Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bojote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOJOTE EN ESPAGNOL

bo · jo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOJOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bojote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOJOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bojote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bojote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bojote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est paquet. Une autre signification de boxwood dans le dictionnaire est une personne épaisse. Bojote est aussi une balle ou un mélange de matière molle. La primera definición de bojote en el diccionario de la real academia de la lengua española es paquete. Otro significado de bojote en el diccionario es persona gruesa. Bojote es también bola o amasijo de material blando.

Cliquez pour voir la définition originale de «bojote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOJOTE


ahuejote
ahue·jo·te
ajote
jo·te
arvejote
ar·ve·jo·te
ejote
jo·te
jote
jo·te
lejote
le·jo·te
pajote
pa·jo·te
pijote
pi·jo·te
quijote
qui·jo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOJOTE

boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo
bojotero
bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOJOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de bojote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOJOTE»

bojote estar primera lengua española paquete otro persona gruesa bojote también bola amasijo material blando problema definir hispanoamericano estudio quot amér lío envoltorio tampoco puede considerarse como indígena etimología están cierto sostienen llamamos bulto ropa cosa nbsp ensayos diversos parte venezuela general todo país haga registran casi todos lexicógrafos venezolanos baldomero rivodó julio calcaño josé medrano lisandro poemario desde obscura montaña vericuetos peñas viene hombre caminando carga angustias leña diariamente calles pueblo sudado hasta tobillos cansado tuétanos enciclopedia folklórica americana ibérica unidad chimó entre negros

Traducteur en ligne avec la traduction de bojote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOJOTE

Découvrez la traduction de bojote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bojote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bojote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bojote
1325 millions de locuteurs

espagnol

bojote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bojote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bojote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bojote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bojote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bojote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bojote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bojote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bojote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bojote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bojote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bojote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bojote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bojote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bojote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bojote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bojote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bojote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bojote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bojote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bojote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bojote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bojote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOJOTE»

Le terme «bojote» est communément utilisé et occupe la place 50.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bojote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bojote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bojote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOJOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bojote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bojote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bojote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOJOTE»

