Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciconiforme" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICONIFORME

La palabra ciconiforme procede del latín ciconĭa, cigüeña, y -forme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CICONIFORME EN ESPAGNOL

ci · co · ni · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICONIFORME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciconiforme peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICONIFORME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ciconiforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciconiforme

Ciconiiformes

Ciconiiformes

Les ciconiformes sont un ordre d'oiseaux neognatas dont l'amplitude et la composition ont été longuement discutées depuis des années. Les récentes avancées taxonomiques suggèrent que seul la famille Ciconiidae devrait être incluse. Les ciconides sont communément appelés cigognes. Ce sont des oiseaux aquatiques à longue col, pataugeoires et aquatiques qui vivent dans les régions chaudes et tempérées du monde. Leur régime se compose de grenouilles, de poissons et de petits oiseaux ou de mammifères. Ils sont répartis principalement en Europe, en Asie et en Afrique, avec seulement 3 espèces en Amérique. Los ciconiformes son un orden de aves neognatas cuya amplitud y composición ha sido muy discutida durante años. Los últimos avances taxonómicos sugieren que solo debería incluir la familia Ciconiidae. Los cicónidos se conocen vulgarmente como cigüeñas. Son aves de cuello largo, zancudas y acuáticas que habitan en las regiones templadas y cálidas del mundo. Su dieta consiste en ranas, peces y pequeñas aves o mamíferos. Se distribuyen principalmente en Europa, Asia y África, con solo 3 especies en América.

définition de ciconiforme dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition de ciconiforme dans le dictionnaire espagnol est généralement de grands oiseaux, avec de longues pattes à quatre orteils, trois d'entre eux joints par une membrane, avec un long cou flexible et un bec droit, pointu et fort; p. par exemple, la cigogne, le héron et la grue. Une autre signification de ciconiforme dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces oiseaux. La definición de ciconiforme en el diccionario castellano es se dice de las aves generalmente grandes, de patas largas con cuatro dedos, unidos tres de ellos por una membrana, de cuello largo y flexible y pico recto, puntiagudo y fuerte; p. ej., la cigüeña, la garza y la grulla. Otro significado de ciconiforme en el diccionario es también orden de estas aves.
Cliquez pour voir la définition originale de «ciconiforme» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CICONIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CICONIFORME

ciclópeo
ciclópica
ciclópico
ciclóptero
ciclorama
ciclostil
ciclostilo
ciclóstoma
ciclóstomo
ciclotimia
ciclotímica
ciclotímico
ciclotrón
cicloturismo
cicloturista
cicloturístico
cicoria
cicunscripto
cicuta
cicutina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CICONIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Synonymes et antonymes de ciconiforme dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICONIFORME»

ciconiforme ciconiformes orden aves neognatas cuya amplitud composición sido discutida durante años últimos avances taxonómicos sugieren solo debería incluir familia ciconiidae cicónidos dice generalmente grandes patas largas cuatro dedos unidos tres ellos membrana flexible pico recto puntiagudo fuerte cigüeña garza grulla otro también estas alfabético temática invicta ardeidos plumaje blanco cabeza penacho corto cuelgan plumas finas garcilla grueso bueyera vive cangrejera nbsp metamorfosis dejó libre presa sino puso encima inmensa montaña orillas ríos lagos abundante nilo especie carpa barbo nombre alude pintores expedición alejandro malaspina ciconiforme ardeida egretta garceta museo naval tomo expedicion pineda origen ciencias naturales términos afines unos longitud cuales más corresponden comprimido

Traducteur en ligne avec la traduction de ciconiforme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICONIFORME

Découvrez la traduction de ciconiforme dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciconiforme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciconiforme» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ciconiforme
1325 millions de locuteurs

espagnol

ciconiforme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciconiform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciconiforme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciconiforme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciconiforme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciconiforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciconiforme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciconiforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciconiforme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciconiforme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciconiforme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciconiforme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciconiforme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciconiforme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciconiforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciconiforme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciconiforme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciconiforme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciconiforme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciconiforme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciconiforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciconiforme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciconiforme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciconiforme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciconiforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciconiforme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICONIFORME»

Le terme «ciconiforme» est très peu utilisé et occupe la place 93.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciconiforme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciconiforme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciconiforme».

Exemples d'utilisation du mot ciconiforme en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICONIFORME»

