Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wolf whistle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLF WHISTLE EN ANGLAIS

wolf whistle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLF WHISTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wolf whistle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE WOLF WHISTLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wolf whistle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wolf whistle

Loup-sifflement

Wolf-whistling

Le sifflement de loup ou le sifflement des doigts est un type de sifflement dans lequel les doigts sont insérés dans la bouche pour produire un ton plus fort et plus pénétrant. Un sifflet de loup est un son à deux tonalités généralement utilisé en utilisant la technique ci-dessus pour montrer l'approbation de quelque chose ou quelqu'un. Sifflet de loup sans doigt Le sifflet de loup provient de l'appel général de la marine fabriqué avec un tuyau d'équipage. L'appel général est fait sur un navire pour attirer l'attention de toutes les mains pour une annonce. Les marins dans le port siffleraient l'appel général lorsqu'ils verraient une jolie femme pour attirer l'attention de ses marins sur elle. Finalement, il a été capté par les passants, sans connaître le sens réel du sifflet et transmis. Au fil du temps, les tons précis de l'appel général ont été aplaties quelque peu dans le sifflet du loup commun aujourd'hui. Wolf-whistling or finger whistling is a type of whistling in which fingers are inserted in the mouth to produce a louder and more penetrating tone. A wolf-whistle is a two-toned sound commonly made using the above technique to show approval of something or someone. fingerless wolf whistle The wolf-whistle originates from the navy General Call made with a boatswain's pipe. The general call is made on a ship to get the attention of all hands for an announcement. Sailors in harbour would whistle the general call when seeing a pretty woman to draw fellow sailors' attention to her. It was eventually picked up by passers-by, not knowing the real meaning of the whistle, and passed on. Over time, the precise tones of the general call were flattened somewhat into the wolf whistle common today.

définition de wolf whistle dans le dictionnaire anglais

La définition du sifflet de loup dans le dictionnaire est un sifflement fait par un homme pour exprimer l'admiration de l'apparence d'une femme. Une autre définition de sifflet de loup est quand intr, parfois foll à faire un sifflet.

The definition of wolf whistle in the dictionary is a whistle made by a man to express admiration of a woman's appearance. Other definition of wolf whistle is when intr, sometimes foll by at to make such a whistle.

Cliquez pour voir la définition originale de «wolf whistle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WOLF WHISTLE

wolf
wolf call
Wolf Cub
wolf in sheep´s clothing
wolf note
wolf pack
wolf spider
Wolf-Ferrari
Wolf-Rayet star
wolf-whistle
wolfberry
Wolfe
Wolfenden Report
Wolfensohn
wolfer
Wolffian body
wolffish
wolfhound
wolfish
wolfishly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WOLF WHISTLE

Birtwistle
blow the whistle
bristle
Canada thistle
castle
dog-whistle
epistle
final whistle
gristle
istle
milk thistle
Order of the Thistle
penny whistle
sow thistle
star thistle
steam whistle
the Thistle
thistle
tin whistle
whistle
wolf-whistle

Synonymes et antonymes de wolf whistle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOLF WHISTLE»

wolf whistle wolf whistle runescape sound cartoon band lewis nordan youtube horn whistling finger type which fingers inserted mouth produce louder more urban pursed lips appreciation superior beauty parts first rising note second falling wiki view talk quest item given player rufus during ways wikihow funny skill those consider learning quick loud many useful london fashion personal style blog marks this handful things blogger social media girl amazon books shipping qualifying offers notable book mississippi writers award fiction guide runehq help complete merriam webster indicate that attractive full distinctive sounded music contact download bandcamp terms privacy copyright policy status switch mobile guys ladies think wearing tight shirt jeans grocery store middle

Traducteur en ligne avec la traduction de wolf whistle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLF WHISTLE

Découvrez la traduction de wolf whistle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wolf whistle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wolf whistle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狼哨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lobo silbato
570 millions de locuteurs

anglais

wolf whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुल्फ सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذئب صافرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assovio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়ে হুইসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflement de loup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serigala serigala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狼の笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑대 휘파람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf whistle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sói tiếng còi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓநாய் விசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांडगा शीळ घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurt ıslığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wolf whistle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolf whistle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lup fluier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύκος σφύριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolf fluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busvissling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plystre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wolf whistle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLF WHISTLE»

Le terme «wolf whistle» est communément utilisé et occupe la place 96.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wolf whistle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wolf whistle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wolf whistle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLF WHISTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wolf whistle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wolf whistle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wolf whistle en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WOLF WHISTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wolf whistle.
1
Lara Stone
My mother tells me of when I was 10 or 11 and I'd wear really tight, short skirts and crop tops. All the local men would wolf whistle and stop and stare, but I didn't realise why at the time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WOLF WHISTLE»

