Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARRATIVO

La palabra narrativo procede del latín narratīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARRATIVO EN ESPAGNOL

na · rra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narrativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARRATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «narrativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Narration

Narración

On appelle la narration au résultat de l'action de narrer, c'est-à-dire de se référer linguistiquement ou visuellement à une succession de faits qui se produisent sur un temps donné et qui entraîne normalement la variation ou la transformation, en ce sens que Soit, de la situation initiale. Alors que du point de vue sémiologique, le récit peut être réalisé avec n'importe quel type de signes, la linguistique considère qu'un «texte narratif» répond à une classification basée sur la structure interne où prédominent les séquences narratives. Ces séquences sont construites par le signe linguistique, qui exclut le caractère narratif qui pourrait présenter une image ou une image, comme La liberté guidant le peuple, image d'Eugène Delacroix. Se denomina narración al resultado de la acción de narrar, esto es, de referir lingüística o visualmente una sucesión de hechos que se producen a lo largo de un tiempo determinado y que, normalmente, da como resultado la variación o transformación, en el sentido que sea, de la situación inicial. Mientras que desde la perspectiva semiológica la narración se puede realizar con cualquier clase de signos, la lingüística considera que un "texto narrativo" responde a una clasificación basada en la estructura interna donde predominan secuencias narrativas. Estas secuencias se construyen mediante el signo lingüístico, lo que deja fuera el carácter narrativo que pudiera presentar un cuadro o imagen, como La liberté guidant le peuple, cuadro de Eugène Delacroix.

définition de narrativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du récit dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole appartient ou se rapporte au récit. Genre, style narratif. Un autre sens du récit dans le dictionnaire est le genre littéraire constitué par le roman, le roman court et l'histoire courte. Le récit est aussi une narration. La primera definición de narrativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la narración. Género, estilo narrativo. Otro significado de narrativo en el diccionario es género literario constituido por la novela, la novela corta y el cuento. Narrativo es también narración.
Cliquez pour voir la définition originale de «narrativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARRATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARRATIVO

narizón
narizona
narizotas
narizuda
narizudo
narra
narrable
narración
narrador
narradora
narrar
narrativa
narratividad
narratología
narratoria
narratorio
narria
nártex
narval
narvaso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARRATIVO

afirmativo
calificativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de narrativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARRATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «narrativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de narrativo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRATIVO»

narrativo descriptivo explicativo expositivo informativo texto discurso ejemplo cuento marco parrafo ensayo denomina narración resultado acción narrar esto referir lingüística visualmente sucesión hechos producen largo primera lengua española perteneciente relativo género estilo otro literario constituido novela corta narrativo también periodismo análisis interpretación aná inter agua quemada cuarteto these stories contain some liveliest writing mexico best known author introduction surveys life work carlos fuentes offers substantial analyses their historical background lecturas lectores dieciochesco cosmovisión arte quot rumbo eugenio había escampado raya partía horizonte divisabaal oeste arco iris acostado gallos casas cantaban aleteando seescuchaba distancia balido majadas desconfiados

Traducteur en ligne avec la traduction de narrativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRATIVO

Découvrez la traduction de narrativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

espagnol

narrativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повествовательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naratif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzählung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRATIVO»

Le terme «narrativo» est assez utilisé et occupe la place 13.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de narrativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARRATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «narrativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «narrativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot narrativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRATIVO»

