesus the Winemaker: Satan's Most Effective Lie
Jesus was a man of perfection and without sin! Is drug use not a sin? This book provides a solid and perhaps somewhat revolutionary biblical hypothesis to firmly prove that Moses did not use wine and that Jesus did not make or use any wine.
Alice Lunden, 2011
4
The Ultimate Fruit Winemaker's Guide: The Complete Reference ...
This essential text and reference offers a complete guide to fruit wines.
Dominic Rivard, 2009
5
The Winemaker Cooks: Menus, Parties, and Pairings
I. ASK. THE. WINEMAKER)! -—-—DEW. . .. I've noticed that the alcohol levels in wines seem to be getting higher. What gives? Ocean-Harvest Dinner 0 o o Smoked Salmon, Cucumber, and Crime. no worries about heating up the kitchen on a ...
Christine Hanna, 2012
6
Concertina: An Erotic Memoir of Extravagant Tastes and ...
This is a delicious memoir from Susan Winemaker that spans five years, employs all the tools of her various trades -- copper bowls, tarte pans, nipple clamps, rubber panties, and, of course, the finely-made leather whip – to take the ...
Susan Winemaker, 2008
7
Treachery in Bordeaux: The Winemaker Detective Series
The world of wine is no more respectable than the world of finance. There s money, deceit, death, crime, inheritance, jealousy all the ingredients needed to distill a fine detective series. The series is a hit on TV in France."
Jean-Pierre Alaux, 2012
8
The Home Winemaker's Companion: Secrets, Recipes, and ...
A comprehensive, start-to-finish reference guide for the home winemaker. From making your very first batch of kit wine to mastering advanced techniques for making wine from grapes, this book covers it all!
Ed Halloran, Gene Spaziani, 2012
9
Concertina: The Life and Loves of a Dominatrix
Taking the reader into the secret, hidden world of suburban sado-masochism, Winemaker introduces us to a fascinating array of characters, before she breaks the code of domination: falling in love with a client.
Susan Winemaker, 2008
10
The Winemaker's Daughter
From the Trade Paperback edition.
Timothy Egan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINEMAKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme winemaker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local winemaker scores another big award
The winemaker and co-founder of Olde Schoolhouse Vineyard & Winery, which is scheduled to open next spring north of Eaton in Preble County, captured the ... «Dayton Daily News, août 15»
2
SA winemaker Australia's best
South Australian winemaker Peter Fraser has been named winemaker of the year in the prestigious Halliday Wine Companion awards. Based at Yangarra ... «Yahoo7 News, juil 15»
3
Winemaker claims herbicide from neighbor destroyed crop
(AP) — An Oregon winemaker has filed a lawsuit against a neighboring farmer, claiming herbicide drifted from the grass-seed field and destroyed one of his ... «KTVZ, juil 15»
4
Penfolds Grange winemaker calls for higher taxes on cheap wine
Peter Gago, the winemaker behind Penfolds Grange since 2002, says the only way the $4 billion wine industry in Australia will thrive over the long-term is to ... «Good Food, juin 15»
5
Penfolds Grange wine maker Peter Gago says tax cheap wine more
Peter Gago, the winemaker behind Penfolds Grange since 2002, says the only way the $4 billion wine industry in Australia will thrive over the long-term is to ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
6
McGuigan winemaker's profit warning
McGuigan wines owner Australian Vintage expects its full year profit to drop about 10 per cent because the winemaker has not produced as many grapes as ... «Sky News Australia, mai 15»
7
Barossa winemaker and promoter Bob McLean dies of liver cancer
Barossa Valley winemaker and a key promoter of Australian wine abroad, Bob McLean, has died from liver cancer at the age of 67. He shared his love of the ... «ABC Online, avril 15»
8
An Australian winemaker is going to court after spilling 25000 litres …
A winemaker who allegedly destroyed 25,000 litres of chardonnay, worth more than $300,000, at a rival winery in February, faced court in South Australia's ... «Business Insider Australia, mars 15»
9
Winemaker dies in windsurfing accident - The West Australian
Winemaker dies in windsurfing accident Willow Bridge Estate's Simon Burnell who tragically died in a windsurfing accident at the weekend. Picture: David Bailey. «The West Australian, mars 15»
10
Australian winemakers slap sunblock on grapes
Winemakers Down Under are protecting their crop by spraying a special ... Yalumba, a winemaker in the Barossa Valley, also uses sunblock to protect its ... «CNNMoney, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winemaker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/winemaker>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR