Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copiloto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPILOTO EN ESPAGNOL

co · pi · lo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPILOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiloto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPILOTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copiloto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
copiloto

Copilote

Copiloto

Un copilote est le passager du pilote sur le siège avant d'un véhicule. Vous pouvez ou non avoir des fonctions liées à la conduite du véhicule. Dans le pilotage de véhicules de grande complexité, comme les avions, il exerce des fonctions auxiliaires; Dans le cas des voitures particulières, le copilote est habituellement un simple compagnon. Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.

définition de copiloto dans le dictionnaire espagnol

La définition de copilote dans le dictionnaire est un pilote auxiliaire. En el diccionario castellano copiloto significa piloto auxiliar.
Cliquez pour voir la définition originale de «copiloto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPILOTO


autopiloto
au·to·pi·lo·to
belloto
be·llo·to
bonoloto
bo·no·lo·to
empeloto
em·pe·lo·to
loto
lo·to
meliloto
me·li·lo·to
peloto
pe·lo·to
piloto
pi·lo·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPILOTO

copiapina
copiapino
copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPILOTO

alboroto
antídoto
boto
coto
devoto
escoto
foto
joto
maremoto
moto
noto
oto
polígloto
poto
proto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

Synonymes et antonymes de copiloto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPILOTO»

copiloto avion rally angel comunicaciones video acompañante piloto asiento delantero vehículo puede tener funciones relacionadas conducción pilotaje vehículos gran complejidad como aviones realiza auxiliares caso turismos suele auxiliar seguridad paciente hospitalizado copiloto marcas velocidad capitán marcando prueba equipo completada máscaras oxígeno micrófonos reguladores tres cuatro verificados verificado nbsp negociar ventaja estrategias negociación para gente este trágico ejemplo procede conversación entre vuelo florida despegó aeropuerto internacional washington día copiosa nevada cabina insensatez necios lógica engaño durante cuarenta cinco minutos anteriores despegue observa dicotomía actitudes

Traducteur en ligne avec la traduction de copiloto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPILOTO

Découvrez la traduction de copiloto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copiloto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiloto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

副驾驶
1325 millions de locuteurs

espagnol

copiloto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

co-pilot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह-पायलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد الطيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второй пилот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co-piloto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

co-pilote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

co-pilot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopilot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副操縦士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부조종사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

co-pilot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை பைலட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी पायलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci pilot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

co-pilota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

другий пілот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co-pilot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκυβερνήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-vlieënier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andrepilot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiloto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPILOTO»

Le terme «copiloto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copiloto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copiloto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiloto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPILOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copiloto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copiloto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copiloto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPILOTO»

