Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELATIVO

La palabra relativo procede del latín relatīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELATIVO EN ESPAGNOL

re · la · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonalité relative

Tonalidad relativa

Dans la musique, dans le système tonal, les tonalités relatives sont les tonalités majeures et mineures qui partagent la même armature clé, c'est-à-dire les mêmes altérations. La distance séparant le tonique des deux tonalités, du mineur relatif au majeur relatif, est la troisième descendante mineure. Par exemple, le soleil majeur et mon mineur ont un seul sustain dans leur armure, de sorte que chacun d'eux est le ton relatif de l'autre. Une liste complète des paires relatives mineures / majeures est: La tonalité de la tonalité relative relative est un tiers mineur au-dessous du tonique de sa plus grande tonalité relative, mais l'induit des deux est le même. En revanche, la tonalité de la tonalité homonyme mineure est la même que celle de la tonalité homonyme mineure, mais l'armure a trois autres altérations descendantes. Par exemple, le plus grand soleil et mon mineur ont un seul coup de leur armure; Par conséquent, mon plus petit est le mineur relatif du plus grand soleil, et inversement, le plus grand soleil est le plus grand parent de plus petit. En música, dentro del sistema tonal, las tonalidades relativas son aquellas tonalidades mayores y menores que comparten la misma armadura de clave, es decir, las mismas alteraciones. La distancia que separa las tónicas de ambas tonalidades, desde la relativa menor a la relativa mayor, es de tercera menor descendente. Por ejemplo, sol mayor y mi menor tienen un solo sostenido en su armadura, por tanto cada una de ellas es la tonalidad relativa de la otra. Una lista completa de parejas relativas menor/mayor es: La tónica de la tonalidad relativa menor se encuentra una tercera menor por debajo de la tónica de su tonalidad relativa mayor, pero la armadura de ambas es la misma. En contraposición, la tónica de la tonalidad homónima menor es la misma que la de la tonalidad homónima menor, pero la armadura tiene tres alteraciones más descendentemente. Por ejemplo, tanto sol mayor como mi menor tiene un único sostenido en su armadura; por lo tanto mi menor es el relativo menor de sol mayor, e inversamente sol mayor es el relativo mayor de mi menor.

définition de relativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de relatif dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il est lié à quelqu'un ou quelque chose. Un autre sens du relatif dans le dictionnaire est qu'il n'est pas absolu. Relatif est aussi pas beaucoup, en petite quantité ou en intensité. Il a donné à cette question une importance relative. La primera definición de relativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que guarda relación con alguien o con algo. Otro significado de relativo en el diccionario es que no es absoluto. Relativo es también no mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «relativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELATIVO

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relato
relator
relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELATIVO

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de relativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relativo

ANTONYMES DE «RELATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «relativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de relativo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATIVO»

relativo accidental concerniente condicional correspondiente limitado parcial perteneciente referente restringido absoluto ajeno extraño total tiempo oración valor música dentro sistema tonal tonalidades relativas primera lengua española guarda relación alguien algo otro relativo también mucho poca cantidad intensidad daba aquel asunto importancia método teoremas mecánicos vía oraciones trata estudio exhaustivo introducidas pronombre adverbios registro científico técnico general convenio sobre inspección matemáticas colegio patria logró leer libros este año escolar cuales alumnos leyeron centenas cuántos grado número mismo nbsp teoría derecho estado términos quot embargo entendidos sentido cuando distingue entre deberes derechos absolutos

Traducteur en ligne avec la traduction de relativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATIVO

Découvrez la traduction de relativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

相对的
1325 millions de locuteurs

espagnol

relativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सापेक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেক্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नातेवाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відносний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATIVO»

Le terme «relativo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relativo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RELATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot relativo.
1
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATIVO»

