Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiespañol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIESPAÑOL EN ESPAGNOL

an · ties · pa · ñol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIESPAÑOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antiespañol peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIESPAÑOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antiespañol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antiespañol dans le dictionnaire espagnol

La définition de antiespañol dans le dictionnaire est contraire à tout ce qui concerne l'Espagne. En el diccionario castellano antiespañol significa contrario a todo lo relacionado con España.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiespañol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIESPAÑOL


campañol
cam·pa·ñol
carquiñol
car·qui·ñol
español
es·pa·ñol
guiñol
gui·ñol
judeoespañol
ju·de·o·es·pa·ñol
pañol
pa·ñol
peñol
pe·ñol
rejiñol
re·ji·ñol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIESPAÑOL

antieconómico
antielectrón
antiemética
antiemético
antiepiléptico
antier
antiescorbútica
antiescorbútico
antiespañola
antiespasmódica
antiespasmódico
antiespumante
antiestático
antiestética
antiestético
antiestrés
antieuropeísmo
antieuropeísta
antieuropeo
antievangélico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIESPAÑOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
frijol
futbol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de antiespañol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIESPAÑOL»

antiespañol contrario todo relacionado españa obras completas juan anto monroy pero todos saben clero sacerdotes obispos cardenales sino verdadera nacionalidad adquirida virtud votos religiosos tira más fuerza otra nbsp folletos expulsión definitiva españoles decretada abril congreso decretó tenía facultad expulsar gobierno extranjero cuando considerase oportuno movimiento sirvió para historia méxico aunque aquella primera conspiración terminara fracaso constituyó ejemplo seguir lejos sofocarse intensificó dispuestos criollos dejar escapar oportunidad ofrecía invasión reforma estado coordinación social así echamos ojeada buena parte movimientos antiextranjeros habido

Traducteur en ligne avec la traduction de antiespañol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIESPAÑOL

Découvrez la traduction de antiespañol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiespañol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiespañol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antiSpanish
1325 millions de locuteurs

espagnol

antiespañol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiSpanish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antiSpanish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antiSpanish
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiSpanish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antiSpanish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiespañola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antiSpanish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiSpanish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antiSpanish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antiSpanish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiSpanish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiSpanish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiSpanish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiSpanish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antiSpanish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antispagnola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiSpanish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antiSpanish
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiSpanish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antiSpanish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiSpanish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiSpanish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiSpanish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiespañol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIESPAÑOL»

Le terme «antiespañol» est communément utilisé et occupe la place 46.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiespañol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiespañol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiespañol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIESPAÑOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiespañol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiespañol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiespañol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIESPAÑOL»

