Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeropuerto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AEROPUERTO

La palabra aeropuerto procede de aero- y puerto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AEROPUERTO EN ESPAGNOL

a · e · ro · puer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROPUERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeropuerto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROPUERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aeropuerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aeropuerto

Aéroport

Aeropuerto

Les aéroports sont les terminaux sur terre où les vols aériens par avion sont initiés et conclus. Les fonctions des aéroports sont multiples, y compris l'atterrissage et le décollage des aéronefs, l'embarquement et le déchargement de passagers, les bagages et les marchandises, le ravitaillement en carburant et l'entretien des aéronefs, ainsi que des places de stationnement pour ceux qui ne sont pas en service. Les aéroports servent l'aviation militaire, l'aviation commerciale ou l'aviation générale. Les aéroports sont divisés en deux parties: ▪ Le "côté air", qui comprend la piste, les chaussées, les hangars et les aires de stationnement des aéronefs. ▪ Le «côté terre» de l'aérodrome est dédié au passager et comprend le terminal des passagers, les zones de commerce, les douanes, les services, les parkings, etc. Los aeropuertos son las terminales en tierra donde se inician y concluyen los viajes de transporte aéreo en aeronaves. Las funciones de los aeropuertos son varias, entre ellas el aterrizaje y despegue de aeronaves, abordaje y desabordaje de pasajeros, equipajes y mercancías, reabastacimiento de combustible y mantenimiento de aeronaves, así como lugar de estacionamiento para aquéllas que no están en servicio. Los aeropuertos sirven para aviación militar, aviación comercial o aviación general. Los aeropuertos se dividen en dos partes: ▪ El "lado aire", que incluye la pista, las pistas de carretero, los hangares y las zonas de aparcamiento de los aviones. ▪ El "lado tierra" del aeródromo está dedicado al pasajero, e incluye la terminal de pasajeros, las zonas de comercio, aduanas, servicios, estacionamientos de automóviles y demás.

définition de aeropuerto dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aéroport dans le dictionnaire est un terrain plat avec un ensemble de pistes, d'installations et de services pour le trafic aérien régulier. En el diccionario castellano aeropuerto significa terreno llano provisto de un conjunto de pistas, instalaciones y servicios destinados al tráfico regular de aviones.
Cliquez pour voir la définition originale de «aeropuerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AEROPUERTO


abierto
bier·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AEROPUERTO

aeronáutico
aeronaval
aeronave
aeronavegabilidad
aeronavegación
aeroparque
aeropirata
aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AEROPUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Synonymes et antonymes de aeropuerto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AEROPUERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aeropuerto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aeropuerto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AEROPUERTO»

aeropuerto aeródromo base campo jorge chavez empleos juan santamaria ezeiza arturo merino benitez carrasco cinepolis aeropuertos terminales tierra donde inician concluyen viajes transporte aéreo aeronaves funciones varias terreno llano provisto conjunto instalaciones destinados tráfico regular aeropuerto escandalosa subasta dados estaban cargados funchal ignacio martínez pisón hace balance trayectoria género narrativa breve selecciona mejores relatos carrera informe quinquenal dirección aviation terminology terminología aeronáutica elevación employees empleados enclosure recinto aeroportuario environment alrededores entorno equipment equipos nbsp estudios previos construcción tesis zihuatanejo antecedentes realizados unidad operativa aspectos jurídicos derecho financiero tributario normas básicas

Traducteur en ligne avec la traduction de aeropuerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEROPUERTO

Découvrez la traduction de aeropuerto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeropuerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeropuerto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机场
1325 millions de locuteurs

espagnol

aeropuerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई अड्डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аэропорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aeroporto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানবন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aéroport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapangan terbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flughafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空港
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Airport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான நிலைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानतळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havaalanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aeroporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotnisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аеропорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aeroport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lughawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

airport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeropuerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROPUERTO»

Le terme «aeropuerto» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeropuerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeropuerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeropuerto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEROPUERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aeropuerto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aeropuerto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aeropuerto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AEROPUERTO»

