Téléchargez l'application
educalingo
aeróstato

Signification de "aeróstato" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AERÓSTATO

La palabra aeróstato procede del francés aérostat, la cual a su vez procede del griego ἀήρ, ἀέρος 'aire' y στατός 'parado', 'en equilibrio'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AERÓSTATO EN ESPAGNOL

a · e · rós · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AERÓSTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeróstato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AERÓSTATO EN ESPAGNOL

Aerostat

Un aérostat est un aéronef muni d'un ou plusieurs récipients remplis d'un gaz plus léger que l'air, qui peut augmenter ou rester stationnaire. Les aérostats comprennent des ballons à air, des dirigeables et des Helikites. Le mot aerostat provient du mot français "aérostat", et ce de la grecque "aer", air et "statos", calme. Il existe des aéostats à air chaud et des aéostats à gaz. Ils sont composés d'un sac, appelé une bougie, contenant une masse de gaz ou d'air chaud plus léger que l'air extérieur. Au bas du sac, on peut attacher une structure solide appelée chariot ou peut être attachée à n'importe quel type de corps, tel qu'un capteur. Les aéostats non dirigables sont emportés par les courants d'air, bien que certains puissent contrôler leur élévation. Les ballons à air sont des aérotéats non propulsés ou dirigés, tandis que les dirigeables sont propulsés et guidés. Dans le cas où un ballon est amarré en permanence, il s'appelle un ballon captif. Ballon à air chaud. Ballon à gaz. Dirigeable. Gloire captif.

définition de aeróstato dans le dictionnaire espagnol

La définition d'aérostat dans le dictionnaire est un aéronef équipé d'un ou de plusieurs récipients remplis d'un briquet à gaz que l'air atmosphérique, ce qui le fait flotter ou monter dans l'air.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AERÓSTATO

ástato · blefaróstato · giróstato · helióstato · reóstato

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AERÓSTATO

aeropirata · aeroplano · aeroportuario · aeropostal · aeropuerto · aerosilla · aerosol · aerostación · aerostática · aerostático · aerostato · aerostero · aerotaxi · aerotecnia · aerotécnica · aerotécnico · aeroterapia · aeroterrestre · aerotransportar · aerotransporte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AERÓSTATO

ab intestato · abintestato · acetato · aerostato · barato · batato · campeonato · candidato · contrato · criostato · formato · girostato · heliostato · lactato · loco citato · presostato · reostato · subacetato · tato · termostato

Synonymes et antonymes de aeróstato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AERÓSTATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeróstato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AERÓSTATO»

aeróstato · dirigible · globo · zepelín · aerostato · aeronave · provista · más · recipientes · llenos · ligero · aire · puede · elevarse · permanecer · inmóvil · mismo · aerostatos · incluyen · globos · aerostáticos · dirigibles · helikites · palabra · proviene · vocablo · francés · aérostat · este · griego · atmosférico · hace · flotar · seno · argos · vuelo · viaje · crónica · imaginaria · recorrido · cinco · semanas · preciso · efectivamente · doctor · conociese · peso · compañeros · para · establecer · equilibrio · hizo · pues · subir · dick · plataforma · balanza · éste · oponer · resistencia · murmuró · está · bien · nbsp · izaron · mástiles · ochenta · pies · alto · colocados · igual · distancia · otro · juego · poleas · fijas · punta · permitió · elevar · mediante · cable · transversal · entonces · hallaba · completamente · deshinchado · gran · século · vinte · aeroplano · aeropuerto · aeroporto · aeroscopio · aerosol · aerosois · aerostación · aerostática · aerostático · tratado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aeróstato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AERÓSTATO

Découvrez la traduction de aeróstato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aeróstato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeróstato» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浮空器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aeróstato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aerostat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aerostat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аэростат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aeróstato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aerostat
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aérostat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aerostat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aerostat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽航空機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aerostat
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aerostat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aerostat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்று மிதவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aerostat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aerostat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aerostato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aerostat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аеростат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aerostat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερόστατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aerostat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aerostat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aerostat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeróstato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AERÓSTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aeróstato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeróstato».

Exemples d'utilisation du mot aeróstato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AERÓSTATO»

