Téléchargez l'application
educalingo
zepelín

Signification de "zepelín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEPELÍN

La palabra zepelín procede del conde F. von Zeppelin, 1838-1917, militar e industrial alemán que lo inventó.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZEPELÍN EN ESPAGNOL

ze · pe · lín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEPELÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zepelín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEPELÍN EN ESPAGNOL

Dirigible

Un aéronef est un aéostat propulsé avec maniabilité pour être manipulé comme un avion. L'élévation aérostatique est obtenue par des dépôts remplis d'un gaz de densité inférieure à l'atmosphère environnante. Il diffère de l'ascenseur aérodynamique, obtenu par le mouvement rapide d'un profil d'aile, comme dans l'aile d'un avion ou les pales d'un hélicoptère. C'était le premier artefact volant capable d'être contrôlé dans un long vol. Son utilisation principale s'est produite approximativement entre 1900 et la décennie de 1930, afin de diminuer progressivement lorsque ses capacités ont été dépassées par l'un des avions et, après avoir subi plusieurs accidents pertinents; Le plus notable était sans doute le feu du Hindenburg. Ils sont actuellement utilisés dans un certain nombre d'applications secondaires, en particulier la publicité.

définition de zepelín dans le dictionnaire espagnol

La définition de zeppelin dans le dictionnaire est dirigeable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZEPELÍN

angelín · chelín · guachipelín · manjelín · michelín · pangelín · popelín · trancelín · travelín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZEPELÍN

zebra · zeda · zedilla · zegrí · zeína · zéjel · zelandés · zelandesa · zelota · zelote · zempasúchil · zen · zendal · Zendavesta · zendo · zenit · zenzontle · zeta · zeugma · zidovudina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZEPELÍN

berlín · botellín · caolín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chiquilín · colín · futbolín · guachipilín · hollín · jolín · marlín · merlín · moclín · piolín · sillín · trampolín · violín

Synonymes et antonymes de zepelín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEPELÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zepelín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZEPELÍN»

zepelín · aeróstato · dirigible · globo · aerostato · autopropulsado · capacidad · maniobra · para · manejado · como · aeronave · sustentación · aerostática · logra · mediante · depósitos · llenos · menor · densidad · atmósfera · circundante · difiere · aerodinámica · obtenida · movimiento · rápido · noche · leer · quot · encontrarse · pronto · inmerso · clima · feroz · sobresaltado · repentino · restallar · látigo · golpear · puerta · crujir · cama · sonido · difuso · llanto · proviene · gení · zepelín · compartido · primera · vuelta · mundo · graf · nuevo · ventanas · talco · permitían · parte · inferior · vientre · paisaje · allá · abajo · metros · distancia · ofrecía · espectáculo · cinta · plateada · río · rayitas · diminutas · eran · ferrocarriles · nbsp · pernambuco · manolo · recuerdas · manuel · altés · glosario · goma · hace · falta · todavía · vamos · puedo · ahora · pónmelo · mira · qué · hermosura · caca · clavel · olor · clavellina · tierna · radio · dice · avestruces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zepelín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEPELÍN

Découvrez la traduction de zepelín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zepelín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zepelín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zepelín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zeppelin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टसेपेल्लिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цеппелин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zepelim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেপেলীন্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zeppelin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zeppelin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeppelin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツェッペリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체펠 린형 비행선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zeppelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeppelin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செப்பெலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zeppelin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zeppelin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цепелін
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zepelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zeppelin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeppelin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zeppelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zeppelin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zepelín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEPELÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zepelín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zepelín».

Exemples d'utilisation du mot zepelín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZEPELÍN»

