définition de aumentativo dans le dictionnaire espagnol
La première définition de augmentative dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il augmente. Une autre signification de augmentative dans le dictionnaire est dite du suffixe qui augmente la grandeur de la signification du mot auquel il se joint; p. par exemple, -on picarón ou -azo à golpazo. Il se limite souvent à ajouter au concept des intentions émotionnelles très différentes du locuteur. Ils peuvent être ajoutés deux suivis, p. par exemple, en picaronazo, et changer le sexe féminin du positif correspondant, p. par exemple, dans un seau, une cuillère. Augmentatif est aussi un mot formé avec un ou plusieurs suffixes augmentatifs. La primera definición de aumentativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aumenta. Otro significado de aumentativo en el diccionario es se dice del sufijo que aumenta la magnitud del significado del vocablo al que se une; p. ej., -ón en picarón o -azo en golpazo. Frecuentemente se limita a añadir al concepto intenciones emotivas muy diversas propias del hablante. Pueden sumarse dos seguidos, p. ej., en picaronazo, y cambiar el género femenino del positivo correspondiente, p. ej., en cucharón, de cuchara. Aumentativo es también palabra formada con uno o más sufijos aumentativos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aumentativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUMENTATIVO»
Découvrez l'usage de
aumentativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aumentativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la Lingüística Hispánica
(El aumentativo -azo, con femenino -aza, es diferente del sufijo derivativo que
indica “golpe con N”, como en guantazo, gorrazo, etc.) (3 5) Sufijos aumentativos
-ón/a problem-a H problem-ón, muchach-o H muchach-ón, mujer H mujer-ona, ...
2
El español hablado en Honduras
Aumentativo despectivo irónico de chucán 'bufón', 'chocarrero'. Del latín jícarius,
según García de Diego. b) Denota un aumentativo familiar. Bravote, -ta.
Guatemala. Aumentativo de bravo. No tiene matiz despectivo. Desvergonzadote,
-ta.
3
Gramática asturiana (1869)
Para calificar de aumentativo ó diminutivo á algún nombre es preciso atender á
su significación, sin pararse en la terminación, porque solo es tal el que la
aumenta ó disminuye; asi teñeron no es aumentativo de telleru, voz que no hay
en el ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
4
Mi Segunda Lengua El Español
El. diminutivo. y. el. aumentativo. librito. libro. libróte. Si comparamos estos tres
libros vemos que son diferentes. El del centro es de buen tamaño; lo llamamos
libro. El libro de la derecha es un libro muy grande; lo llamamos libróte. La
palabra ...
5
Gramática elemental del gallego común
Casi siempre el aumentativo reviste un carácter despectivo, o humorístico, o
familiar cuando menos. En ocasiones tiene un matiz afectivo jocoso. No siempre
denota tamaño físico: un solteirón no es un solteiro corpulento, sino un soltero ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
6
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
El aumentativo expresa un grado superior para los adjetivos, los cuales adoptan
el esquema { lv2203}. Ejemplos: hmar "rojo" -> hammür "muy rojo" sfar "amarillo"
— > saffur "muy amarillo" byad "blanco" — > biyyüd "muy blanco" khal "negro" ...
Francisco Moscoso García, 2006
7
Gramática italiana: Adaptada al uso de los españoles
Esos aumentativos y diminutivos aunque no muy autorizados por los
diccionarios, estan admitidos principalmente en el trato familiar, y sobre todo en
Toscana. Tanto de un aumentativo como de un diminutivo, puede formarse otro
que viene á ...
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
como individualizador peyorativo, y de ahí, con arreglo a criterios subjetivos del
hablante, se cargaba de un valor, aumentativo unas veces, diminutivo otras 6. Y
así, el español y el italiano heredaron el valor aumentativo, pero el francés y el ...
Universidad de Oviedo, 1979
9
La lengua y su didáctica: cuadernos de trabajo
Para Amado Alonso esta significación es la menos frecuente pues el diminutivo y
el aumentativo han pasado a ser signo de expresión emocional o de afecto; de
aprecio el diminutivo y de desprecio el aumentativo ej.: abuelito. Amado Alonso ...
María Dulce Sánchez-Blanco Celarain, Carmen Bautista Martín, 1995
10
Estudios de fonética y morfología latina
Yo, al menos, no veo en qué podrá apoyarse para afirmar que una palabra de
sentido aumentativo no hubiese podido evolucionar, ni a un valor intensivo como
el que él considera originario de xep, ni, sobre todo, a uno concesivo como el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUMENTATIVO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aumentativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Entrega Ayuntamiento más de mil libros en Braille y sistema ...
Informó que fueron entregados 180 libros adicionales en sistema aumentativo para personas con baja visión, 20 cuentos para niños y niñas en Braille y Audio, ... «El Vigia.net, juin 16»
Usando el aumentativo
Estamos en una etapa aumentativa. Todo aumenta. Aumenta el estrés, aumenta el smog, aumenta el parque automotor, aumenta nuestra guata, aumenta la ... «JornadaOnline, mars 16»
¿Qué, nos hacemos un 127?
Y subirá uno a uno los peldaños de madera de una escalera con ventanas a un patio interior aumentativo de tristezas y sordideces, dejando atrás, en el ... «The Objective, janv 16»
Van a Dubai para crear una app para personas especiales
"Creamos un sistema de comunicación aumentativo para personas con discapacidad. Esta aplicación permite que se comuniquen de forma más rápida y ... «Cadena 3, déc 15»
Diseña sistema de comunicación para personas con parálisis cerebral
Una serie de exámenes clínicos previos determinó que el paciente podía operar sin problemas un Sistema Alternativo y Aumentativo de Comunicación (SAAC), ... «Ciudadania Express, nov 15»
¿La fiesta en paz?
l cotidiano guatecazo –aumentativo de guateque, fiesta casera modesta pero animada– que protagoniza la clase política en México, ya nos acostumbró a ... «La Jornada en linea, nov 15»
El Editatón de Wikipedia llega el sábado al Teatro Colón para ...
La palabra, Editatón, puede parecer nueva, pero no lo es tanto: si le aplica un aumentativo a "edición" llegamos a ese término, que no consiste más que en una ... «lanacion.com, août 15»
Apps para quienes no pueden expresarse oralmente
... pueden expresarse oralmente debido a discapacidades físicas y comunicativas y está destinada a aquellas personas que necesitan un sistema aumentativo ... «Europa Press, mars 15»
Bachelet: ni lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario
El uso del adjetivo comparativo con valor aumentativo (“mucho más”) exige lingüísticamente en pos de la coherencia de la oración, y, lo que es más importante, ... «El Mostrador, mars 15»
«En Cádiz dicen julay al sinvergüenza, pero en Navarra llaman así ...
También se dice del homosexual pasivo, maricón paciente o puto, sobre todo en la forma 'julandrón', probable aumentativo de julay. Es insulto que a ofensa ... «ABC.es, févr 15»
