Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cid" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CID

La palabra cid procede del árabe hispánico síd, la cual a su vez procede del árabe clásico sayyid, señor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CID EN ESPAGNOL

cid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CID EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cid» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cid dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cid signifie homme fort et très courageux. En el diccionario castellano cid significa hombre fuerte y muy valeroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cid» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CID


adalid
a·da·lid
antiapartheid
an·tia·part·heid
apartheid
a·part·heid
ardid
ar·did
david
da·vid
lid
lid
quid
quid
raid
raid
vid
vid

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CID

ciclotímico
ciclotrón
cicloturismo
cicloturista
cicloturístico
ciconiforme
cicoria
cicunscripto
cicuta
cicutina
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidro
cidronela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CID

áspid

Synonymes et antonymes de cid dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CID» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cid

ANTONYMES DE «CID» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cid» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cid

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CID»

cid aguerrido heroico valeroso cobarde hombre fuerte cantar mío comenzaría sonar tierras alto duero cuando mediaba siglo como toda poesía épica celebración vigorosa héroe pero excepcionalmente cercano obra cuenta hechos heroicos inspirados libremente últimos años vida caballero rodrigo díaz vivar andrés bello poema literatura medieval realidad fantasía creación quot tres colecciones fundacionales critica inicio gran libro marcel bataillon erasmo erasmismo aparecido ella textos fundamentales estudios filologia espanola debidos cocina historia yantares banquetes caballeros medievalespoema alfonso envía para cobrar parias moro sevilla este atacado conde garcía ordóñez

Traducteur en ligne avec la traduction de cid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CID

Découvrez la traduction de cid dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cid» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CID
1325 millions de locuteurs

espagnol

cid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीआइडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدارة البحث الجنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিআইডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriminalpolizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CID
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CID
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CID
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CID
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CID»

Le terme «cid» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cid» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cid en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CID»

Découvrez l'usage de cid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantar de mío Cid
El Cantar comenzaría a sonar, por tierras del alto Duero, cuando mediaba el siglo XII. Como toda poesía épica, era la celebración vigorosa de un héroe, pero, excepcionalmente, de un héroe cercano.
Alberto Montaner, 2007
2
Cantar de mío Cid
El cantar de mío Cid es una obra épica que cuenta hechos heroicos inspirados libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.
Luis Guarner, 2010
3
La creación del "Poema del Mío Cid"
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Colin Smith, 1985
4
La cocina del Cid
Historia de los yantares y banquetes de los caballeros medievales
Miguel Angel Almodóvar, 2007
5
POEMA DE MIO CID
El rey Alfonso envía al Cid para cobrar las parias del rey moro de Sevilla. Este es atacado por el conde castellano García Ordóñez. — El Cid, amparando al moro vasallo del rey de Castilla, vence a García Ordóñez en Cabra y le prende ...
Anonimo, 2008
6
Mio Cid Campeador hazaña
desde hoy todos te llamaremos Cid. Ya sabes, mi campeador, mi orgullo, mi capitán, desde hoy te llamas Cid. Levantó Rodrigo la cabeza al cielo como para recibir el bautismo. La levantó alta, tan alta que las nubes le rodearon y un dedo  ...
Vicente Huidobro, 1977
7
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
El Cantar de Mio Cid, primera obra de grandes vuelos de la literatura española, ha sido objeto de análisis desde los más variados ángulos tanto lingüísticos como poetológicos.
Nils Winterfeldt, 2007
8
El Cid
In examining how the legend around this fascinating individual grew, the text also vividly describes many facets of both Spanish and Muslim medieval culture.
Richard Fletcher, 1999
9
El Cid
El Cid es una de las obras más importantes de la literatura española y así se contempla en todos los planes de estudio.
Josefina Careaga Ribelles, 2011
10
Las mocedades del Cid
Esta obra rememora las mocedades de Rodrígo Díaz de Vivar, Gimena Gómez, Diego Lainez, Urraca y el Rey, personajes con la sangre caliente de la nobleza castellana de la Alta Edad Media que evolucionan, gracias a de Castro, en un teatro ...
Guillén de Castro y Bellvís, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almudena Cid, llorando por la declaración de amor de Christian ...
El concurso de Telecinco Pasapalabra transcurría como un día cualquiera, con la peculiaridad de que era Almudena Cid, esposa del presentador, Christian ... «20minutos.es, juil 16»
2
¡Cómo creció! Así está la pancita de Celeste Cid
Si hay una noticia que sorprendió a la farándula vernácula este 2016 fue el embarazo de Celeste Cid . La actriz que venía de muchos años de amores erráticos ... «LA NACION, juin 16»
3
Presidente Hernández entre los mejores evaluados según Cid ...
Santo Domingo, 27 mayo (EFE).- El presidente de la República Dominicana y recientemente reelecto para un segundo mandato, Danilo Medina, es el ... «La Tribuna.hn, mai 16»
4
Cinco cosas que debes conocer de la futura esposa del hijo de ...
Conoce cinco cosas acerca de Kristal Cid, la afortunada mujer que se robó el corazón ... Peniche dejará atrás la soltería para casarse con su novia Kristal Cid. «People en Español, mai 16»
5
Carlos Denton: Los milénicos son clave en las elecciones de ...
Análisis. El presidente de CID Gallup destaca que no es común tanta apatía hacia los políticos en un año electoral, como ocurre ahora en este país. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
6
La dulce foto de Celeste Cid, la pancita y su hijo
Celeste Cid y su hijo André, a la espera del hermanito menor. Foto: Instagram. 0. Celeste Cid y Michel Noher tendrán un bebé que será el hermano del primer ... «LA NACION, mai 16»
7
Ahora sí, ya no se esconden: las primeras fotos de Celeste Cid y ...
La noticia del embarazo de la actriz sorprendió tanto como la de su relación con el galán. Bien escondidito tenían el romance. Y aunque nadie los había visto ... «El Trece, mai 16»
8
La primera salida de Celeste Cid tras anunciar su embarazo
Pocos días después de anunciar y sorprender con la noticia de que está en la dulce espera, Celeste Cid se dejó ver en el estreno de La boda argentina, obra ... «LA NACION, mai 16»
9
Celeste Cid: “Será un bebé muy bendecido”
Lo cierto es que Cid se tomó los noventa días sugeridos por los especialistas para confirmar el embarazo de su segundo hijo. De entrada nomás, apenas de ... «Gente Online, mai 16»
10
¡Confirmado! Celeste Cid espera su segundo hijo
Hace unas semanas se había instalado el rumor de que Celeste Cid estaba esperando su segundo hijo. Sin embargo, ella los disipó a fuerza de chistes en ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «CID»

cid

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z