Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aerostato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEROSTATO EN ITALIEN

a · e · ro · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROSTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aerostato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROSTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aerostato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aerostato

ballon

Aerostato

Le ballon est un avion spécial transportant des moyens de subsistance statiques; c'est-à-dire qu'il a tendance à augmenter dans l'atmosphère car il est plus léger que l'air qui l'entoure. En fonction de la possibilité de manœuvrer, les ballons peuvent être divisés en deux grandes classes: ▪ Ballons qui ne comportent pas de ballonnets de manoeuvre et directionnels. Cette classe comprend également des ballons à air chaud, capables de transporter les humains dans une «gondole» spéciale placée sous la forme d'un moyen de subsistance. ▪ Les dirigeables, qui, équipés de moteurs et de corps de stabilité, peuvent être mieux guidés. L'aerostato è un particolare aeromobile che vola per sostentazione statica; esso, cioè, tende a salire nell'atmosfera in quanto risulta più leggero dell'aria che lo circonda. A seconda della possibilità di venir manovrati, gli aerostati possono essere divisi in due grandi classi: ▪ i palloni aerostatici, che sono privi di strumenti di manovra e direzionamento. A questa classe appartengono anche le mongolfiere, in grado di trasportare esseri umani in una apposita 'gondola' posta sotto al pallone di sostentamento. ▪ i dirigibili, che essendo provvisti di motori e organi di stabilità possono essere più propriamente guidati.

définition de aerostato dans le dictionnaire italien

La définition du ballon dans le dictionnaire est un avion composé d'un boîtier gonflé à gaz plus léger que l'air et équipé d'un vaisseau spatial où les gens et le ballast sont placés.

La definizione di aerostato nel dizionario è aeromobile costituito da un involucro gonfiato con gas più leggero dell'aria e fornito di navicella dove trovano posto le persone e la zavorra.

Cliquez pour voir la définition originale de «aerostato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AEROSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AEROSTATO

aerosbarco
aeroscalo
aeroscivolante
aeroscopio
aeroservizio
aerosfera
aerosilurante
aerosiluro
aeroso
aerosoccorso
aerosol
aerosolterapia
aerosostentazione
aerospaziale
aerospazio
aerosporologico
aerostatica
aerostatico
aerostazione
aerostiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AEROSTATO

ab intestato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de aerostato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AEROSTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aerostato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aerostato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROSTATO»

aerostato dirigibile mongolfiera pallone significato cetaceo frenato particolare aeromobile vola sostentazione statica esso cioè tende salire nell atmosfera quanto risulta più leggero dell aria circonda seconda studio grafico soluzioni creative graphic design aerostato ambisce fornire soluzione completa competitiva alle necessità clienti sottopongono treccani aeròstato areòstato comp aero stato modello aérostat sostiene effetto spinta esercita dizionari corriere sera motore senza termine tecnica ottenere portanza forza necessaria sollevarsi terra volare anziché muoversi utilizza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pratica sport dicios aeróstato miglior problema sulla archimede youmath riempito elio sospeso innalza pari spinge verso alto tedesco pons informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso etimologia areostato segretaria virtuale risponde

Traducteur en ligne avec la traduction de aerostato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEROSTATO

Découvrez la traduction de aerostato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aerostato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aerostato» en italien.

Traducteur Français - chinois

气球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

globo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balloon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный шар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balon
70 millions de locuteurs

italien

aerostato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряна куля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aerostato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROSTATO»

Le terme «aerostato» est communément utilisé et occupe la place 37.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aerostato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aerostato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aerostato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEROSTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aerostato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aerostato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aerostato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEROSTATO»