Découvrez l'usage de zepelín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zepelín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La noche del zepelín
Leer "La noche del zepelín" es encontrarse de pronto inmerso en un clima feroz, sobresaltado por el repentino restallar de un látigo, el golpear de una puerta, el crujir de una cama, el sonido difuso de un llanto que proviene de un ...
Norberto Luis Romero, 2011
2
Nuevo mundo
Ventanas de talco permitían ver, en la parte inferior del vientre del zepelín, el paisaje que allá abajo, á más de 1 .000 metros de distancia, ofrecía el espectáculo de una cinta plateada, que era un río; rayitas diminutas que eran ferrocarriles en ...
3
Manolo, Recuerdas?
Manuel Altés. GLOSARIO Pag. 15 La goma, Manuel, la goma. No hace falta todavía. Vamos a la cama. No, no puedo ahora. ¡Pónmelo! Pag. 21 ¡Mira qué hermosura de caca! Clavel de olor, clavellina tierna. ¡El zepelín! ¡La radio dice que ...
Manuel Altés, 2005
4
Avestruces por la noche: dos nouvelles
Hay un catering esperando a muy poco de aquí, y ya que somos nosotros cinco solos, les comenté a unos cuantos amigos del asunto y ya viajan en zepelín privado a la fiesta. Lo del zepelín es una extravagancia que se les ocurrió a ellos .
Guillermo Roz, 2009
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... voltage | voltaje (/tensión disrup- tiva) de Zener Zener zapping | alternancia de Zener zenith | cénit zenith adjustment | ajuste de cénit Zepp aerial [fam] = Zeppelin aerial | antena zepelín Zeppelin aerial | antena zepelín zepto- [prefix meaning ...
Mario León, 2004
6
Contra la corriente: columnas seleccionadas
Finalmente me enteré de quiénes cortaron las amarras del zepelín y desconectaron los micrófonos durante mi discurso en el estadio. Pero no vale la pena decir sus nombres. Difícilmente puede describirse la sensación de seguridad y triunfo ...
Hermógenes Pérez de Arce, 2005
7
Led zeppelin, El martillo de los dioses/ Led Zeppelin. The ...
El. año. del. tiburón. Zeppelin, flieg! Hilfuns im Krieg Fliege nach Englang England wirá Abgebrant Zeppelin, flieg! [¡Vuela, zepelín! Ayúdanos en la Guerra Vuela hacia Inglaterra Inglaterra Arderá ¡Vuela Zepelín!] Poema infantil alemán, 1915 ...
Stephen Davis, 2008
8
Sonata para violín y piano: relatos
Nadie me dijo nada. — De acuerdo. Entonces usted subió a ese cuarto abandonado en la calle Bandera, frente al Zepelín. Y debo suponer que bajo ese cuarto estaba el hoyo, el del arreglo de las cañerías, donde usted sepultó a Emile Caen ...
Antonio Rojas Gómez, 1984
9
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Con este libro aprenderan el como, el que, el porque, el donde y el cuando de los nudos, a traves de numerosas fotografias y dibujos a todo color.
Geoffrey Budworth, 2001
10
Sarrasani:
Los tiempos del barco y el zepelín pertenecían al pasado. La evolución tecnológica afectaba asimismo al puerto de destino. La antigua Buenos Aires se había convertido en una metrópoli de envergadura, con un fluido tránsito vehicular, altos ...
Gustavo Bernstein, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEPELÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zepelín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guy Martin cruzará el Canal de la Mancha en un zepelín de pedales
Guy Martin continúa poniéndose nuevos retos y esta vez sorprende con un desafío único. Cruzará los 33 km del Canal de La Mancha en ¡un zepelin de helio ... «Moto1Pro, sept 16»
2
Italia: Desarrollan zepelín para la vigilancia marítima
Científicos europeos desarrollan un zepelín, en Istra, Italia, para mejorar la vigilancia y las labores de rescate de imigrantes, en el Mediterraneo. El productor de ... «euronews, sept 16»
3
Se estrella el zepelín más grande del mundo
El globo dirigible más grande del mundo, el Airlander 10, se ha estrellado en Inglaterra durante el segundo vuelo de prueba. El vehículo mide 43,5 metros de ... «La Rioja, août 16»
4
Se estrella el 'Airlander 10', el zepelín más grande del mundo
... el que despegó por primera vez. Hybrid Air Vehicles, el fabricante del zepelín, ha dicho que nadie ha resultado herido durante este segundo vuelo de prueba. «EL PAÍS, août 16»
5
Rusia estudia usar zepelines para la 'reconquista' de Siberia
Para ello, el proyecto apuesta por el uso de zepelines. Se estima que cada nuevo zepelín tendrá un coste de unos 30 millones de dólares y será capaz de ... «Sputnik Mundo, août 16»
6
Ingenieros europeos crearán un zepelín de reconocimiento ...
El zepelín será capaz de realizar misiones como el reconocimiento y la vigilancia de las fronteras, emitir señal de internet, actuar como receptor de GPS o ... «Sputnik Mundo, mai 16»
7
No es un avión ni es un zepelín, es la aeronave más grande del ...
No es un avión ni es un zepelín, es la aeronave más grande del mundo La compañía Hybrid Air Vehicles ha estado construyendo su Airlander 10 en el hangar ... «La Opinión, mars 16»
8
Así era volar en el Hindenburg, el icónico zepelín nazi que acabó ...
Si el Hindenburg hubiera volado con helio, quizá hoy viajaríamos alrededor del mundo en serenos y elegantes aparatos parecidos a aquellos zepelines. «Frontera.info, mars 16»
9
Así fue el primer vuelo del 'Titanic' de los zepelín hace, hoy, 80 años
En otoño de 1931 comenzó la construcción de uno de las más grandes aeronaves que han existido, el zepelín LZ 129 Hindenburg . Con unas dimensiones de ... «La Vanguardia, mars 16»
10
Reconstruye fotográficamente en Múnich las excesivas ceremonias ...
... la referencia y el "espacio psíquico" no admiten la duda— frente a una construcción que copia el megalómano Zeppelinfeld (Campo Zepelín) de Núremberg, ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ZEPELÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zepelín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zepelin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR