Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabaione" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABAIONE EN ANGLAIS

zabaione  [ˌzæbaɪˈəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZABAIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zabaione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZABAIONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zabaione» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zabaione

Zabaione

Zabaione

Zabaione, est un dessert italien, ou parfois une boisson, fait avec des jaunes d'œufs, du sucre et un vin sucré. La version dessert est une crème légère, fouettée pour incorporer une grande quantité d'air. Depuis les années 1960, dans les restaurants des régions américaines aux grandes populations italiennes, le zabaione est généralement servi avec des fraises, des bleuets, des pêches, etc. dans un verre à champagne. En France, on l'appelle sabayon, alors que son nom italien est zabaione ou zabaglione. Le dessert est populaire en Argentine et en Uruguay, où il est connu sous le nom de sambayón. C'est une saveur populaire de glaces dans les magasins de glaces en Argentine. En Colombie, le nom est sabajón. Au Venezuela, il existe également une boisson à dessert à base d'oeufs, appelée ponche crema. Ceci est consommé presque exclusivement à Noël. Zabaione, is an Italian dessert, or sometimes a beverage, made with egg yolks, sugar, and a sweet wine. The dessert version is a light custard, whipped to incorporate a large amount of air. Since the 1960s, in restaurants in US areas with large Italian populations, zabaione is usually served with strawberries, blueberries, peaches, etc. in a champagne glass. In France, it is called sabayon, while its Italian name is zabaione or zabaglione. The dessert is popular in Argentina and Uruguay, where it is known as sambayón. It is a popular ice cream flavour in Argentina's ice-cream shops. In Colombia, the name is sabajón. In Venezuela there is also a related egg-based dessert drink called ponche crema. This is consumed almost exclusively at Christmas time.

Cliquez pour voir la définition originale de «zabaione» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZABAIONE


Antonioni
ˌæntəʊnɪˈəʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
doupioni
ˌduːpɪˈəʊnɪ
douppioni
ˌduːpɪˈəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
onie
ˈəʊnɪ
ony
ˈəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZABAIONE

za
Zaandam
Zaanstad
zabaglione
zabeta
zabra
Zabrze
zabtieh
Zabulon
Zacatecas
zacaton
Zachariah
Zacharias
Zachary
zack
Zacynthus
zaddick
zaddik
zaffer
zaffre

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZABAIONE

arpeggione
azione
Castiglione
con espressione
conversazione
Giorgione
glutathione
Hermione
Hesione
menadione
pensione
phytonadione
trimethadione
zabaglione

Synonymes et antonymes de zabaione dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAIONE»

zabaione olive garden recipe pronunciation gelato sauce recept ricetta italian zabaione dessert sometimes beverage made with yolks sugar sweet wine version light seriously serious eats recipes after over decade babbo helluva enough fill fiat cinquecento never grow tired ricette giallozafferano delle creme più classiche apprezzate preparato sbattendo lungo tuorli uovo zucchero viene arricchito creamy classic simple desserts that finds many places french know cooking channel serves from david rocco plus other

Traducteur en ligne avec la traduction de zabaione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABAIONE

Découvrez la traduction de zabaione dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabaione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabaione» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zabaione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zabaione
570 millions de locuteurs

anglais

zabaione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zabaione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zabaione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zabaione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zabaione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zabaione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabayon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zabaione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zabaione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zabaione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zabaione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zabaione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabaione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zabaione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झबाइओन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zabaione
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zabaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabaione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zabaione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zabaione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabaione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabaione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabaione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabaione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabaione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABAIONE»

Le terme «zabaione» est communément utilisé et occupe la place 68.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabaione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zabaione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabaione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZABAIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zabaione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zabaione» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zabaione en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAIONE»