Découvrez l'usage de aeropuerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeropuerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aeropuerto de Funchal
En Aeropuerto de Funchal Ignacio Martínez de Pisón hace balance de su trayectoria en el género de la narrativa breve y selecciona los mejores relatos de su carrera.
Ignacio Martínez de Pisón, 2010
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Elevación del aeropuerto. ~ employees. Empleados del aeropuerto. * enclosure. Recinto aeroportuario. recinto del aeropuerto. * environment. Alrededores del aeropuerto, entorno aeroportuario. entorno del aeropuerto. ~ equipment. Equipos ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Tarifa E.1 Servicio de pasarelas. Las cuantías a aplicar por cada servicio de pasarela u ocupación de la plataforma en posición de pasarela serán las siguientes: Aeropuerto de Madrid Barajas: Resto de aeropuertos: Cuando la prestación de ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
4
Aerodromos & Aeropuertos:
Explotador del aeropuerto podrá solicitar se otorgue al trámite carácter de " urgente" en cuyo caso el ORSNA se pronunciará dentro del plazo de cinco (5) días hábiles administrativos. Cuando las disposiciones resulten susceptibles de afectar ...
Gomez, Roberto Julio
5
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
Fort LainJcnlalc (Aeropuerto Imenuidonal de l*'on: I ,auderdale-Ho11ywood) □ Miami (Aeropuerto Internacional de Míarai) ciudad de enfoque O Nueva York • Ciudad de Nueva York (Aeropuerto Internacional de John F, Kennedy) ciudad de  ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
6
El centro de México: evolución, límites y oportunidades para ...
LA LOCALIZACIÓN DEL NUEVO AEROPUERTO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. IMPACTO EN EL DESARROLLO URBANO Y REGIONAL Los estudios técnico aeronáuticos eligieron a Texcoco, en el Estado de México, y Tizayuca, en Hidalgo, ...
María Eugenia Negrete Salas, 2008
7
Aplicaciones de la visión artificial y la biometría informática
Palabras Clave: Aeropuerto, biometría, visión artificial. 1 Introducción Un aeropuerto es una infraestructura de transporte de gran influencia. Por los aeropuertos transitan gran cantidad de personas y materiales para transporte aéreo.
Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), 2005
8
Roma: novedad: con guía del metro ; mapa especial: día, noche
El aeropuerto internacional Leonardo da Vinci está ubicado en pleno suburbio ( barrio periférico) de Fiumicino, a unos 30 km al sudoeste de Roma. En el segundo aeropuerto, el de Ciampina, situado a unos 16 km al sudeste de la ciudad, ...
Jenny John, 2002
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... co. airometer I contador de aire. air-operated conveyance I transporte neumático. airpark I aeroparque I aeropuerto pequeño. airphibian I vehículo convertible para ser utilizado como automóvil o aeroplano. airphoto I aerofotografía. airphoto ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Del Aeropuerto a la Ciudad-Aeropuerto
Los aeropuertos ya no son sólo aeropuertos.
Mathis Güller, Michael Güller, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROPUERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeropuerto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroteo en aeropuerto de Dallas deja un herido
Aunque el área del incidente ha sido acordonada, la operación del aeropuerto continúa sin novedad y todos los vuelos siguen su horario normal de salidas y ... «Univisión, juin 16»
2
Maestros valoran si marchan al aeropuerto de Ciudad de México
Más de cuatro mil policías vigilarán inmediaciones de aeropuerto capitalino ... al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) y afectar a vialidad. «Informador.com.mx, juin 16»
3
Un hombre mata a su mujer estrangulándola tras perder un vuelo …
Un hombre ha matado a su mujer en el Aeropuerto de Sevilla y se ha entregado a la Policía. Según ha informado la Benemérita, el hombre se personó en ... «20minutos.es, juin 16»
4
Cierran aeropuerto de Puebla por caída de ceniza del Popocatépetl
Debido a la intensa caída de ceniza del volcán Popocatépetl sobre la ciudad de Puebla, fueron suspendidas las actividades del aeropuerto local y se ... «Informador.com.mx, avril 16»
5
El juez confirma la venta del aeropuerto de Ciudad Real
Cuatro años después de su cierre y tras un rocambolesco proceso judicial, el aeropuerto de Ciudad Real se ha vendido por 56,2 millones de euros a la ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Países Bajos: Evacúan el aeropuerto de Ámsterdam por motivos de …
El Aeropuerto Internacional de Ámsterdam Schiphol, ha sido evacuado por motivos de seguridad tras el hallazgo de un objeto sospechoso, informa AT5. «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
7
Abrini confiesa ser el ´hombre del sombrero´, tercer terrorista del …
"La Fiscalía federal puede confirmar que Mohamed Abrini es el tercer hombre presente en los atentados del aeropuerto Nacional de Bruselas", señaló la ... «20minutos.es, avril 16»
8
El aeropuerto de Bruselas retoma parcialmente su actividad tras los …
El aeropuerto internacional de Bruselas-Zaventem reanudó este domingo su actividad con el despegue del primer vuelo de pasajeros desde que fue cerrado el ... «20minutos.es, avril 16»
9
Mira cuando el secuestrador del avión pasa por el chequeo de …
El hombre que ha sido acusado de secuestrar el avión de EgyptAir, el martes, fue filmado por las cámaras de circuito cerrado del aeropuerto Borg El Arab de ... «BBC Mundo, mars 16»
10
El hombre del sombrero que no se inmoló en el aeropuerto sería …
El hombre ha sido identificado después de haber sido reconocido por el conductor del taxi que llevó hasta el aeropuerto al comando terrorista, informan el ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «AEROPUERTO»

aeropuerto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeropuerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aeropuerto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z