Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yearn" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YEARN

Old English giernan; related to Old Saxon girnian, Old Norse girna, Gothic gairnjan, Old High German gerōn to long for, Sanskrit haryati he likes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YEARN EN ANGLAIS

yearn  [jɜːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YEARN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Yearn est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE YEARN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «yearn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yearn dans le dictionnaire anglais

La définition de yearn dans le dictionnaire est habituellement foll par pour ou après ou un infinitif pour avoir un désir ou un désir intense; pin. L'autre définition du désir de l'année est de ressentir de la tendresse ou de l'affection.

The definition of yearn in the dictionary is usually foll by for or after or an infinitive to have an intense desire or longing ; pine. Other definition of yearn is to feel tenderness or affection.


Cliquez pour voir la définition originale de «yearn» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE YEARN

PRESENT

Present
I yearn
you yearn
he/she/it yearns
we yearn
you yearn
they yearn
Present continuous
I am yearning
you are yearning
he/she/it is yearning
we are yearning
you are yearning
they are yearning
Present perfect
I have yearned
you have yearned
he/she/it has yearned
we have yearned
you have yearned
they have yearned
Present perfect continuous
I have been yearning
you have been yearning
he/she/it has been yearning
we have been yearning
you have been yearning
they have been yearning

PAST

Past
I yearned
you yearned
he/she/it yearned
we yearned
you yearned
they yearned
Past continuous
I was yearning
you were yearning
he/she/it was yearning
we were yearning
you were yearning
they were yearning
Past perfect
I had yearned
you had yearned
he/she/it had yearned
we had yearned
you had yearned
they had yearned
Past perfect continuous
I had been yearning
you had been yearning
he/she/it had been yearning
we had been yearning
you had been yearning
they had been yearning

FUTURE

Future
I will yearn
you will yearn
he/she/it will yearn
we will yearn
you will yearn
they will yearn
Future continuous
I will be yearning
you will be yearning
he/she/it will be yearning
we will be yearning
you will be yearning
they will be yearning
Future perfect
I will have yearned
you will have yearned
he/she/it will have yearned
we will have yearned
you will have yearned
they will have yearned
Future perfect continuous
I will have been yearning
you will have been yearning
he/she/it will have been yearning
we will have been yearning
you will have been yearning
they will have been yearning

CONDITIONAL

Conditional
I would yearn
you would yearn
he/she/it would yearn
we would yearn
you would yearn
they would yearn
Conditional continuous
I would be yearning
you would be yearning
he/she/it would be yearning
we would be yearning
you would be yearning
they would be yearning
Conditional perfect
I would have yearn
you would have yearn
he/she/it would have yearn
we would have yearn
you would have yearn
they would have yearn
Conditional perfect continuous
I would have been yearning
you would have been yearning
he/she/it would have been yearning
we would have been yearning
you would have been yearning
they would have been yearning

IMPERATIVE

Imperative
you yearn
we let´s yearn
you yearn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to yearn
Past participle
yearned
Present Participle
yearning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC YEARN


Bern
bɜːn
Blackburn
ˈblækbɜːn
burn
bɜːn
concern
kənˈsɜːn
earn
ɜːn
extern
ˈɛkstɜːn
externe
ˈɛkstɜːn
fern
fɜːn
gerne
ɡɜːn
intern
ɪnˈtɜːn
interne
ˈɪntɜːn
kern
kɜːn
learn
lɜːn
pern
pɜːn
return
rɪˈtɜːn
Saturn
ˈsætɜːn
stern
stɜːn
Sterne
stɜːn
turn
tɜːn
urn
ɜːn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME YEARN

year
year and a day
year end
year head
year in, year out
year of grace
year tutor
year zero
year-round
yearbook
yeard
yearend
yearlies
yearling
yearlong
yearly
yearner
yearning
yearningly
years

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME YEARN

barn
carn
cotton yarn
darn
dearn
forewarn
harn
mislearn
outearn
outlearn
overlearn
pay as you earn
reearn
relearn
save as you earn
spin a yarn
tarn
unlearn
warn
yarn

Synonymes et antonymes de yearn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YEARN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «yearn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de yearn
ache · covet · crave · desire · hunger · itch · languish · long · lust · pant · pine · suspire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YEARN»

yearn ache covet crave desire hunger itch languish long lust pant pine suspire poem antonym sentence meaning chords lyrics crossword shane yearn define have earnest strong quiet vacation feel tenderness moved attracted they yearned over their delicate child more from merriam webster wish something full intransitive verb persistently wistfully sadly yearns with definitions word vocabulary want really might freedom perfect tamale usually someone deep pity sympathy fate middle yernen geornan giernan gher oxford british world pronunciation example sentences reference content cambridge university press audio very strongly especially that cannot defined ever yourdictionary spanish wordreference forum discussions collins always unlikely much verbhe wiktionary third person singular simple present participle yearning past construed learner dictionaries clear related words grammar

Traducteur en ligne avec la traduction de yearn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YEARN

Découvrez la traduction de yearn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de yearn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yearn» en anglais.

