Signification de "Winzer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINZER

spätmittelhochdeutsch wīnzer, mittelhochdeutsch wīnzürl, althochdeutsch wīnzuril < lateinisch vinitor = Weinleser, zu: vinum = Wein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WINZER EN ALLEMAND

Winzer  [Wịnzer ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINZER

Winzer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINZER EN ALLEMAND

définition de Winzer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui cultive le vin, fait du vin à partir des raisins et vend.

jemand, der Wein anbaut, aus den Trauben Wein herstellt und verkauft.

SYNONYMES DE «WINZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Winzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Winzer

Hauer · Hauerin · Rebbauer · Rebbäuerin · Weinbauer · Weinbäuerin · Weingärtner · Weingärtnerin · Weinhauer · Weinhauerin · Weinzierl · Wimmer · Wimmerin

TRADUCTION DE WINZER

Découvrez la traduction de Winzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Winzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winzer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酿酒师
• Traducteur Français - espagnol: vinicultor
• Traducteur Français - anglais: winegrower
• Traducteur Français - hindi: winegrower
• Traducteur Français - arabe: مزارع الكروم
• Traducteur Français - russe: виноградарь
• Traducteur Français - portugais: viticultor
• Traducteur Français - bengali: winegrower
• Traducteur Français - français: viticulteur
• Traducteur Français - malaisien: winegrower
• allemand: Winzer
• Traducteur Français - japonais: ブドウ栽培者
• Traducteur Français - coréen: 포도 재배 겸 포도주 양조업자
• Traducteur Français - javanais: winegrower
• Traducteur Français - vietnamien: người trồng nho
• Traducteur Français - tamoul: winegrower
• Traducteur Français - marathi: winegrower
• Traducteur Français - turc: winegrower
• Traducteur Français - italien: vignaiolo
• Traducteur Français - polonais: właściciel winnicy
• Traducteur Français - ukrainien: виноградар
• Traducteur Français - roumain: viticultori
• Traducteur Français - grec: αμπελουργός
• Traducteur Français - afrikaans: wynboer
• Traducteur Français - suédois: winegrower
• Traducteur Français - norvégien: winegrower

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Winzer.

1

Friedrich Georg Jünger

Sprich mit den Leuten über das, was sie verstehen: mit dem Jäger über die Jagd, mit dem Fischer über den Fischfang, mit dem Winzer über den Wein. Das gibt immer ein gutes Gespräch.

2

Marita Bäuerlein

Winzer und Lehrer haben den gleichen Kummer: Sie pflegen den Nachwuchs und wissen nicht, was daraus wird.

3

Paula von Preradović

Erhör uns, uns Deutsche vom östlichen Rand / Uns Bergvolk lawinenumgrollt / Uns Werker und Wirker im Arbeitsgewand / Uns Winzer und Fiedler vom blauenden Strand!

4

Wolfgang J. Reus

Und dann war da noch der Winzer, der wegen der Leichtigkeit des Weins vor Gericht stand.

5

Bibel

In jener sprach Jesus zu seinen Jüngern: Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Winzer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINZER»

Découvrez l'usage de Winzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die "anderen" Winzer: eine exegetische Studie zur Vollmacht ...

eine exegetische Studie zur Vollmacht Jesu Christi nach Markus 11,27-12,34 Ulrich Mell. der Reihenfolge motig - eXjüg - (r/cuir| durch, und zwar bei Paulus ( l Kor l3,l3a72, vgl. V. 7fin.; Gal 5,5 f.), im l Petr (l,2l f.73) und im Hebräerbrief (l0 ...

Ulrich Mell, 1994

Ausgleichen chemischer Reaktionsgleichungen (Unterweisung ...

Die Fähigkeit chemische Reaktionsgleichungen aufstellen und ausgleichen zu können gibt dem Küfer / Winzer ein technisches Hilfsmittel zur Hand, Vorgänge und Verfahren der Weinbereitung bzw Weinuntersuchung zu verstehen und nicht nur ...

Markus Berres, 2003

(Anträge, die Verbesserung der Lage der Winzer betreffend): ...

"Hohe Nationalversammlung! Unter der französischen Regierung befanden sich die Winzer der preußischen Rheinprovinz in einer guten Lage ..." W_ 4 0Wres früheren Werther!, und die gleichzeitige Entwerthung des Grundvermögens und ...

‎1848

Wiesbaden - Rhein-Taunus - Rheingau: 66 Lieblingsplätze und ...