Découvrez l'usage de relativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oraciones de relativo
Se trata de un estudio exhaustivo de las oraciones de relativo, tanto de las introducidas por pronombre como por adverbios.
José-Álvaro Porto Dapena, 1997
2
Matemáticas 5
y. relativo. El colegio La Patria logró leer 3,524 libros este año escolar; de los cuales los alumnos de 5° año leyeron 5 centenas. ¿Cuántos libros leyeron los alumnos de 5° grado? • El valor absoluto de un número es el que tiene por sí mismo; ...
María del Carmen Cordero Patiño, Aída Verónika García Virgen, 2006
3
Teoría general del derecho y del Estado
Los términos "absoluto" y "relativo" son sin embargo entendidos en otro sentido cuando se distingue entre deberes y derechos absolutos y relativos. Deberes relativos son aquellos que se tienen frente a un individuo determinado; absolutos ...
Hans Kelsen, 1958
4
Fundamentos matemáticos de la ingeniería II
Error absoluto y error relativo de un número aproximado Al hacer una medición que representamos por un número decimal x, , se comete algún tipo de error debido, entre otras causas a las siguientes: • La representación decimal es finita y ...
Bernardino Roig Sala, Anna Vidal Meló, 2006
5
Fundamentos de epidemiología
12. Análisis. estratificado. -. ajuste. del. riesgo. relativo. En ocasiones, cuando se plantea el análisis de un estudio observacional, se ve la necesidad de controlar una variable porque se sospecha su posible participación como variable de ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
6
El hombre que se volvió relativo y otros cuentos
Antonio Rodríguez Almodóvar nació en Alcalá de Guadaira (Sevilla). Su obra publicada abarca un centenar de títulos de diferentes géneros: ensayo, versiones divulgaivas de cuentos populares y creación literaria.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2005
7
Diccionario normativo galego-castelán
Sensitivo, perteneciente o relativo a los sentidos corporales. SENSORIAL. SENSUAL. / Sensitivo, que tiene sensibilidad. SENSO,, sin. Sentido, juicio, facultad de juzgar. SENTIDO. / Sentido, tino, cordura, sensatez. SENTIDO. siso, xuicio.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Mi relativo tío Camilo José Cela (Verdades y mentiras)
Mi relativo tío Camilo José Cela es un retrato íntimo e inéditosobre el Cela más desconocido, un perfil del escritor y del hombre a través delos afectos y los lugares que tuvieron destacada importancia en su vida.El libro está ...
Lola Ramírez Escudero, 2013
9
Química: fundamentos experimentales
El método que se ha empleado para obtener el peso relativo de las partículas gaseosas, empleando como gas patrón al dióxido de carbono, puede aplicarse a numerosos gases. Pesemos, por ejemplo, moléculas de hidrógeno. Un litro de ...
‎1973
10
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
SECCIÓN 12.10 Análisis del movimiento relativo de dos partículas usando ejes en traslación • 87 E J E M P En el instante mostrado en la figura 12-45 los automóviles A y B están viajando con rapidez de 18 y 12 m/s, respectivamente.
Russell C. Hibbeler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Economist ve con "optimismo relativo" a la Argentina
La revista The Economist ve con "optimismo relativo" a la Argentina de Mauricio Macri. El prestigioso medio británico proyecta que la inflación puede volver a ... «El Destape, sept 16»
2
Lograr el Objetivo de Desarrollo Sostenible relativo a la educación ...
(15 de septiembre de 2016).- Los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) deben redoblar esfuerzos para ... «ONU. Centro de Información México, sept 16»
3
Pocas medidas concretas en lo relativo a la economía global
HANGZHOU.- Los líderes de las principales economías del mundo acordaron ayer en la cumbre del Grupo de los 20 (G-20) en China coordinar políticas ... «Diario El Día, sept 16»
4
Approvato il punto relativo alla Programmazione dello sviluppo ...
Approvato il punto relativo alla Programmazione dello sviluppo rurale. ... del punto all'ordine del giorno relativo alla Programmazione sviluppo rurale 2014/2020 ... «TV Sette Benevento, août 16»
5
ATA acredita un peso relativo de más de la mitad de los autónomos
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través de la Dirección General de Trabajo Autónomo, de la Economía Social y de la Responsabilidad Social de ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
6
Ejecutarán plan en Guatemala relativo a Alianza para la Prosperidad
23 de agosto de 2016, 00:39Guatemala, 23 ago (PL) El gobierno de Guatemala anunció hoy que ejecutará un plan piloto en tres municipios acorde con lo ... «Prensa Latina, août 16»
7
Renta fija emergente: todo es relativo
Por ello, no hemos de olvidar que al final todo es relativo. Ricardo Comín. Director Comercial en Vontobel. para Iberia & Latam. Vontobel Asset Management es ... «Vozpopuli, août 16»
8
Economía Mejoró el precio relativo de la soja y volvieron los negocios
El informe, elaborado por el analista Guillermo Rossi, señaló que el flujo de entregas en las terminales repuntó con fuerza, lo que hace pensar en amplias ... «Télam, août 16»
9
El peso relativo de la tributación telemática en CyL por ITP y AJD se ...
Desde la puesta en marcha del servicio, la tributación por internet relativa a los impuestos y tasas que gestiona la Junta ha crecido exponencialmente, hasta el ... «20minutos.es, août 16»
10
ABC se está replanteando su estrategia en lo relativo a Marvel
Después de un fuerte comienzo, parece que la cadena de televisión ABC está un poco descontenta con su actual oferta de productos relacionados con Marvel. «Espacio Marvelita, août 16»

IMAGES SUR «RELATIVO»

relativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z