Découvrez l'usage de aeróstato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeróstato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinco semanas en globo:
Preciso era, efectivamente, que el doctor conociese el peso de sus compañeros para establecer el equilibrio de su aeróstato. Hizo, pues, subir a Dick a la plataforma de la balanza, y éste, sin oponer resistencia murmuró: - Está bien, está bien ...
Julio Verne, 1967
2
Cinco semanas en globo
Se izaron dos mástiles de ochenta pies de alto, colocados a igual distancia uno de otro; un juego de poleas, fijas en su punta, permitió elevar el aeróstato mediante un cable transversal; entonces se hallaba completamente deshinchado.
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Aeronave. aeroplano m. Aeroplano. aeropuerto m. Aeroporto. aeroscopio m. Aeroscopio. aerosol m. Aerosol (pl. aerosois). aerostación/. Aerostación. aerostática/. Aerostática. aerostático -a adj. Aerostático. aerostato m. V. aeróstato . aeróstato ...
‎2006
4
Tratado elemental de física
Es pues absurdo tratar de utilizarlo para dirigir el aeróstato por medio de un órgano cualquiera. 3°. Solución racional. — La solución del problema de la navegación aérea se hallara en una imitación más racional de la terrestre. Basta con ...
Adolphe Ganot, Georges Maneuvrier, 1897
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Para obtener la licencia de piloto comercial de aeróstato (globo) de vuelo libre, el interesado et>erá acreditar ante la Autoridad Aeronáutica, además de los requisitos previstos en el artículo 38, > siguiente: ^ I. Ser mayor de dieciocho años de ...
Mexico, 2004
6
Servicios públicos/Desarrollo nacional
La carga útil de un aeróstato no rígido de 60.000 a 70,000 m3 es 50% o más de la sustentación total. Creemos que es posible crear con la tecnología actual un aeróstato no rígido grande que mida 120 m de longitud y con un volumen de ...
7
España y América
permanencia de forma del aeróstato, permanencia que sólo se consigue manteniendo siempre el globo completamente lleno; mas como en aquellas circunstancias es casi imposible fabricar el gas, por el enorme peso que suponen los ...
8
Isla Misteriosa, la
Evidentemente, no eran dueños del aeróstato: sus tentativas no producían el resultado apetecido; la cubierta del globo se deshinchaba cada vez más; el fluido se escapaba sin que fuera posible contenerlo; el descenso se aceleraba ...
9
Prosa literaria
Lo cierto es que me parecía volar en un aeróstato por sobre aquella multitud de cosas y de hombres que corren sin cesar hacia un objeto desconocido, por el ferrocarril, por el cable, por el telégrafo, por el vapor y por la fiebre tremenda de las ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
10
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos Tomo 94
DIRIGIBLE Aeróstato propulsado mecánicamente. ESTADO DE MATRICULA El Estado en cuyo registro está inscrita la aeronave. GIROAVION Aerodino propulsado mecánicamente, que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AERÓSTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeróstato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aranhas tornam vila em grande aeróstato na Austrália
Esta não é a primeira vez que na Austrália acontece este fenômeno de aeróstato. A experiência mostra que, depois de água se retirar, as aranhas se dispersam ... «Sputnik Brasil, juin 16»
2
Globo aerostático se desploma en Hidalgo; hay dos muertos y dos …
De acuerdo con Protección Civil de Hidalgo, 12 turistas viajaban en el aeróstato, de los cuales ocho resultaron ilesos, dos fueron trasladados a hospitales de ... «SinEmbargo, mars 16»
3
Un zepelín militar a la deriva causa gran apagón en el noreste de …
El aeróstato, que estaba apostado en Aberdeen, en Maryland, se soltó a las 12:00 hora local (16:00 GMT) por causas aún desconocidas y se desplazó sin un ... «BBC Mundo, oct 15»
4
EE.UU: Se soltó un dirigible militar en las afueras de Washington
Este globo aeróstato le permite a la fuerza aérea de los Estados Unidos tener un cobertura de 360 grados gracias a su radar de defensa. Puede rastrear ... «TN.com.ar, oct 15»
5
Câmeras em balões ajudarão na segurança das Olimpíadas Rio 2016
O equipamento é chamado tecnicamente de "aeróstato de monitoramento persistente de grandes áreas". Os balões vão monitorar do alto os locais definidos ... «Portal Brasil, oct 15»
6
El globo surcará el cielo de Betanzos un año más
Hoy, a partir de las 23.30 horas, tendrá lugar el lanzamiento del aeróstato de papel más grande del mundo. La música dejará de sonar y el globo de Betanzos ... «La Voz de Galicia, août 15»
7
El globo de los Barozza, como hace más de dos siglos, pero en …
Con sus más de 3000 aterrizajes y 2600 horas de vuelo en aeróstato, Barozza es baqueano del espacio aéreo y de la zona que, según explica a LA NACION, ... «lanacion.com, avril 15»
8
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, janv 15»
9
Internet Alada
Aeróstato Brasileiro de Banda Larga” é o nome técnico do equipamento que deverá dar impulso à difusão da rede mundial de computadores no interior, ... «Revista Planeta, déc 14»
10
Startup usa balões para filmagem e acesso à internet
Lá, o aeróstato foi posicionado a 100 metros do chão com um conjunto de câmeras de segurança a bordo, incluindo uma de visão noturna, que opera com luz ... «EXAME.com, nov 13»

IMAGES SUR «AERÓSTATO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeróstato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aerostato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR