Téléchargez l'application
educalingo
antídoto

Signification de "antídoto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTÍDOTO

La palabra antídoto procede del latín antidŏtus, la cual a su vez procede del griego ἀντίδοτος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTÍDOTO EN ESPAGNOL

an ·  · do · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTÍDOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antídoto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTÍDOTO EN ESPAGNOL

Antidote

Un antidote est un produit chimique dont la fonction est de contrer les effets d'un poison, d'une toxine ou d'un produit chimique. Les antidotes les plus courants sont ceux créés par l'homme, en synthétisant d'autres produits chimiques. Parfois, le même poison ou la toxine sert de base à la synthèse et à l'élaboration de ces antidotes. Il existe également des antidotes naturels, tels que l'antisérum, les anticorps produits par le corps lui-même pour arrêter le venin. Cependant, nous pouvons profiter de cette obtention naturelle pour les applications artificielles; A savoir, d'immuniser un animal en injectant une petite dose de venin dans le corps afin de fabriquer des anticorps, d'extraire son sérum et d'utiliser ces anticorps pour traiter d'autres personnes. Il existe également des antidotes contre l'empoisonnement par des produits chimiques et des pesticides, généralement dans le cas d'insecticides à la maison, l'antidote est décrit pour le produit chimique qu'il contient, pour faciliter le travail des médecins en cas d'empoisonnement accidentel.

définition de antídoto dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'antidote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la médecine contre un poison. Un autre sens de l'antidote dans le dictionnaire est la médecine ou la substance qui contrecarre les effets nocifs d'un autre. L'antidote est également un moyen préventif pour éviter d'avoir un vice ou un manque.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTÍDOTO

déspoto · polígloto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTÍDOTO

antidiarreico · antidictatorial · antidiftérico · antidinástica · antidinástico · antidisturbios · antidiurético · antidopaje · antidoping · antidotario · antidroga · antieconómico · antielectrón · antiemética · antiemético · antiepiléptico · antier · antiescorbútica · antiescorbútico · antiespañol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTÍDOTO

boto · copiloto · coto · devoto · escoto · folidoto · foto · loto · maremoto · moto · noto · oto · peridoto · piloto · poto · remoto · roto · soto · terremoto · voto

Synonymes et antonymes de antídoto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTÍDOTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antídoto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTÍDOTO»

antídoto · antitóxico · contraveneno · revulsivo · universal · veneno · sustancia · química · cuya · función · contrarrestar · efectos · toxina · químico · antídotos · más · comunes · creados · hombre · mediante · sintetización · otras · sustancias · químicas · ocasiones · mismo · sirve · como · primera · lengua · española · medicamento · otro · medicina · contrarresta · nocivos · otra · antídoto · medio · preventivo · incurrir · vicio · falta · pestilente · poesía · soledades · estudio · edición · crítica · esta · obra · juan · jáuregui · crítico · sabio · atinadas · opiniones · quien · tiempo · vivió · permitió · participar · juicio · cambios · transfiguraron · literaria · antiamericanismo · american · studies · volumen · estudia · cómo · tras · conversión · estados · unidos · superpotencia · mundial · firme · decisión · reivindicar · valía · artes · ciencias · segunda · guerra · norteamericanos · comenzaron · utilizar · ofrecido · juventud · educación · subdesarrollo · incredulidad · heregia · seis · sigma · crisis · sabe · todavía · adentrarse · emocionante · aventura · repleta · sorpresas · algún · contratiempo · habla · historia · viaje · amistades · verdad · merecen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antídoto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTÍDOTO

Découvrez la traduction de antídoto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de antídoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antídoto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

解药
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

antídoto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antidote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترياق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

антидот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antídoto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিষেধক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antidote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penawar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gegenmittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解毒剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해독제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panangkal racun wisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc giải độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று மருந்தாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panzehir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antidoto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antidotum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

антидот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antidot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδοτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antídoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTÍDOTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antídoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antídoto».