Découvrez l'usage de zabaione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabaione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosemary and Bitter Oranges: Growing Up in a Tuscan Kitchen
Twirling slowly inside the casserole over a very low flame, il frullino transformed eggs and Marsala wine into a perfect zabaione, the delicate dessert cream that everyone loved. “Sta attenta che non impazzisca.” Once again I had to deal with ...
Patrizia Chen, 2010
2
The Art of Eating Cookbook: Essential Recipes from the First ...
ZABAIONE. Egg-Wine Foam to the 16th-century italian chef Bartolomeo Scappi, “ zabaglione” was an egg yolk–wine mixture cooked over water to the consistency of “a thick broth” —no foam; it was made with Malmsey (Malvasia) “or some ...
Edward Behr, 2011
3
Cristina's Tuscan Table
gelato. di. zabaione. makes l quart 2 cups heavy cream 2 cups zabaione ln a bowl, mix cream and zabaione together until well blended. Churn in ice cream maker until stiff, about 40 minutes.
Cristina Ceccatelli Cook, 2007
4
At Home in Rome: A Blogger's-Eye View of the Eternal City
Zabaione. at. Er. Trasteverino. Coffee Slushies at Tazza d'Oro When it gets really hot. It's Christmas in July, folks! That's right! I'm writing a post about eggnog in the blistering, sweltering, dripping heat of Rome in July. Why in the world would I ...
Shelley Ruelle, 2007
5
Wines of Italy
An Italian drink based on Marsala is among the best any cocktail mixer could think of, and indeed it is the only cocktail of Italian origin—Zabbaglione, in some places also called Zabaione. Zabaione is served hot or cold, according to whether it ...
Charles G. Bode, 1974
6
Keeping House: A Novel In Recipes
ZABAIONE ICE CREAM 7 egg yolks 7 T. dry Marsala wine 7 T. sugar 2 cups heavy cream 10 almonds 1/2 oz. dark chocolate I beat the egg yolks, sugar, and Marsala together and cook the zabaione in a double boiler for twenty minutes, stirring ...
Clara Sereni, 2005
7
Voices In The Evening: A Novel
'But hewas not going to the Terenzis'he was going to the Mossos' to take them some zabaione because they had made so much—what was left over. They gave us some as well.' 'But howmuchhad they made?A barrel?'said my mother She ...
Natalia Ginzburg, 2013
8
Food Culture in Italy
Fillings may include chocolate, egg custard, zabaione (made by cooking egg yolks in Bain Marie together with sugar and marsala sweet wine), hazelnut, coffee cream, and plain or sweetened whipped cream. The origin of the name zabaione ...
Fabio Parasecoli, 2004
9
Gelato and Gourmet Frozen Desserts - A Professional Learning ...
INGREDIENTS: US standard Metric Gelato mix 8 qt 7.6 l Whole pasteurized milk 1 qt 0.95 l Whipping cream 16 fl oz 0.47 l Zabaione paste 1 lb 7 oz 0.65 kg Coffee syrup Reserve Lady fingers Reserve Cocoa powder Reserve To make COFFEE ...
Luciano Ferrari, 2011
10
Made in America: Our Best Chefs Reinvent Comfort Food
To Make Zabaione 1. heat the egg yolks and whole eggs in the top of a double boiler; whip until thick ribbons form. 2. add the lemon juice, wine, and olive oil, a little at a time, until the mixture reaches the desired thickness. season with salt and ...
Lucy Lean, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABAIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabaione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zabaione alle pesche
Zabaione alle pesche. 9 giugno 2015 01:18 - Notizie /. In un pentolino frullate a schiuma due tuorli d'uovo con due cucchiai di zucchero. Scaldate (senza bollire) ... «Grandain, juin 15»
2
Restaurant „Wartesaal am Dom“
Restaurant „Wartesaal am Dom“ Zabaione von Mamma Nero in Köln. Erstellt 15.05.2015. Der „Wartesaal“ bietet ein besonderes Ambiente. Foto: Arton Krasniqi. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
3
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo …
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo zabaione! ... che in dialetto torinese abbreviato diventò San Bajon, italianizzato poi in zabaione. «Vesuvio Live, mai 15»
4
Zabaione mit Amaretti und marinierten Himbeeren
... und noch 2-3 Minuten weiter schlagen. Zabaione über die Himbeeren in den Dessertschalen verteilen, mit einer Himbeere garnieren und sofort servieren. «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 15»
5
Zabaione de chocolate
1. Haz el zabaione mezclando los huevos y el azúcar. Coloca la mezcla al baño María y bate hasta que obtengas una crema. Añade la vainilla y el Marsala. «Mujerhoy.com, mars 15»
6
Gervaso: come ho sconfitto il male oscuro? Con lo zabaione
Roberto Gervaso è arrivato in libreria con un nuovo libro: Ho ucciso il cane nero. Come ho sconfitto la depressione (Mondadori). Un libro coraggioso perché ... «Il Secolo d'Italia, janv 15»
7
Ricette Dolci dopo il tiggì: lo zelten alla trentina con zabaione
Lo zelten alla trentina con zabaione è l'ultima ricetta proposta a “Dolci dopo il tiggì”, il cooking show di Rai Uno condotto da Antonella Clerici. Di seguito ... «UrbanPost, déc 14»
8
Zabaione lebt als Marke fort
Die in Crailsheim ansässige Modefirma Zabaione wird als Marke weiterleben. Die TAM Fashion GmbH aus Michelfeld bei Hall hat mit sofortiger Wirkung die ... «Südwest Presse, déc 14»
9
Henzes Aromalachs mit Chili-Grünkohl, Meerrettich-Zabaione und …
Lachs ist reich an wertvollen Omega-3-Fettsäuren. In Kombination mit dem Wintergemüse Grünkohl und Steckrüben bietet er ein zugleich leichtes und ... «MDR, déc 14»
10
Zabaione legt Großhandel still - Geschäfte in Crailsheim schließen
Die Spatzen pfeifen es schon seit geraumer Zeit von den Dächern. Jetzt herrscht Gewissheit: Zum Jahresende schließt die Zabaione GmbH in Roßfeld. «Südwest Presse, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabaione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zabaione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z