Découvrez l'usage de copiloto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiloto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad del paciente hospitalizado
Copiloto: Marcas de velocidad... Capitán: Marcando 198. Copiloto: Prueba de equipo... Capitán: Completada. Copiloto: Máscaras de oxígeno, micrófonos y reguladores... Capitán: OK, uno, dos, tres, cuatro, verificados. Copiloto: Verificado ...
Enrique Ruelas Barajas, Odet Sarabia González, Walter Tovar Vera, 2007
2
Negociar con ventaja: estrategias de negociación para gente ...
Este trágico ejemplo procede de una conversación real entre el capitán y el copiloto de un vuelo de Air Florida que despegó del aeropuerto internacional de Washington D.C. un día de una copiosa nevada. La conversación de la cabina fue ...
G. Richard Shell, 2005
3
La insensatez de los necios. La lógica del engaño y el ...
Durante los cuarenta y cinco minutos anteriores al despegue, se observa una dicotomía entre las actitudes de esos dos miembros de la tripulación: el copiloto tiene en cuenta la realidad; el piloto no. Veamos su conversación acerca de la ...
Robert Trivers
4
Manual de la técnica del automóvil:
Dispositivo de accionamiento de airbag AB7 AF/ABF Airbag conductor/copüoto, GF/GBF Tensor de cinturón conductor copiloto Circuito integrado periférico Dispositivo de mando centralizado. pasajero al cojín, éste es parcialmente desinflado, ...
‎1999
5
El oasis secreto
—El copiloto silbó—. Es increíble. Reiter asió con fuerza la palanca de mando y empezó a tirar de ella. —Tenemos que ganar altura. Subieron a cinco mil quinientos metros, y luego a seis mil, mientras la tormenta avanzaba inexorablemente, ...
Paul Sussman, 2010
6
Ética empresarial: teoría y casos
Días después hubo un gravísimo accidente en uno de los aparatos en cuestión. La comisión correspondiente hizo, a raíz de este accidente, un informe. Al copiloto no le pareció satisfactorio y pidió que se reconsideraran las conclusiones.
Rafael Gómez Pérez, 1999
7
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
que se aprestaba a tomar posición en los turnos de despegue. el turno siguiente le correspondía al Boeing de lanchile, vuelo 171. –entendido –respondió el piloto del Boeing de iberia. cerró el comunicador. el copiloto lo miró intrigado.
Walter Seminario, 2011
8
La ley de las balas
Pues tú sigues siendo un cabrón sin coche, así que sube y larguémonos de una vez. George ve que Paul se dispone a abrir la puerta del copiloto. —¡Copiloto! Paul le saca el dedo. —Que te den, yo lo he dicho cuando veníamos hacia aquí.
Charlie Huston, 2012
9
El arco iris del deseo
Así, cada protagonista tiene su copiloto, única persona que escuchará la historia tal como aquél la cuente, en voz baja. Se forman las parejas y se reparten por la sala. Es importante que todos mantengan los ojos cerrados. Si el protagonista ...
Augusto Boal, 2013
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Copiloto. segundo piloto, segundo. ~'s instrument panel. Panel de instrumentos del copiloto. ~'s mistake. Equivocación del copiloto, error del copiloto. ~'s responsibility. Responsabilidad del segundo. ~'s seat. Asiento del segundo, asiento del ...
Jorge García de la Cuesta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPILOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiloto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Un pasajero se bajó de un avión porque la piloto y copiloto eran ...
¿Un pasajero es capaz de bajarse de un avión por el simple hecho de que la piloto y copiloto son mujeres? Tal escena parece inverosímil de creer pero ha ... «Diario Perú21, juil 16»
2
Cazado con una muñeca de copiloto en el carril Bus-VAO de alta ...
Fotografía facilitada por la Guardia Civil, de la muñeca caracterizada para hacerse pasar por una mujer, que un conductor llevaba como copiloto, para poder ... «EFE, juin 16»
3
Un familiar de dos víctimas de Germanwings demanda a la médica ...
Un familiar de dos víctimas de la catástrofe aérea de Germanwings ha presentado una denuncia contra la médica del copiloto del avión, Andreas Lubitz, quien ... «20minutos.es, juin 16»
4
Una carta de la familia del copiloto de Germanwings deja a todos ...
Una esquela de la familia de Andreas Lubitz, el copiloto que llevó a la muerte a 149 personas al estrellar hace un año un avión de Germanwings contra los ... «Clarín.com, avril 16»
5
Copiloto presuntamente borracho obliga cancelación de vuelo
El vuelo de American Airlines 736, que iba desde Detroit con destino a Filadelfia, tuvo que ser cancelado el pasado sábado luego de que el copiloto de la ... «Mundo Hispanico, mars 16»
6
Detenido copiloto en Detroit por sospecha de estar ebrio
ROMULUS, Michigan, EE.UU. (AP) — Un copiloto de la aerolínea American Airlines ha sido detenido en el aeropuerto metropolitano de Detroit después de que ... «Telemundo, mars 16»
7
Vuelo de Germanwings: doctor urgió al copiloto a acudir a hospital ...
Un informe sobre el vuelo de Germanwings, que cayó en los Alpes franceses el 24 de marzo de 2015, señala que un doctor le había urgido al copiloto de la ... «BBC Mundo, mars 16»
8
El copiloto que estrelló el avión en los Alpes dormía dos horas y ...
14 días antes de la tragedia de los Alpes, en la que murieron 149 personas el pasado 24 de marzo de 2015, Andreas Lubitz, el copiloto del vuelo de ... «Lainformacion.com, janv 16»
9
La mujer conduciendo y el hombre de copiloto forman la pareja más ...
La mujer conduciendo y el hombre de copiloto es la pareja más segura al volante según un estudio de Fundación Línea Directa, que concluye que pese a no ... «20minutos.es, nov 15»
10
Copiloto de avión ruso se quejó del estado de la aeronave
La esposa del copiloto del avión ruso que se estrelló en Egipto dice que su marido se quejó del estado de la aeronave, de acuerdo con un canal de televisión ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «COPILOTO»

copiloto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiloto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copiloto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z