Découvrez l'usage de aerostato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aerostato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sull' aerostato di Pasqual Andreoli esposto nella ...
Nel moto verticale dell'aerostato v' è una doppia ragione di leggierezza , eî Gli resistenza crescente, menu' egli ascende nell'aria' più rara, di gravità e di resistenza crescente, mentre discende nell'aria più densa; e quando'l'un:t di queste due ...
Fernand DUPRÉ, Pasquale ANDREOLI, 1807
2
La Locomozione Aerea
22) e quindi aprirà la valvola A permettendo la sfuggita del gas ed arrestando l' ascensione dell' aerostato. Ora un aerostato dal principio dell' ascensione dilatandosi lateralmente a misura che la pressione esterna prodotta dall' atmosfera ...
G. De Rossi, 1867
3
Sopra un aeorostato a movimento orizzontale
Adolfo Corti. un Aerostato; mentre volendo servirsi della latta ordinaria, che pesa da ‚ circa К.“ 28 per ogni. metro quadrato, si avrebbe un Aerostato un po' troppo gra.nde. . ‚ 43. Dopo questi calcoli preliminari, abbiasi un _.fabbricato (Fig. 16.) ...
Adolfo Corti, 1821
4
Saggi sull' aerostatica e sull' aeronautica del tenente ...
La figura dell'aerostato movendosi con una celerità qualunque si può supporre che incontri la stessa opposizione ... e come il moto dell'aerostato è mantenuto dall' azione de' remi, le resistenze essendo in ragion del quadrato delle velocità ...
Marco Antonio Costa, 1837
5
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Una risposta provò a formularla: suggerì che la cosa migliore per indirizzare un pallone poteva essere quella di sfruttare le correnti atmosferiche che l'aerostato andava a incontrare lungo la sua ascensione.Cavalcare queste correnti poteva, in ...
Paolo Magionami, 2010
6
Saggi sull'aerostatica e sull'aeronautica Marco Antonio Costa
La figura dell'aerostato movendosi con una celerità qualunque si può supporre che incontri la stessa opposizione che ... dell'aerostato è mantenuto dall' azione de' remi, le resistenze essendo in ragion del quadrato'delle velocità , si avrà la ...
‎1837
7
La Laostenia
Ognuna delle Auletre, che di quest' arma si volesse fornire, abbia a compagno un aerostato ausiliario , che potrà essere di tela, ed equilibrato da aria rarefatta mediante un calorico, con una forza elevatrice per esempio di sette in ottocento ...
8
Antologia
1' aerostato una direzione contraria o alquanto diversa da quella del vento. Io non credo possibile, anche essendo 1' aria tranquilla , far muovere 1' aerostato velocemente , perchè la resistenza che 1 aria gli oppone è in ragione diretta della ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
A Brescia oggi si vola: le vicende del circuito aereo di ...
Aereo – aerostato e aerodine: con aerostato aerostatico si introdusse aeronauta, e inuso già nella seconda metà delXVIII secolo. Giacomelli racconta di aver fondato nel 1918 unarivista di cultura tecnica per il personale dell'aerostatica e ...
AA.VV., Massimo Ferrari, 2014
10
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
Ognuna delle Auletre, che di quest'arma si volesse fornire, abbia a compagno un aerostato ausiliario, che potrà essere di tela, ed equilibrato da aria rarefatta mediante un calorico, con una forza elevatrice per esempio di sette in ottocento ...
G. Collina, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROSTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aerostato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voli turistici in mongolfiera sulla piana di Lucca: decolleranno dall …
L'8 e il 9 agosto l'aerostato con il logo del Comune sarà a villa Lazzareschi a Camigliano in occasione dell'iniziativa 'Calici di Stelle' ed è stato ... «gonews, juil 15»
2
Voli turistici in mongolfiera sulla piana di Lucca: decolleranno dall …
L'8 e il 9 agosto l'aerostato con il logo del Comune sarà a villa Lazzareschi a Camigliano in occasione dell'iniziativa 'Calici di Stelle' ed è stato ... «gonews, juil 15»
3
ATTESA PER IL 4 LUGLIO, QUANDO “DECOLLERA'” LA NOTTE …
... fiore all'occhiello del vicino paese noto nel mondo per essere il luogo dove è stato effettuato il primo volo in aerostato, quello che ha segnato ... «Fuoridalcomune.it, juin 15»
4
ATTESA PER IL 4 LUGLIO, QUANDO “DECOLLERA'” LA NOTTE …
... fiore all'occhiello del vicino paese noto nel mondo per essere il luogo dove è stato effettuato il primo volo in aerostato, quello che ha segnato ... «Fuoridalcomune.it, juin 15»
5
Nuovi aerostati Skystar per Israele
Collegato ad una stazione di terra, lo Skystar 300 è un aerostato di sorveglianza tattica che opera in tempo reale ad una quota massima di ... «Analisi Difesa, juin 15»
6
Nuovi aerostati Skystar per Israele
Collegato ad una stazione di terra, lo Skystar 300 è un aerostato di sorveglianza tattica che opera in tempo reale ad una quota massima di ... «Analisi Difesa, juin 15»
7
Gli studenti e la montagna ecco “Turisti per scelta”
dell'aerostato di Santa Celestina, hanno realizzato una mongolfiera alta 4 metri, in carta decorata a mano, che hanno fatto decollare per alcuni ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Gli studenti e la montagna ecco “Turisti per scelta”
dell'aerostato di Santa Celestina, hanno realizzato una mongolfiera alta 4 metri, in carta decorata a mano, che hanno fatto decollare per alcuni ... «Il Tirreno, juin 15»
9
Macerata, furto sulla mongolfiera Il ventilatore scomparso era in un …
MACERATA - Rubano un ventilatore per mongolfiere, l'aerostato resta a terra, ma poi nel giro di mezza giornata i carabinieri ritrovano il ... «Corriere Adriatico, mai 15»
10
Macerata, furto sulla mongolfiera Il ventilatore scomparso era in un …
MACERATA - Rubano un ventilatore per mongolfiere, l'aerostato resta a terra, ma poi nel giro di mezza giornata i carabinieri ritrovano il ... «Corriere Adriatico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aerostato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aerostato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z