Signification de "свист" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СВИСТ EN UKRAINIEN

свист  [svyst]

QUE SIGNIFIE СВИСТ EN UKRAINIEN

Sifflet

Свист

Le sifflet est un son caractéristique haut. Un homme est émis en soufflant de l'air à travers ses lèvres, des tubes empilés, ou par d'autres moyens. Il y a aussi des animaux siffleurs. Avec l'aide d'un sifflet vous pouvez exprimer les mélodies. Les concours de sifflets ont lieu. Le mot sifflets dénote également des sons d'origine similaires, qui ne sont pas liés à la nature vivante.

Свист — характерний високий звук. Людиною видається за допомогою видування повітря крізь губи, складені трубочкою, або іншими способами. Існують також тварини, що свистять. За допомогою свисту можна озвучувати мелодії. Проводяться конкурси свисту. Словом свист позначають і схожі звуки походження, яких не пов'язане з живою природою.

TRADUCTION DE СВИСТ

Découvrez la traduction de свист dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de свист dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «свист» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哨
• Traducteur Français - espagnol: silbato
• Traducteur Français - anglais: whistle
• Traducteur Français - hindi: सीटी
• Traducteur Français - arabe: صفارة
• Traducteur Français - russe: свист
• Traducteur Français - portugais: assobio
• Traducteur Français - bengali: শিস
• Traducteur Français - français: sifflet
• Traducteur Français - malaisien: bersiul
• Traducteur Français - allemand: Pfeife
• Traducteur Français - japonais: 笛
• Traducteur Français - coréen: 휘파람
• Traducteur Français - javanais: whistling
• Traducteur Français - vietnamien: còi
• Traducteur Français - tamoul: சீட்டியடித்துப்
• Traducteur Français - marathi: शिटी
• Traducteur Français - turc: ıslık sesi
• Traducteur Français - italien: fischio
• Traducteur Français - polonais: gwizd
• ukrainien: свист
• Traducteur Français - roumain: fluier
• Traducteur Français - grec: σφύριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: fluitjie
• Traducteur Français - suédois: visselpipa
• Traducteur Français - norvégien: fløyte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СВИСТ»

Découvrez l'usage de свист dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec свист et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Свист

Какой-то рѣзкій звукъ, точно разодралась старая декорація въ глубинѣ сцены, бѣшеный, жестокій, отчаянный свистъ потрясъ тишину такъ, что, казалось, задрожалъ свѣтъ въ театральномъ залѣ. Освистывать Франкетти, когда ...

Висенте Бласко-Ибаньес, 2013

Свист

Далия Трускиновская. — Он и есть злодей, — буркнул Лукулл Аристархович. — Он мои права нарушает. Имею я право утром в тишине отдохнуть?! — От каких таких трудов? — полюбопытствовал Лукьян Пафнутьевич, но ответа ...

Далия Трускиновская, 2013

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 194

Слетая с высоты, младенческий мой слух Она гармонии небесной не учила, В пелёнках у меня свирели не забыла (Н. Некрасов, Муза). СВИСТ 1 — специфический звук, издаваемый определенным образом сомкнутыми органами ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Дневник одного тела

Тот же свист. Высокий, долгий, как форсунка, как паровой свисток – что-то в этом роде. Пожаловался Моне. Какой свист? Ты что, не слышишь? Не слышу. Ты оглохла? Она прислушалась. Ну,свист же, тоненький, высокий, как ...

Даниэль Пеннак, 2015

КИЧЛАГ

СВИСТ. Писать бы поэзию свистом, Образ узнавать по оттенкам. Докером был и таксистом, Часто сиделпо застенкам. Свобода встречала свистом, – Жизнь невсегда хороша. Не прожитьназоне эгоистом – Встречали всегда ...

Иван Гусаров, 2014

Хозяева Острога

Действительно! — в тон ему ответил Свист. — Чтобы перехватить меня здесь, тебе пришлось описать немалый крюк. — Что не сделаешь ради хорошего человека! Есть разговор без свидетелей, — напрямик заявил Темняк.

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Библейская энциклопедия

СВИСТ. СВИСТ (3 Пар 9:8). Свистать на кого служило выражением насмешки и презрения (Иер 19:8); звать кого либо свистом значит иметь силу или власть над призываемым таким образом.

Архимандрит Никифор, 2014

Журавлиный крик

В полночь Свист, первым кончив работу, вошел в сторожку, заткнул какой-то ветошью оба ее окошка и принялся растапливать печку. Старшине, пришедшему туда следом, его самоуправство не очень понравилось, но он все же ...

Василий Быков, 2014

Dog Whistle Politics: How Coded Racial Appeals Have ...

Describes how conservatives in government are using race-baiting to coax the middle class into voting for right-wing policies that ultimately hurt them and favor the rich.

Ian Haney-Lopez, 2014

Любовь, похожая на смерть

Чуть свет он получил добрые новости из Элисты. И теперь заканчивал завтрак в компании старого знакомого Сергея Сергеевича Свистунова по прозвищу Свист, гостившего тут второй день. Хозяин и гость, коротая время, ждали ...

Андрей Троицкий, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВИСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme свист est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ари: Свист с трибун? Это нормально

Нападающий «Краснодара» Ари заявил, что не удивился свисту с трибун во время матча с «Габалой». - После матча Лиги Европы Олег Кононов ... «Советский спорт, oct 15»

Марсело: если «Реал» играет не лучшим образом, свист …

Впрочем, «Гранада» тоже кое-что создала. В конце концов мы смогли забить и взяли три очка. Свист болельщиков? Они имеют право как поддерживать ... «Газета.Ru, sept 15»

Свист и разрывы снарядов! с. Спартак

В районе села Спартак четко слышен свист прилетающих снарядов и видны взрывы. Нарушения режима перемирия с украинской стороны очевидны. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Пике: "Свист на Бернабеу — музыка для моих ушей"

Когда я играю за Барселону, то свиста фанатов Реала на Бернабеу звучит для моих ушей как музыка". "Наше противостояние очень жаркое, а это ... «Football.ua, sept 15»

Вальдано: свист болельщиков в адрес Пике – сектантство и …

«Свист болельщиков – игра, имеющая в себе элемент сектантства. Чтобы пойти на такое, нужно немного ненавидеть соперника. Мне это показалось ... «Чемпионат.com, sept 15»

Фабрегас: Пике надо стараться, несмотря на свист, — время лечит

Полузащитник сборной Испании Сеск Фабрегас прокомментировал свист болельщиков в адрес защитника Херарда Пике по ходу домашнего матча ... «Чемпионат.com, sept 15»

Дель Боске: свист болельщиков сборной Испании в адрес Пике …

Главный тренер сборной Испании Висенте дель Боске прокомментировал свист болельщиков в адрес защитника Херарда Пике по ходу домашнего ... «Чемпионат.com, sept 15»

Наставник «Валенсии» Санту: я должен превращать свист в …

Главный тренер «Валенсии» Нуну Эспириту Санту поделился впечатлениями от ответного матча раунда плей-офф квалификации Лиги чемпионов с ... «Газета.Ru, août 15»

Барса и Бильбао заплатят за свист против короля

В финале Кубка в Барселоне десятки тысяч каталонцев и басков освистали испанского короля Филиппа VI. Теперь суд приговорил оба клуба к ... «Эксперт Online, juil 15»

В Мурманской области ввели штрафы за громкую музыку, пение …

Мурманские депутаты сочли, что нарушить покой граждан может громкая музыка, громкая речь, крики, свист, пение, игра на музыкальных инструментах, ... «Интерфакс, juin 15»