Découvrez l'usage de wolf whistle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wolf whistle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolf Whistle
In WOLF WHISTLE, Lewis Nordan unleashes the hellhounds of his prodigious imagination on one of the most notorious racial killings of the century, the Emmett Till murder.
Lewis Nordan, 2003
2
The Wolf's Whistle
Was the Big Bad Wolf really so bad? The Wolf's Whistle looks at the traditional folk tale with superhero-tinted glasses.
Alex Spiro, Scott James Donaldson, 2012
3
Wolf Whistle
Five slave women have been murdered on Market Day, so it wasn`t a safe time for Claudia to be chased by dogs into the darkest streets of Rome, where she finds an abandoned little boy, Jovi, and takes him home with her.
Marilyn Todd, 1999
4
A Different Path
While we were still in Panama, Loro had somehow learned to imitate a wolf whistle, the kind that young men would make when they saw an attractive young lady pass by. This capability must be innate in all parrots; he couldn't have learned it ...
Neal Creighton, Jr., 2008
5
The Wolf Whistle
In the fantasy tales the moonpeople run out of cheese in Moon Cheese, brave Aleel faces great dangers on a very adventurous journey in The Wolf Whistle, and an old man and old woman's dream comes true in The Magic Puppet.
Mal Peet, 2000
6
A Death in the Delta: The Story of Emmett Till
It was excerpted in the April 1956 edition of Reader's Digest and was later enlarged and published as a chapter in Wolf Whistle (1959), a short paperback that was destined for the drugstore racks and has long been out of print. No historian of ...
Stephen J. Whitfield, 1988
7
Memoirs of a Trumpet Teacher
Can a bird make a wolf whistle? Depends on the wolf! I guess a bird can make a wolf whistle sound...what else would you call it? Susie and I begin her lesson, and Sparky gradually falls asleep on her shoulder, even with two blaring trumpets ...
Sam Bennett, 2011
8
Emmett Till in Literary Memory and Imagination
The eleven essays in Emmett Till in Literary Memory and Imagination examine how the narrative of the Till lynching continues to haunt racial consciousness and to resonate in our collective imagination.
Harriet Pollack, Christopher Metress, 2008
9
No Future: Queer Theory and the Death Drive
He saw a commercial featuring an attractive, elegant blond who passed across the screen and smiled, turning amiably in response to a little boy's wolf- whistle That morning, he told his agents to find out who she was, and that afternoon an ...
Lee Edelman, 2004
10
"In a Roundabout Way": Evasive, Oblique and Indirect ...
These conventions paradoxically distance the reader from the text, at times neglecting important matters and yet, at others, offering ambiguous spaces where contemplation of otherwise unspeakable concerns may occur.
Bethany Perkins, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLF WHISTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wolf whistle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolyn Bointon: Enjoy the wolf whistles, you'll miss them when you …
I CAN'T believe all the fuss that's been made about men wolf-whistling at women as they walk by. ... It was a wolf whistle and a few suggestive comments. «Derby Telegraph, mai 15»
2
Mary O'Leary: A wolf whistle is no reason to get upset
When I heard the distinct pierce of wolf whistles, my head still snapped around searching to see who the noise was directed at, despite the extra high heels ... «Western Morning News, mai 15»
3
Watch Susanna Reid get coy when she's asked if people wolf
... lost for words when she was asked whether she's been wolf-whistled at in the past. ... past a building site you may have heard the odd wolf whistle," Kate said. «mirror.co.uk, avril 15»
4
Police called after builders wolf whistle Ms Smart
Police called after builders wolf whistle Ms Smart. Police were called to investigate after builders wolf whistle 23-year-old Poppy Smart as she walked to work. «Daily Mail, avril 15»
5
Wolf whistling. Now the kids are doing it too
Then came the wolf whistle. A simple act but it was shocking. When I rotated my head, I could see they were aiming it at my daughter, with a whiff of a snigger ... «The Daily Telegraph, mars 15»
6
Celia Imrie: 'Annoyed by wolf whistles? Lighten up'
Women should stop moaning about being wolf-whistled and “lighten up”, according to the actress Celia Imrie. The star of Calendar Girls, Acorn Antiques and the ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
7
Cookery writer Prue Leith says menopausal women miss wolf whistles
Speaking to London Live, Miss Leith said: 'Any woman will tell you after the menopause, nobody whistle at her well - that's just the beginning. As you get older ... «Daily Mail, nov 14»
8
Stephanie Hirst: 'Now I'm openly transgender, men wolf whistle me'
“I've had some wolf whistles,” she says. “When I was male I never did that because I instinctively knew how it would make women feel. It is a little strange. At the ... «Telegraph.co.uk, nov 14»
9
Silencing the Wolf Whistles
Send your workplace conundrums to workologist@nytimes.com including your name and contact information (even if you want it withheld for publication). «New York Times, oct 14»
10
These days, when men wolf-whistle at me, I thank them
Incredible as it seems to me now, there was a time when a wolf whistle was annoying. A man would shout something approving from a scaffold and I would ... «Spectator.co.uk, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolf whistle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wolf-whistle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z