Découvrez l'usage de bojote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bojote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Bojote Bojote El diccionario español: " Bojote, amér. Lío, paquete, envoltorio". ' Tampoco puede considerarse como indígena la etimología de bojote, y no están en lo cierto los que tal sostienen. Llamamos bojote el lío o bulto de ropa o cosa ...
Efraín Subero, 2000
2
Ensayos diversos
PRIMERA PARTE 1 BOJOTE [Venezuela. Bulto, envoltorio, lío. J.M.] Es general en todo el país: «Haga su bojote y se va.» Lo registran casi todos los lexicógrafos venezolanos: Baldomero Rivodó, Julio Calcaño, José D. Medrano, Lisandro ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
Poemario
Desde la obscura montaña por vericuetos y peñas viene un hombre caminando con una carga de angustias en un bojote de leña. Diariamente se le ve por las calles de mi pueblo sudado hasta los tobillos y cansado hasta los tuétanos ...
José Virgilio Salazar, 2013
4
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
BOJOTE. En Venezuela, una unidad de chimó. — Entre los negros venezolanos se utilizan los bojotes, similares al uanga haitiano. Ver: uanga, y despacho. — En la mayor parte de América Central, en Colombia, Venezuela y Ecuador, bulto,  ...
Félix Coluccio, 1966
5
Diccionario de dominicanismos
Entre campesinos, amuleto para protegerse contra el mal de ojo. BOJOTE.— m. Abundancia. 2.— Col., Ecuad., Hond., P. Rico, Ven. Lío, bulto, envoltorio, paquete. 3. — De a bojote. loc. adv. fam. Hablando de mujer, extraordinaria, excelente.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Archivos venezolanos de folklore
Llaman "bojote" a cada paquetillo, hállese el contenido envuelto en hoja vegetal o en papel "vejiga"; pero dícese bojote "en hoja" al referirse a la primera forma. Según Codazzi (IV, 172), el 2 de agosto de 1781 quedaron comprendidos en el ...
7
El humorismo gráfico en Venezuela
Bueno: le escribí su «Adiós, bojote». Elisa eL primer bojote casi siempre se dejaba oír como la voz delicada y susurrante de un solo de concierto. Pero a medida que, de un zaguán al otro, iba creciendo la música de los guasones, el adiós, ...
Ildemaro Torres, 1982
8
Revista nacional de cultura
[Es general en todo el pais: "Haga su bojote y se va". Lo registran casi todos los lexicógrafos venezolanos: Baldomero Rivodó, Julio Calcaño, José D. Medrano, Llsandro Alvarado, Gonzalo Picón Febres, Emilio Constantino Guerrero, Silva ...
9
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Ahí viene el italiano, ese conoce un bojote de jevas ricas, todas francesas, pero dicen que es de la mafia de aquí. Te acuerdas de Fulano que desapareció y no lo vimos más, bueno dicen que estos se lo echaron y que por vainas de plata.
‎2005
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
Venez. Bochista, persona diestra en bochar. bodega. (AM) // 11. ... y Venez. boga2. (AA) // 3. Venez. Remo. bojote. (AA) // 3. Venez. Persona gorda. / / estar alguien hecho un bojote. ./ / 2. Estar excesivamente gordo y, por lo general, deforme y ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOJOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bojote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inflación y anarquía
El último consiste en el que pudiéramos llamar “precio-bojote”, que al parecer tienen las bolsas de los llamados CLAP. “Todo por tanto”, dice el coordinador del ... «El Nacional.com, juin 16»
2
Ernesto Samper se la juega por Dilma Rousseff desde Unasur
Este bojote si ha caído muy bajo,al decir que apelar a mecanismos establecidos en la constitución de Brasil es un golpe de estado;lo mismo que en venezuela ... «Las2orillas, mai 16»
3
Barinas en su laberinto
Lo que si existe es un bojote de politiqueros directamente beneficiados por dádivas provenientes del Estado Delincuente Colombiano o del Makle barinés. «Aporrea, mai 16»
4
Lisseth, por más que se tongoneaba siempre se le vio el bojote y ...
Su manera de caminar les llamó la atención a varios efectivos de la GNB acantonados en el punto de control fijo de Puerto Guerreo, cerca de la frontera con ... «Noticia al Dia, mars 16»
5
El Papa Francisco no sabe en lo que andan los curas
De eso está al tanto todo el mundo pues a pesar de las alargadas vestiduras y el tongoneo, se les ve ese bojote. Los prelados, que deberían ocuparse mas de ... «Aporrea, janv 16»
6
Dirigentes de la MUD no firman acuerdo ante el CNE por que tienen ...
... sobre la firma del acuerdo. “Creo que se les está empezando a ver el bojote a la derecha”, dijo Rodríguez, citando una frase del comandante Hugo Chávez. «Correo del Orinoco, oct 15»
7
Ernesto Samper, otro mártir de María Isabel Rueda y compañía
jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj,,,,salieron todos los sin cerebro y sin memoria a defender al bojote samper, que ridiculos, lo unico que fala ... «Las2orillas, oct 15»
8
¿“Tramparencia” en Cifras? por Francisco J. Quevedo
Como dijo el otro, “por mucho que te tongonees, siempre se te ve el bojote…” Por mucho que lo escondan y culpen a otros, a este país lo quebraron. «RunRun, juin 15»
9
Santos en el billete de cien mil
Centauro mitad bojote y mitad narco. Me parece que ya hay uno asi en la presidencia de Unasur, solo le falta convertirse en quimera y agrgarle el animal que ... «Semana.com, févr 15»
10
La quinta columna acecha a la democracia
Bueno, la mencionada ciudadana pretende y se ha postulado para Magistrada del Tribunal Supremo de Justicia, pero tiene un bojote que le ve a simple vista. «Aporrea.org, déc 14»

IMAGES SUR «BOJOTE»

bojote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bojote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bojote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z