Wiesbaden liegt malerisch eingebettet zwischen Taunus und Rhein und beeindruckt durch gut erhaltene Kulturdenkmäler und eine lebhafte Kulturszene.

Susanne Kronenberg, 2011

Die Veränderung des Kapitals nach Pierre Bourdieu: ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Theorie und Praxis der Medienwirtschaft, Sprache: Deutsch, ...

Sandra Winzer, 2010

Das Bruttoinlandsprodukt: ein Index im Spannungsfeld ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Makrookonomie, allgemein, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit analysiert das Bruttoinlandsprodukt auf das Genaueste.

Simon Winzer, 2011

Die Bedeutung der Bergpredigt in der heutigen Zeit

In dieser Arbeit erkläre ich die Bedeutung der Bergpredigt von Jesus (Matthäus ab Kapitel 5) für die heutige Zeit in meinen Augen.

Simon Winzer, 2011

Die soziale und politische Unterdrückung Woyzecks im ...

Diese Arbeit erörtert den Vergleich der Unterdrückungsstrukturen, denen der fiktive Charakter Franz Woyzeck in Büchners Drama "Woyzeck" zum Opfer fiel, mit den Unterdrückungsstrukturen und Problemen der Bevölkerung in Deutschland in ...

Simon Winzer, 2012

Schweizer Weinführer: die besten Winzer und ihre Weine

Analyse: S. 217-253: Wallis.

Walter Kümin, 1992

Analyse von "Die Prinzipien der politischen Moral" von ...

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Biografie Maximilien de Robbespierres, einem Rechtsanwalt, der tatkräftig bei der französischen Revolution 1789 und darüber hinaus mitwirkte.

Simon Winzer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eisweinlese bei klirrender Kälte | Winzer ernten letzte Trauben

Freiburg (dpa/lsw) - Bei klirrender Kälte haben Winzer aus Baden und Württemberg ihre letzten Trauben geerntet. Nach der Ernte am Samstagmorgen begann ... «BILD, janv 17»

Pfälzer Winzer ernten ersten Eiswein

Rhein-NEckar. Die Autofahrer ärgern sich, wenn sie in diesen Tagen frühmorgens die Schreiben freikratzen müssen. Die Winzer reiben sich dagegen die ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»

Winzer in der Pfalz loben den Jahrgang 2016

Weisenheim am Sand (dpa/lrs) - Die pfälzischen Winzer zeigen sich zufrieden mit dem Weinjahrgang 2016. Wie die Vereinigung Pfalzwein am Montag mitteilte, ... «DIE WELT, nov 16»

Der neue Eichelmann: Auf den Winzer kommt es an

Gerhard Eichelmann (3.v.l.) und seine Winzer des Jahres: (von links): Werner Knipser, Rainer Müller, Werner Schönleber, Frank Schönleber, Nik Weis, Carl ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

Bio-Winzer brauchen Phosphonat gegen Mehltau

Es trug dazu bei, dass die deutschen Winzer den Einsatz von Kupfer als Mittel gegen Pilzkrankheiten wie Falscher Mehltau deutlich reduzieren konnten. «BIO-Markt.info, nov 16»

Winzer des Jahres gekürt

Zum »Winzer des Jahres« der Ausgabe 2017 kürte die Gault&Millau-Redaktion Hans-Joachim und Dorothee Zilliken vom Weingut Zilliken – Forstmeister Geltz ... «worlds of food, nov 16»

Württemberger Karl Busch ist "Winzer des Jahres"

Baden-Baden (dpa/lsw) - Der «Winzer des Jahres 2016/17» kommt aus dem Hohenlohekreis: Bei der Bundesweinprämierung der Deutschen ... «DIE WELT, oct 16»

Schwarze Schrumpeltrauben plagen Winzer

Vertrocknete Gerippe und verschrumpelte statt praller Trauben: So finden viele Winzer in diesem Jahr ihren Weinberg vor. Schuld ist ein Pilz - begünstigt durch ... «heute.de, sept 16»

Winzer hadern mit der Ernte

Die Winzer in Deutschland erwarten in diesem Jahr eine etwas geringere Erntemenge als im langjährigen Durchschnitt. Der Pilz "Falscher Mehltau" hatte sich ... «SWR Nachrichten, août 16»

Hunderte Winzer ersetzen Traktoren durch Pferde

Mit der Rückbesinnung auf alte landwirtschaftliche Methoden ist Léandre-Chevalier nicht allein: Hunderte Winzer folgen in Frankreich dem Pferde-Trend. «Kurier, août 16»