Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cidrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIDRERA EN ESPAGNOL

ci · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIDRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cidrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIDRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cidrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cidrera

Citrus Medica

Citrus medica

Citrus Medica, communément appelé cidro, est un arbuste de la famille des ruraux cultivés par ses fruits, appel au cidre, au poncile, au citron ou au pamplemousse français, qui est rarement consommé frais, mais dont la peau est utilisée dans les préparations de confiserie et d'arôme Pour son contenu solide dans les huiles essentielles. C'était probablement le premier agrume connu en Europe, documenté depuis l'époque de l'Empire romain. L'histoire de Naturalis de Pline l'Ancien le décrit et mentionne ses usages médicinaux. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

définition de cidrera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cidrera signifie citron. En el diccionario castellano cidrera significa cidro.
Cliquez pour voir la définition originale de «cidrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIDRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
comadrera
co·ma·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
lendrera
len·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIDRERA

cicunscripto
cicuta
cicutina
cid
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidria
cidro
cidronela
cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIDRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Synonymes et antonymes de cidrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIDRERA»

cidrera citrus medica comúnmente llamado cidro arbusto familia rutáceas cultivado fruta llamada cidra poncil limón francés toronja rara consume fresca pero cuya piel preparaciones plantas botanica interest medico triphyla clasificación botánica verbenácea nombres comunes cidrón hierba luisa maría verbena olor hiedra cedrón perú princesa cidrada lemon verbain inglés catálogo vulgares flora argentina lista cidrera agrume citrón frutal ramas gruesas espinas cortas fruto grande cien nudos sanguinaria cilantro sanicula graveolens poepp umbeliferas planta perenne aromática además coriandro coleccion histórica completa tratados convenciones caserío reccion costa distante ella millas dela distancia queda aldea llaman feligresía

Traducteur en ligne avec la traduction de cidrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIDRERA

Découvrez la traduction de cidrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cidrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cidrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cidrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cidrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cidrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cidrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cidrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cidrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cidrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cidrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cidrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cidrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cidrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cidrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cidrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cidrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cidrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cidrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cidrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cidrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cidrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cidrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cidrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cidrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cidrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cidrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cidrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIDRERA»

Le terme «cidrera» est très peu utilisé et occupe la place 76.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cidrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cidrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cidrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIDRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cidrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cidrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cidrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIDRERA»

Découvrez l'usage de cidrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cidrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales: botanica de interest medico
... triphyla Clasificación botánica: Familia Verbenácea Nombres comunes: Cidrón , hierba Luisa, María Luisa, verbena de olor, hiedra cidrera, cedrón del Perú, hierba de la princesa, verbena cidrada, verbena limón, lemon verbain (inglés).
María Cristina Arango Mejía, 2006
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cidrera. Agrume. Toronja. Citrón. Frutal. Arbusto de ramas gruesas, con espinas cortas. Fruto grande. cien nudos: sanguinaria. cilantro. Sanicula graveolens Poepp. ex DC. // Umbeliferas. Planta perenne, aromática. Ver además Coriandro.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
Caserío de la Cidrera. reccion de la costa, distante de ella de 4 4/2 á 2 millas : al fin dela distancia queda al N.—O., distante 3 millas, una aldea que llaman Feligresía de la Concepcion del Estrecho , que es por donde pasa el camino carril.
Carlos Calvo, 1865
4
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
Varias parroqoias y estancias, Caserío dt la Cidrera. reccion de la costa, distante de ella de 1 1 /2 á 2 millas : al fin dela distancia queda al N.-O., distante 3 millas, una aldea que llaman Feligresía de la Concepcion del Estrecho , que es por ...
Carlos Calov, 1865
5
Historia natural de las drogas simples o...
... con los nombres do citrus médica y citrus aurantium: pero habiendo subdividido cada una de estas en otras dos Gallesio de Sayona formó cuatro especies con los nombres de cidrera, limonero, ««rjMy'Oj j^na- rary'o agrio ( Traite du citrus., ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
178*. Concepción del Estrecho. lllll de Capón Largo 7 de los Pétos. Varias parroquias 7 estancias- Caserío da la Cidrera. 168 ESPAÑA T PORTUGAL. reccion de la costa, distante de ella de 1 1/2 á 2 millas : al fin dela distancia queda al N.-O.
Carlos Calvo, 1865
7
Diccionario de ciencias hortícolas
Sin.: azamboa, poncil, toronja. cidral. Véase cidro. cidrera. Véase cidro. cidro ( citron). Citrus medica L. 2n=l8. Árbol frutal de clima mediterráneo y subtropical perteneciente a la familia de las Rutáceas, que produce cidras. Muy sensible al frío.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Briony, Nueza, yerba cidrera. A bristle, Cerda. To bristle or set up the bridles, Erizar. Bristly, or full of bristles, Cerdoso. Bristled, or he that hath bristles on his back, Cerdoso. Britany, Bretana. A Britain, Breton. Brittle, Fragil, quebradizo. Brittly ...
John Stevens, 1726
9
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Caldas Aulete - s.f. (Bras.) Transpiración fétida principalmente de los negros. Form. Tupí Guaraní. Cidrera - Cidreira (Port.) "Pidiento a grito un té de herva cidrera" Pág. 27. Id. Bisio A. R. - Cidrera. Cedrón. Buarque de Hollanda - Cidreira .
Brenda V. de López, 1993
10
Cien industrias: notas sobre plantas útiles escogidas de la ...
Existe además de la nombrada diez y seis variedades mas, que son: Cidre.ro cucurbitacio, variedad del anterior; Cidrera tuberoso, cuyos frutos aunque muy grandes, entran pronto en putrefaccion; Cidrera de fruto grande, muy estimado; ...
Eduardo Matoso, 1893

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIDRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cidrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Federación de Peñas entregó los premios Oinokoe 2012, en la ...
... Peña Akelarre: José Aroca Gálvez; Peña Azabache: Verónica Cidrera Guirado; Peña Mandrágoras: Virginia Ballesta Florenciano; Peña Sacro Imperio: Javier ... «Murcia.com, nov 12»
2
Catálogos Decembrinos
La integra: un jabón en barra masajeador hierba cidrera, hidratante desodorante corporal, crema hidratante para los pies y crema hidratante para las manos. «Terra México, déc 09»
3
Caipirinha hasta para desayunar
Hay quien la prepara con hierbabuena (a modo de Mojito) o con erva cidrera, más conocido como lemon-grass o hierba limón. También es riquísima la que se ... «soitu.es, oct 09»

IMAGES SUR «CIDRERA»

cidrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cidrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cidrera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z