Découvrez l'usage de ciconiforme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciconiforme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
Ave ciconiforme de los ardeidos, de plumaje blanco y cabeza con penacho corto del que cuelgan dos plumas finas. garcilla / Ave ciconiforme de los ardeidos, de cuello grueso. La bueyera vive en Europa, Asia y N de África. La cangrejera ...
2
Metamorfosis
... no dejó libre su presa, sino que le puso encima una inmensa montaña, el 1 Ave ciconiforme que vive en las orillas de los ríos y lagos de regiones templadas. 2 Pez abundante en el Nilo; especie de carpa o barbo. Su nombre alude a sus ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
3
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Ciconiforme Ardeida (Egretta?), garza o garceta l.s. De cuello y patas muy largas . Museo Naval, ms. 1724-27. Malaspina. Tomo II. — 17 258 LOS PINTORES DE LA EXPEDICION DE ALEJANDRO MALASPINA PINEDA, DE ORIGEN ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
4
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Ave ciconiforme de unos 80 cm. de longitud, de los cuales más de 20 corresponden al pico, que es comprimido, estrecho en la parte media y muy dilatado en el extremo, hasta formar una característica espatula provista de una uña curvada ...
Francisco del Baño Breis, 1982
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Ave ciconiforme de los ardeidos. de unos 6() cm de largo, plumas blancas y negras y patas amati- llas. Vive en Europa. África y Asia. 2 Penacho de plumas de esta ave. martinete3 ni. Ma/.o muy pesado, a veces unido a un mecanismo, para ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Santa Cruz en los umbrales del desarrollo
... depressa Ins. odonata Anatuya Conepatus chinga Mam. mustélido Anta Tapirus terrestris Mam. perissodactylo Apasanca Acanthoscurria insubtilis Arácnido Bagre Rhamdia sp Pez Bato Mycteria americana Ave ciconiforme Benteví Pitangus ...
Remberto Gandarilla Suárez, Nino Gandarilla Guardia, 1995
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: Apéndice ...
Ave ciconiforme perteneciente a la familia cicónidas, de nombre científico Ephip- piorhynchus senegalensis. Se caracteriza por su cabeza, cuello, coberteras alares y cola de color negro con iridiscencias azules, verdes o violetas. Vive en ...
Espasa-Calpe, 2003
8
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones blan— ca, rosada, carmesí, negra, naranja rosada y amarilla, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura corporal del ciconiforme feni— coptérido «flamenco rosado» (P/Joenieoptems ruber ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
El Animal en el mundo mítico Tairona
Aves del orden Pelicaniforme o Ciconiforme Varias piezas representan aves que tienen en común las siguientes características: el pico es largo, cilindrico y ganchudo en su extremidad. (Figuras 35 a 39). Este rasgo no es específico de una ...
Anne Legast, 1987
10
Sinopsis de los datos biologicos y pesqueros del sabalo, ...
... acuáticas incluyen en su dieta al sábalo Esta especie ha sido registrada en estómagos de un ciconiforme, Egretta alba egretta, la denominada garza blanca, (Beltzer y Oliveros, 1981), del biguá, Phalacrocorax olivaceus, (Oliveros y Beltzer , ...
Sara B. Sverlij, Alberto Espinach Ros, Guillermo Orti, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICONIFORME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciconiforme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All'oasi è tornato il raro mignattaio: e si polemizza sullo stato della ...
Da qualche settimana si segnala la nidificazione del mignattaio, un ciconiforme raro classificato in pericolo dall'Unione mondiale per la conservazione della ... «Il Gazzettino, mai 16»
2
"La Giornata delle Oasi 2016" all'Oasi WWF di Caselle di Vicenza
Da qualche settimana è stata segnalata la nidificazione del mignattaio, un ciconiforme raro. I visitatori dell'Oasi potranno partecipare alle visite guidate di 1 ora ... «VicenzaToday, mai 16»
3
BIENNALE 2015: PRIMA - VIAGGIO TRA UNA CICOGNA E ALL ...
L'uccello ciconiforme, a riposo su un tetto remoto in una casetta di campagna dove si svolge la scena bucolica, simbolicamente allude alla maternità e, ... «TK, mai 15»
4
Gianni e Mario Rigoni Stern, Altopiano di Asiago, che fanno rivivere ...
Anche perché da quelle parti, dopo anni che mancava, questo ciconiforme s'era fatto rivedere”. Dieci anni dopo ero salito sull'altopiano nella casa costruita con ... «Giannella Channel, janv 15»
5
Los mitos absurdos de la niñez
Una cigüeña que los trae de París: un ave ciconiforme que trae en su pico envuelto a un bebé. Físicamente, cigueñísticamente hablando, eso es imposible ... «MDZol, févr 14»
6
Cecina: ferito a fucilate un rarissimo 'ibis eremita'
Ciconiforme dalle abitudini gregarie, viveva in epoca remota in alcune zone d'Europa dove aveva fondato le sue colonie: in Germania, Austria, Svizzera, nelle ... «La Nazione, oct 12»
7
Cacciatori uccidono raro esemplare di uccello all'Aquila. Lipu sul ...
Questo ciconiforme dalle abitudini gregarie - spiega la Lipu - viveva in epoca remota in alcune zone d'Europa dove aveva fondato le sue colonie: in Germania, ... «abruzzo24ore.tv, déc 11»
8
Maravillas del Serenguetti
es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae que habita las zonas pantanosas y sabanas del África subsahariana. No se reconocen subespecies. «20minutos.es, oct 11»
9
Los Ibis Escarlata ya muestran su plumaje rojo de adultos
Estas aves ciconiforme de gran belleza y estilizadas siluetas son originarias de Sudamérica, dónde son muy populares e incluso son el emblema que figura en ... «La Voz Digital, nov 06»

IMAGES SUR «CICONIFORME»

ciconiforme

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciconiforme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciconiforme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z