Exemples d'utilisation du mot antídoto en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTÍDOTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot antídoto.
1
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
2
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTÍDOTO»

Découvrez l'usage de antídoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antídoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...
Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...
Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011
3
Antídoto
Lo que no sabe todavía es que va a adentrarse en una emocionante aventura repleta de sorpresas y algún que otro contratiempo. Antídoto habla de la historia de este viaje. De las amistades que de verdad merecen la pena y de las que no.
Judit Sadurní, 2013
4
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
Si en vez de elegir a Andrés de Almansa y Mendoza hubiese optado por Juan de Jáuregui, éste lo hubiese defendido con la misma fuerza que lo había atacado en su Antídoto. Por encima de todas estas circunstancias, resta preguntarnos ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
5
Antídoto: Primero fue la plaga, ahora comienza la guerra ...
La plaga, un virus nanotecnológico que ataca a cualquier organismo de sangre caliente por debajo de los 3000 metros, ha asolado la Tierra.
Jeff Carlson, 2009
6
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
Spigelia. Dosis dos glóbulos: dilución 30: duración un mes : antídoto alcanfor. 159. Spiritus nitri dulcís. Dosis una gola: dilución 12: duración veinte y ocho horas: antídoto opio. 160. Spongia tosta. Dosis dos glóbulos: dilución 30: duración tres ...
A.J.F. Ruoff, 1845
7
Toxicología fundamental
De esta forma el antídoto se enfrenta a la acción del tóxico por inactivación o impidiendo su conexión con los receptores; así, el antídoto puede realizar una neutralización tipo acidobásica, o destruir un compuesto por oxidación ( alcaloides o ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
8
Materia Medica Homeopatica
Habiendo encontrado tal hecho, éste constituye parte de la "totalidad de los síntomas" que le conducirá a encontrar el antídoto. Se tomaría mucho tiempo en conjunto para encontrar el antídoto de cada uno- de los numerosos álcalis.
George Royal, 1999
9
Doctrina Homeopatica
LXXI EL ANTIDOTO La palabra antídoto, debe proscribirse de nuestro lenguaje, cualquiera que sea su significación. Su radical anti le impide entrar, bajo ningún pretexto, en la homeología. GALENO llamaba antídotos a todos los remedios ...
Conrado Medina, 2005
10
Cuidados intensivos pediátricos
suficientes o cuando el uso del antídoto reporta un gran beneficio en el control del paciente asumiendo escasos riesgos. El tratamiento con antídotos se plantea con mucha frecuencia en el manejo inicial del paciente, por lo que es necesario  ...
Francisco Ruza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTÍDOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antídoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marín: «C's es el único antídoto para que la infección no corrompa ...
«Ciudadanos es el único antídoto para que la infección no termine de corromper España». Así sentenció el presidente y portavoz de la formación naranja en el ... «La Voz Digital, juin 16»
2
Sin antídoto contra araña violinista
Monclova, Coah.- La Cuarta Jurisdicción de la Secretaría de Salud no cuenta actualmente con Reclusmyn, antídoto contra la picadura de la araña violinista, ... «Periódico Zócalo, mai 16»
3
Antídoto previene destrucción de tejido por mordedura de víbora ...
Un equipo de científicos de la India ha descubierto un antídoto contra el veneno de la víbora gariba, muy común en Oriente Medio y Asia, que previene la ... «El Universal, avril 16»
4
El Veneno Que Provoca La Falta De Deseo Sexual Y El Antídoto ...
“No, cariño, que estoy cansada”, “para, para, que me duele la cabeza”, “ay no, que no me apetece”… Son excusas habituales para escaquearse del sexo ... «Código Nuevo, avril 16»
5
Sin antídoto para mordedura de araña violinista
Sin antídoto para mordedura de araña violinista. Javier Uribe de 46 años, se encuentra internado en el HGZ 46 del IMSS, donde tuvo que esperar 4 días para ... «Milenio.com, avril 16»
6
La palabra, estupendo antídoto contra la violencia: Narro
"La fuerza de la palabra es tal que la expresión cordial e inteligente es un estupendo antídoto en contra de la violencia y que entre mejor sea el manejo del ... «El Universal, mars 16»
7
"La libertad es el antídoto de los premios envenenados"
Teófila Martínez con el padre de Leopoldo López, junto a las hijas de Ledezma, la ministra Fátima Báñez e Ignacio Romaní, que entregó los premios . «Diario de Cádiz, févr 16»
8
Jostein Gaarder: “Las historias son el mejor antídoto contra el ...
Son el mejor antídoto contra fanatismos como el del Estado Islámico o el de Anders Breivik”. Durante el juicio al autor de la masacre de la isla Utoya, en la que ... «EL PAÍS, déc 15»
9
Distribuyen en hospitales franceses antídoto para gas tóxico
El decreto de la Dirección General de Salud de Francia para la distribución del antídoto, publicado el domingo pasado, se había planteado antes de los ... «Excélsior, nov 15»
10
El Programa Antídoto denuncia la muerte de más buitres negros y ...
El Programa Antídoto [1] insta a la Junta de Castilla y León y al Consorcio de Residuos de la Zona Norte de Ávila a que informen de las causas de la alta ... «Ecologistas en Acción, nov 15»

IMAGES SUR «ANTÍDOTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antídoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antidoto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR