Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcorcí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCORCÍ

La palabra alcorcí procede del árabe hispánico alkursí, este del árabe clásico kursī 'silla', 'soporte', la cual a su vez procede del arameo kūrs[iy]yā.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCORCÍ EN ESPAGNOL

al · cor ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCORCÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcorcí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCORCÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcorcí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcorcí dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcorcí dans le dictionnaire est une sorte de joie. En el diccionario castellano alcorcí significa especie de joyel.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcorcí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCORCÍ

alcojolado
alcolla
alcomenías
alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCORCÍ

alca
alcau
boca
guadama
guadame
pon
tune
zarago

Synonymes et antonymes de alcorcí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCORCÍ»

alcorcí especie joyel revista hispano americana preciosas sobre costado barras cimos perlas alyacutas bermejas cuanto leones vientres eran plenos migque alánbar qulaymén cuando queria derramar almigque nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias alcorcí aparece autoridades otro adorno muger antiquada ntlle alcorci drae como origen ejemplo rivero pérez covarrubias define résumenes

Traducteur en ligne avec la traduction de alcorcí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCORCÍ

Découvrez la traduction de alcorcí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcorcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcorcí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcorcí
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcorcí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcorcí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcorcí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcorcí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcorcí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcorcí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcorcí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcorcí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcorcí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcorcí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcorcí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcorcí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcorcí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcorcí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcorcí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcorcí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcorcí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcorcí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcorcí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcorcí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcorcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcorcí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcorcí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcorcí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcorcí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcorcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCORCÍ»

Le terme «alcorcí» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcorcí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcorcí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcorcí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCORCÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcorcí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcorcí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcorcí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCORCÍ»

Découvrez l'usage de alcorcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcorcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista hispano-americana
preciosas, y sobre el costado del alcorcí dos barras de oro con rra- cimos de perlas y alyacutas bermejas; á cuanto los dos leones sus vientres eran plenos del migque (i) y del alánbar, y era Qulaymén que cuando queria derramar l' almigque ...
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Alcorcí aparece ya en Autoridades con el significado de «Joyel, ù otro adorno de muger. Voz antiquada» (NTLLE s.v. alcorci)8. El DRAE da como origen de alcorcí,. 7 Por ejemplo en Rivero Pérez 2006. 8 A su vez, Covarrubias define joyel ...
Ana María Cano González, 2010
3
Résumenes Mensuales de la Estadistica del Comercio Exterior ...
Peninmlo y »alcorcí Alemania 453 464 327 701 220 174 Rélgica-Lux. (U. E.) . E. u. de N. América.. 7 800 593 221 271 936 2 100 384 306 283 848 Mari« 1853. .. Enero o Mario 1953 ... . 1 S24 421 997 955 2 21« «93 22« 22« 174 174 •4 11.2 ...
Spain. Dirección General de Aduanas, 1953
4
Tratado breve contra la secta mahometana ...: con otros dos ...
... vna tal ley : affies Tnagrandií5malocura,y el mayor engaño • del: mundoi el feguirá Mahometo, y a- fu Al coran i y que («condenara quien áMahc- M meto meto, y á fu Alcorcí Gguiere , como fe con- fíeftoj con que no lo puedo dezir: Y aífihe ...
Manuel Sanz ((S.I.)), 1603
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCORCÍ, s. m. antiq. Parece que era joyel , ú otro adorno semejante. Ornamentum quoddam. TESTAMENTO DEL REY D. PEDRO DE CAST. en las enmiendas de Zurita , publicadas por Dor- mcr. É otros veinte y quatro granos de aljófar ...
6
Coronica de los moros de España
Ayudo mucho, para qne alcorcí* ífe mos iSto bien nueflro fabio Arçobifpo den luán de Ribera con fus oracio. nes,y facrificioS,y con el foleaifsimo culto de Oficios Diuines que erde« có en fu Seminario ä honra del San* tifsimo Sacramento , y de ...
Jaime Bleda, 1618
7
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
IH | | □ |f alcorcí i señor nuestro, en que tomas lo fon ase tener por cl, e se han embuelto muchos gran- mantener fu voz.i seguir su volú des,prelados,condes, cavallcros, tad los que seprecian de leales. I ciudades, i villas, por diversas por esto ...
Francisco de Cascales, 1621
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALCORCÍ. (Ant.) V. joyel. ALCORNOCAL, s. m. El sitio poblado de alcornoques. A plan- tatioii of cork-trees. ALCORNOQUE, s. m. (Bot.) A cork-tree. alcornoque. ( Me t. ) La persona áspera y dura de genio 6 modales. A perfon of a rough , rude ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alcoranifta , Mahomaren leteguiduna. Lat. Mahomética: íiiperítitionis legator. Alcorcí , adorno de muger , apaingarria. Lat. Ornamentum muliebre. Alcornoque , artelatza. Lat. Suber , ris. Alcornocal , artelazdia. Lat. Locus iu- beribus confitus.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
hoy quizás Pago; Hisn Aluxar, hoy Laujar; Alcorcí, ó las Alquerías; Ballofiq, hoy Belefique; Alfohs, hoy Albox; Alhamra, hoy Aljambra ; Alman- surat sobre el rio llamado hoy de Almanzora; Hisn Cancha- yar, hoy Canjayar; Ebn Tharic, hoy ...
Francisco José Simonet, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCORCÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcorcí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuarto curso de Filología Hispánica
Otro discurso brillante, otro alcorcí, en el cual la profesora hizo un recorrido por todos los campos filológicos, incluida la gramática. La doctora González aunó la ... «El Almería, mai 16»
2
Texcoco y La Princesita
Al principio como un taller de hechura, se fundían los anillos, pulseras o cualquier alcorcí de oro o metales preciosos, los cuales eran rediseñados según la ... «AlianzaTex, juin 14»

IMAGES SUR «ALCORCÍ»

alcorcí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcorcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcorci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z