Traducteur Français - chinois

渴望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ansiar
570 millions de locuteurs

anglais

yearn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوقون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тоскуют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ansiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rindu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich sehnen nach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切望する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈망하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yearn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тужать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânjesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχταρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yearn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yearn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YEARN»

Le terme «yearn» est assez utilisé et occupe la place 41.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yearn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yearn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yearn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YEARN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yearn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yearn» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yearn en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YEARN»

Découvrez l'usage de yearn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yearn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yearn: Tales of Lust and Longing
A collection of nine sensual, witty and mystical stories marking Tobsha Learner's return to the short story format, and exploring the universal experiences of obsession, romantic encounters and secret regrets.
Tobsha Learner, 2011
2
Live and Yearn (Mills & Boon Blaze)
Kelley St. John. through wasn't anything to fear, but something to look forward to. When it was his time. But now wasn't his time, not yet. For now, he'd stay put, greeting the first Vicknair of the next generation of mediums, loving the woman he 'd ...
Kelley St. John, 2010
3
ODE to a GREENISH YEARN
Janet Haneberg. JANET HANEBERG ODE to a GREENISH YEARN BY JANET HANEBERG No part. Front Cover.
Janet Haneberg
4
Current Population Reports: Population characteristics. ...
15,918 8,350 52.5 7,217 45.3 1.133 7.1 7,568 47.5 5,017 31.5 2,551 16.0 3 and 4 yearn 016.... 972 357 36.7 357 36.7 - - 615 63.3 - - 615 63.3 5 and 6 yearn 016. ... 957 904 94.5 904 94.5 - - 53 5.5 - - 53 5.5 7 to 9 yearn 016..... 1.458 1,441 ...
‎1985
5
United States Congressional serial set
Clann, Elliot & Co I Tebflijlh Company. . . . yearn. 3 yearn. 3 yearn. 6 yearn. 1M, 33, 33, 33, 1,33 ]rse.r. 33, lWiii 333 333. years. yearn. ) C* 3. yearn. yearn. years. years. yearn. yearn. years. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn. yearn.
‎1870
6
Congressional Serial Set
Custom-house, with ' the name of the Occupations. \ collector. Statement of the numbcrand designation of pasaengcra der yearn. ' '_ l Female! from 25 and | 7 _p l der 5 yearn of' PE"! Female! tender 5 yearn ' Mules from 5 and'nnfiderg ...
‎1870
7
House Documents
3 .1 15" 27' 15 yearn 12 1856 Newfoundland . . . . . . . . . . . . Cape Breton . . . . . . . . . . . . . . . . . l 85' 85 360- 14 yearn. 13 1856 Prince Edward's Island. . . New Brunswick . . . . . . . . . . . . . 1 1'2 12; Ml 14 years. 14 1857 Norway, across .
USA House of Representatives, 1870
8
Natural literacy: how to learn what we yearn to know
Love has been divorced from learning because money has replaced truth as the object of affection. Now students learn to earn. Natural Literacy strives to motivate students and faculty to instead learn to love.
Doug Dix, 2008
9
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
”It occurs to him: (1) 'I am well born. . .as far back as the seventh paternal generation, so why shouldn't I yearn to be the viceroy? (2) I am handsome, attractive, graceful, possessing supreme beauty of complexion, so why shouldn't I yearn to be ...
‎2012
10
Helping Children Who Yearn for Someone They Love
Helping Children who Yearn for Someone They LoveA guidebook to help children who:"are missing someone too much or suffer from separation anxiety"are obsessed with their absent parent"yearn for a parent who: has died; seems unreachable, ...
Margot Sunderland, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YEARN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yearn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yazidis yearn for their Sinjar home one year after Isis forced them to …
Amid diminishing funds and massive displacement, and with little sign of the international community heeding calls from exiled Yazidis to make their homeland ... «The Guardian, août 15»
2
Lebanese yearn for a city that actually works
Beirut is known to some as the Arab world's version of Tel Aviv: a carefree party city where the Middle East can pretend that its problems don't exist. Now, at least ... «The Times, juil 15»
3
Russ Brandon Q&A: Bills 'yearn for great times ahead'
When Russ Brandon looks back on the last calendar year, he shakes his head in wonderment because it was a truly seismic time in the history of the Buffalo ... «Rochester Democrat and Chronicle, juil 15»
4
Cubans Yearn for Internet Access
Cuba is one of a handful of countries whose people still have very limited access to the Internet. While waiting for the government to live up to its promise of ... «Voice of America, juil 15»
5
Months After Saying Customers Yearn For Its New Diesel Pickup …
Not long after FiatChrysler's Ram pickup-truck unit launched its Ram 1500 pickup early last year with a diesel engine that almost magically melds trailer-tugging ... «Forbes, juil 15»
6
Some Ukraine refugees in Russia yearn to return, others settle
Primorka (Russia) (AFP) - Marina Balatskaya watched as her three children played in the Russian holiday camp that has become their home since they fled the ... «Yahoo News, juin 15»
7
Weary of the needle jab, diabetics yearn for new form of insulin
Rebecca Killion gives herself several insulin shots a day, a regimen she has followed for 16 years, to help control her blood sugar. It's been tough, and still her ... «Washington Post, juin 15»
8
News that the cookery book is in decline makes you yearn for old …
News that the cookery book is in decline makes you yearn for old-fashioned greats like Marguerite Patten. Her straightforward, didactic technique saw her sell ... «The Independent, juin 15»
9
Sarkodie's fans yearn for his 'New Guy'
Weeks after news broke that BET award-winner, Sarkodie, went to the United States to record and shoot the video for his latest song dubbed 'New Guy' with Ace ... «GhanaWeb, mai 15»
10
'Yearn for the day' when success is normal: PM
"We must yearn for the day when success for Indigenous people is so normal it's no longer remarkable." The AIEF funds nearly 500 scholarships to elite ... «SBS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yearn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/yearn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z