Découvrez l'usage de antiespañol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiespañol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
Pero lo que todos no saben es que el clero español -sacerdotes, obispos, cardenales- no es español, sino antiespañol; su verdadera nacionalidad, la adquirida en virtud de sus votos religiosos y que le tira con más fuerza que la otra, no es la ...
Aa.vv.
2
Obras: Folletos : (1824-1827)
La expulsión definitiva de los españoles fue decretada el 19 de abril de 1826. En 1824 el Congreso decretó que tenía facultad de expulsar del gobierno a todo extranjero cuando lo considerase oportuno. El movimiento antiespañol sirvió para ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
3
Historia de México
Aunque aquella primera conspiración terminara en fracaso, constituyó un ejemplo a seguir para el movimiento antiespañol que, lejos de sofocarse se intensificó, dispuestos los criollos a no dejar escapar la oportunidad que ofrecía la invasión ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002
4
Reforma del Estado y coordinación social
Así, por ejemplo, si echamos una ojeada a la historia de México, buena parte de los movimientos antiextranjeros que ha habido se ha centrado en el aspecto comercial: el movimiento antiespañol en la primera república llevó al saqueo del  ...
‎1999
5
Las vanguardias artísticas en la postguerra española, 1940-1959
El calificativo de antiespañol no puede concederse simplemente porque un pintor cree a su manera; porque, según juicio propio, pinte mal. Yo no llamo antiespañol a Mariano Tomás, aunque sus novelas me parecen malas. El vocablo es ...
Gabriel Ureña, 1982
6
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
En Italia, el verdadero prejuicio antiespañol tardó en darse y tiene ascendencia francesa. Son, sobre todo, los ilustrados napolitanos quienes lo fomentan y lo traspasan a Lombardía, y coincide con la formación de una idea de España como ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
7
Diario de las sesiones de Cortes
Yo veia al descubierto lo que es la verdad, lo que debo decir en este sitio; y es, señores, que en Méjico hay un partido español y otro antiespañol ; y digo que hay un partido español, no porque quiera vendernos su patria, ni porque quiera  ...
España Cortes, 1862
8
Líneas desde el páramo
antiespañol. 9 de septiembre de 2008 Dengues de señorita clorótica. Puerto de arrebatacapas. Frotarse los élitros. Qué, ¿pone o no pone? Sí. Confi eso que he leído con destornillador, sin vodka y sin naranja. Y me ha dado, cosas de estar ...
Alfonso Piñeiro Pérez
9
Apología e historia: estudios sobre fray Bartolomé de las Casas
Y, por último, no podemos dejar de mencionar que la crónica escrita en italiano con un sentimiento antiespañol por el milanés Benzoni (1967), titulada Historia del Mondo Nuovo, fue editada 1 3 veces durante el siglo XVI a partir de su ...
Hidefuji Someda, Bartolomé de las Casas, 2005
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(i no era un demagogo ni un antiespañol » (Garriel Mendez Plancarte, 'Boletín del Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, n" 2, p. 207). « un sentimiento antiespañol en la Argentina, habrá podido divagar sobre la creación de un idioma vernáculo ...
Academia Argentina de Letras, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIESPAÑOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiespañol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puigdemont, a Ana Pastor: "No pretendemos desentendernos de ...
Nosotros pretendemos no desentendernos de España, queremos otra relación, esto no es un proyecto antiespañol. Queremos entendernos", considera. «elEconomista.es, avril 16»
2
Nacionalismo: de antiespañol a antisistema
El resultado de las elecciones en sitios como Galicia, la Comunidad Valenciana y, por supuesto, Cataluña, así como las pistas que vamos teniendo de lo que ... «Libertad Digital, févr 16»
3
Mas se lanza en brazos de la CUP con un discurso antiespañol y un ...
Guiños a los radicales y palos al Estado español. Esos son los dos puntos principales del discurso con el que Artur Mas enfila su investidura, todo bajo el temor ... «El Confidencial, nov 15»
4
El Brief: festival de odio antiespañol en el 12-O, trece cardenales ...
El Día de la Hispanidad fue una vuelta completa por la cochambre, el veneno y la afasia. Este año hubo maratón de injurias, y la alcaldesa de Barcelona dio el ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., oct 15»
5
Francisco Rivera explota contra antitaurinos y antiespañoles
Mientras por otro lado no dejamos de dar dinero público vía premios, primas y subvenciones a personas que se declaran antiespañol. Increíble", ha expresado ... «La Gaceta, sept 15»
6
Paquirri: «Cierran una escuela taurina y dan premios y ...
Mientras por otro lado no dejamos de dar dinero público vía premios, primas y subvenciones a personas que se declaran antiespañol. Increíble». «¿Qué está ... «ABC.es, sept 15»
7
El PP como partido antiespañol
En las últimas semanas, el Partido Popular ha presentado en varios ayuntamientos una serie de mociones “en defensa de la unidad de España”. El gesto no ... «eldiario.es, sept 15»
8
“No hay sentimiento antiespañol, aquí bebemos Rioja y comemos ...
El nacionalismo catalán, vasco y gallego es una peculiaridad de España, ese estado que estos nacionalismos creen que “no nos representa” y que lleva varios ... «La Estrella Digital, sept 15»
9
«Más que un movimiento antitaurino, lo que hay es un movimiento ...
—No hay un movimiento antitaurino, creo que más bien es un movimiento antiespañol de grupos muy minoritarios y muy radicales. Todo lo que huela a plaza ... «ABC.es, août 15»
10
Xenofobia antiespañola
No hay peor ciego que el que no quiere ver, y esa «Comisión Estatal contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte» no ha querido ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «ANTIESPAÑOL»

antiespañol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiespañol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antiespanol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z