Découvrez l'usage de narrativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis e interpretación del discurso narrativo-literario
Aná. e inter. del discurso narrativo-literario.- v.1.
Renato Prada Oropeza, 1993
2
Agua quemada: cuarteto narrativo
These stories contain some of the liveliest writing by Mexico's best known author. The introduction, in English, surveys the life and work of Carlos Fuentes and offers substantial analyses of the stories and their historical background.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
3
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
4
Cómo leer los relatos bíblicos: iniciación al análisis narrativo
YVAN BOURQUIN, licenciado en teología, se encarga de las adquisiciones en materia de religión y teología de la biblioteca cantonal y universitaria de Lausanne.
Daniel Marguerat, Yvan Bourquin, 2000
5
La traducción narrada: el recurso narrativo de la traducción ...
De esta manera, la traducción narrada se ha convertido en un reflejo literario del pensamiento y de la creación artística, de varios aspectos socio-culturales y psicológicos que define la vida del ser humano en la época moderna.
Hans Christian Hagedorn, 2006
6
Aproximación semiótica a la narrativa
zaciones: el intercambio (presuposición recíproca), programa narrativo de base y de uso (presuposición simple), antiprograma (relación de oposición y complementariedad). Todas estas formas obtenidas reclaman su integración en un ...
Angela Betancur, 2005
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
texto. narrativo. El texto o fragmento de texto narrativo es aquel que describe cronológicamente la sucesión de hechos y acciones que se van produciendo en una historia contada. A cada acción señalada le sucede inevitablemente otra y así ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Niveles del texto narrativo y estrategias descriptivas Mi perspectiva crítica define el texto narrativo como estructura triple, ya que éste superpone una convención lingüística, una convención narrativa y una convención simbólica (basada ésta ...
Lida Aronne-Amestoy, 1986
9
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
7 EJERCICIO PRACTICO EL COMPONENTE NARRATIVO EN EL TEXTO DE DAUDET A lo largo de nuestra presentación del componente narrativo del discurso, el texto de A. Daudet nos ha servido de terreno de observación para ilustrar los ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
10
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Ayala en cautiverio, según lo presenta el marco narrativo, clama como Job en su aflicción. 2. EL TÚ-GENÉRICO La utilización del tú-genérico o de un receptor indeterminado, está presente ya en la prosa científica de los Libros del saber de  ...
Germán Orduna, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tierra sin hombres', la vuelta al panorama narrativo de Inma Chacón
Tres años ha tardado la escritora extremeña Inma Chacón en volver al panorama narrativo: Tierra sin hombres es su nuevo trabajo, que publica la editorial ... «Culturamas, sept 16»
2
Celebrarán 50 años de “A sangre fría” con cine y periodismo narrativo
Asimismo, Alejo Santiago coordinará el curso “Periodismo Narrativo. Un desarrollo A sangre fría”, dirigido a lectores con interés en conocer y disfrutar de la ... «Proyecto 40, sept 16»
3
La oferta de cursos de periodismo es cada vez más amplia, y la ...
Periodismo.net lanza este mes el curso de Periodismo Narrativo online, cuyo propósito, en palabras de su creador, “es transformar la mirada sin sabor, los ... «Periodismo.com, août 16»
4
El debut narrativo de un gran futbolista, Miguel Pardeza Pichardo
"Torneo" de Miguel Pardez Pichardo es un libro singular que combina los recuerdos de su autor, antaño futbolista profesional, con elementos de ficción que ... «Todo Literatura, juil 16»
5
Género narrativo: Elementos de la narración
Quien escribe textos en prosa debe conocer perfectamente cómo es el género narrativo y qué elementos lo forman. Aún así, sobre todo en escritores muy ... «Actualidad Literatura, juil 16»
6
George Lucas no construirá su museo de Arte Narrativo en Chicago ...
El Museo Lucas de Arte Narrativo no se construirá a orillas del lago Michigan en Chicago (EE.UU.), sino que el proyecto se trasladará a California, debido a los ... «RTVE, juin 16»
7
'Diagnósticos': genial experimento narrativo
En 'Diagnósticos' proponen un juego al lector que aúne algún desorden mental con diversos experimentos narrativos con el lenguaje del cómic. Por ejemplo ... «Papel en blanco, juin 16»
8
“El fútbol tiene un potencial narrativo enorme que se ha ...
Creo que este deporte tiene un potencial narrativo muy grande y durante muchos años ha estado muy desaprovechado. Cuando a mi editora y a mí se nos ... «EL PAÍS, mai 16»
9
Viaje a la aldea del crimen, o cómo ejercer el periodismo narrativo
Las crónicas de Ramón J. Sender sobre la masacre de Casas Viejas son un antecedente del nuevo periodismo. Pero muchos otros autores españoles han ... «La Marea, mai 16»
10
Frente a frente: periodismo y narrativa, memoria e historia
«El periodismo narrativo ha sido siempre una cenicienta sucia y zaparrastrosa sometida a burlas y menosprecios de sus altivas hermanastras, legitimadas por ... «La Voz de Asturias, avril 16»

IMAGES SUR «NARRATIVO»

narrativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narrativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z